十七歳の男子高校生からの質問
モンティーミヨシさんの小説はぼくの事かとびっくりしました。
「ぼくは学校の女性教師を愛しているのです。三十五歳の女性です。結婚したいと思っています」
でも二人とも両親の呵責にさいなまれるのです。
どうしたらいいでしょうか。教えてください。
The question of a 17 year-old high school boy.
I was very surprised when I read Monty Miyosi Novel.
"Is that my case?"
I think.
"I love my female teacher in my high school. A 35 year-old woman. I wanna marry her."
But we are suffring from our love.
We can't understand what should we do.
Teach me please.
二宮正治回答
高校時代の思い出にしたらどうですか。
「これ以上愛し合っていたら先生の立場も悪くなりますよ」
二人の関係はばれますよいずれ。
止めた方がいい二人の関係を。
Seiji Ninomiya Answer
You had better quit your love.
If you continue your love, your teacher's position will be very serious.
People will know your love soon.
Very dangerous.