なをみの部屋

米国生活を終えて日本に帰って来ました!!
新たな日本での生活はどうなる事やら・・・。

新しいベッドが来たぞーの巻

2013-10-04 23:48:54 | Weblog

 皆様

こんばんは!

どんな一日でしたか?

今日もLHは良いお天気でした 

 

五年前に買ったベットのスプリングの調子が良くなく

新しいのを買うことに

五年前はこちらに来たばかりで

良くわからずに一軒目に入ったお店で買いました

今回は三軒見て回りました

三軒目に入ったお店の店員さん(大きな男性)

私達があまり英語が得意ではない事を悟ってくれて

とってもわかりやすく説明をしてくれました

「T:硬いベットを探してるんだけど、どれがおススメ?

 B:この三つです

 T:どこが違うんですか?

 B:これはカムリ、これはレクサス、これはベンツ

 T:とってもわかりやすい(大笑い)

 B:今、買えばベットの枠をタダにしますよ

 T:(お父さんは私にベンツは買われへんからカムリでガマンしいやって)

  それではカムリを二つ

 B:(大笑いの後に)??なぜ二つなの?

  一緒に寝ないの?

 T:はい。奥さん寝相が悪いの

 N:旦那のイビキがうるさいの

 B:(またまた大笑い)OK!!」

って事で

日本で言うダブルベットこちらではFULLサイズ

を購入

新しいベットは寝心地最高(カムリだけどね!) 

 

 


人気ブログランキングへ

只今10月4日金曜日23時50分です