忘れられない母の行動それは私達の結婚式の夜
ハワイ マウイ島で挙式をしたわれら
その夜はホテルのレストランで食事をした
ハワイと言えどもやはり海外
メニューを見ても何がなんだかさっぱりわからず
とりあえず一人一品づつ頼んでみようと言うことになった
英語が苦手な私達はとりあえず知っている限りの英単語を探す
何とか、美味しそうなものをチョイスしウエイトレスさんに指を刺してオーダー
しかし、海外2度目の母は強かった・・・
ウエイトレスさんに向かって
「おすすめな～に?」
と思い切った日本語で尋ねていた
当然ウェイトレスさん、大きなジェスチャーで
「？？？？？？？？」
(「何言ってるのか、わかりませ～ん」と多分英語で言っていた）
めげない母親は
「お・す・す・め・な・ぁ・に？」
大きな声ではっきりと質問した
自分の挙式以上に印象深い出来事でした
外国人相手に
まったくひるまず
「おすすめな～に？」
格っ好いい～
大きな声ではっきりと質問したら
通じましたか？
母強し
いや楽しかったんですよ。確かに楽しかった。でも親達の暴走列車は止まりませんでした
年齢のいってる方はニホンゴでガンガン押しますからね（笑）
そういや卒業旅行でトルコ行った時はトルコ人が「バザールでござーる」と言っていた。
変なニホンゴばかり覚えていたよ。。ｗ
私は彼女がひるんでいる所を見たことがありません。
歳を重ねるとどんどん強くなっていく・・・
私も最近強くなったな～と思います
いずみさん
母は単純に聞こえてなかったと思ったらしいよ。
思い切り日本語なので、聞こえてもやっぱり通じませんね
人妻ＯＬさん
我が家の親たちもかなり暴走してましたよ。
でも、ハワイにいる団体は暴走している方が多い気がします。
まるくま＠さん
トルコ人はいったいどこでその言葉を覚えたのか?
母の使った英語は「センキュー」のみです。