MACHI-チューリップカップと共に

2匹の猫と点訳者との日常の記録by宮城

何があった?

2014-12-20 17:15:52 | ねこ
今週もなんだか忙しく終わってしまいました。
相変わらず寒いし、インフルエンザも流行り始めているので皆様お気を付けください。

ところで、


河川敷を散歩していた夫が見つけました。
一体何があった?雪で踏み外したんでしょうか・・・
水につかっている様子は重機といえども寒そうです。早く引き上げてあげようよ。

こちらは今朝の3匹。

ユキはボーっとしています。


チャコもぼーっとしています。

プー姐さん頭が落ちてます。

なんともアンニュイな3匹でした。

昨日は午前中仙台で例会、研修で遅くなってしまい、午後からの仕事にぎりぎりでした。
研修の話、また法律が改定される予定で、表記も変わるとのこと。点訳する私たちも混乱しますが、
実際読む利用者の方はもっと混乱でしょうね。
句点や読点を点訳するようになった後って(以前は句点、読点は点訳していなかったんです)利用者の
方は読みにくいって言っていましたもの。何のための改訂なんだか・・・
英語の表記ってアメリカに従っているんですよ、それを世界共通に統一しましょうって話になってて、
アメリカは嫌だよって言ってたのに、急に了解したらしくて、それで日本も統一英語に急きょ
参加することになって、学校の教科書(支援学校ね)も変わるんです。そこまでは英語点訳の人しか
関係ないのですが、実は数字も変わるとかで、数学・理科の表記変わる・・・つまり私にも
大いに関係が。