昨日のもうひとつの出来事・・
それはクーボンの買い方・・・
昨日の展示会はシャルルドコール空港そばのパリノール展示場でエクスポ公園という駅でした。
ここまでパリから往復するには、空港から8.5だったことを考えると、往復でE15ほどはすると思われ・・・
ならば一日券の方がお得なので、モビリスという切符を買うことに・・・
調べたら9.8なので・・
昼間だし当然窓口で買うつもりで行ったのに、
窓口のインフォのおっさん、モビリスはマシンだけだと・・
英語で機械の使い方説明してくれたけど、私は英語はいまいち聞き取れないので、適当に聞き流しトライ!!
なんか回して選んでって感じなんだよね、フランスの券売機・・・
英語バージョンはあるけど、私はフランス語の方が簡単な単語はわかるので、そのまま・・
でも結局モビリスが見つからなくて、後ろ並んできちゃったので、途中でやめて譲った。
そしたら後ろにいた紳士的なおじさんが、買えたのか?と心配してくれて、
私が「わかんない」と言ったら、一緒にトライしてくれた。
彼はモビリスを知らなくて、お互い考えながら・・・
カルネじゃないし、一回券でもないし、クーポンを選んで・・・
その後ずっと回してたら、下のほうにモビリスとあった。
あーーよかった♪
と、今度は金額が変わっちゃった。
最後で2を選んじゃったのか?高すぎて、もう1回・・
後ろ並んでたので、私が急いで回して間違えたりしてたら、
紳士に「doucement.(穏やかに・・・)」と言われた^^;
そして今度はちゃんと9,8が出たけど、カードを入れたらまたアウト・・
前日もモノプリ(スーパー)で同じ表示が出て、カードを横に通す感じでやってたので、
またか・・とやり直し・・
日本なら1つ前に戻れるのに、フランスはだめだとまた最初からなんだよね。
だからフランスってとこは、非効率で並ぶのが当たり前の国になっちゃう・・・
紳士が「もう1回トライ!」と言ってくれてそのまま続けた。
今度は手馴れて、最後までいって、でもまたカードできっと同じだと思ったので、
これ以上ぐつぐつしたくなく、紙幣を入れて買った。
2枚出てきた。
その後窓口でどうやって使うの?って2枚の切符出してインフォのおっさんに聞いたら、
その切符見て「ベルサイユ宮殿行くの?」「いや、エクスポジションだ」
切符に日付を書き込んでくれた。
「買うの成功したじゃない!」と言われ「難しいよーー」と会話を交わし・・
もう片方は途中で「oui」を選んだ「ファクチュール(領収書)」らしい。
もう平然と・・・
あんたが窓口で売ってくれれば、こんな苦労しないのに!!
パリは観光客が多いからいちいち親切にしてられないのか?
どこもマシンになってて、ホントに困る。
人がいても、売らないんだから・・・
フランスのシステムを外国人にも習得させようとしてるようで・・
並ぶのが当たり前の文化のフランスでは、みんな「遅いよ」と文句を言う人もいないけど、
日本人の私たちは、気になるよね。。。
そうすると、前のムッシューみたいな親切な人が協力してくれたりするんだけど・・
ここで覚えてる限りで、モビリスという1日クーポンの買い方を説明しておきますね。
クーポンといってもただの切符です。
帰国後フォトアップしますね。
覚えてる限りなので、順番は前後してるかも・・
言語が英語の人は最初英語にするのかな??
まず最初の画面を回して回数券とか普通の切符とかある後の「その他のクーポン」を選ぶ。
選ぶは右のグリーンのボタン。
いろいろ出てきますが「モビリス」はかなり下のほうまでずっと回す。
モビリスを選ぶ。
ゾーンを選ぶ。パリ内なら1、私は今回郊外でゾーン4だった。
その後、枚数を選ぶ、かな?
途中どこかで、領収書がいるか聞いてきますので、ouiかnonを選択(これは別に使いません)
その後金額が表示されて、
コインかカードか若しくは機械の右端に紙幣を入れる場所があります。
カードは日本のカードじゃうまくいかないかも・・
私のカードは普通に入れたらダメでした。
紙幣は20E入れたら、お釣がコインでボタボタきました。
切符も出てきて完了♪2枚あったら、大きいほうは領収書。
この切符を自動改札に通して、1日使えます。
日付は自分で書き込めばいいようです。
きっと翌日にはもう使えなくなってるのでしょうね。
パリは今ホントに機械化されて、人間がいてもやってくれないので、
自分でできるようになるしかないと思われます。
こんなふうに余計な時間がかかるので、
空港行くときとかも、余裕もたないとね。。。
日本っていい国よね。
食べ物はおいしいし、効率的できれいだし、人は親切だし・・・
最近フランスに来るたびに思います。
フランスには住みたくない。
オランダに住みたいなと08年の旅行で思いました。
オランダは効率的でちゃんとしてて、人も親切で英語やフランス語話してくれて、
ホントいいです。
アムステルダムは嫌いだけど、オランダの田舎に住みたい。。。
10年前の留学中に知り合ったフランス人の友人は、自分の国が嫌いで、
今でも各地に移り住んでいます。
日本にも来たことあって、しばらくパソコンのメルアドがわからなくなって連絡とれなくなってたけど、
今回ネットで名前を探してアムステルダムにいたことがわかって、
アムスの彼が働いてたフランス語学校に問い合わせてメルアドをゲットして、
連絡したら、一昨日メールが来ました。
なんと!先週から今度はブラジルのリオにいってしまったとのこと・・
あと1週間ずれればパリで会えたのに・・とても残念・・・
なんか今になって、彼がフランスが嫌いなわけがわかるようになりました。
10年前はフランスに住むために頑張ってた私はフランスが好きだったけど、
いろいろ旅して暮らしてみると、
やはり住むのは日本がいい、ヨーロッパならオランダがいい。
オランダの田舎はすばらしい。
人も親切、自然も美しく動物がいっぱいで、こんなとこで暮らしてる動物たちが
うらやましいと思った。
東京の自宅だと日々の生活に追われて、なかなか旅行記もアップしなかったけど、
2008年春のオランダ・パリ・スペインの旅行は
帰ったらアップしなきゃね~と
今回パリに来て思っています。。。
それはクーボンの買い方・・・
昨日の展示会はシャルルドコール空港そばのパリノール展示場でエクスポ公園という駅でした。
ここまでパリから往復するには、空港から8.5だったことを考えると、往復でE15ほどはすると思われ・・・
ならば一日券の方がお得なので、モビリスという切符を買うことに・・・
調べたら9.8なので・・
昼間だし当然窓口で買うつもりで行ったのに、
窓口のインフォのおっさん、モビリスはマシンだけだと・・
英語で機械の使い方説明してくれたけど、私は英語はいまいち聞き取れないので、適当に聞き流しトライ!!
なんか回して選んでって感じなんだよね、フランスの券売機・・・
英語バージョンはあるけど、私はフランス語の方が簡単な単語はわかるので、そのまま・・
でも結局モビリスが見つからなくて、後ろ並んできちゃったので、途中でやめて譲った。
そしたら後ろにいた紳士的なおじさんが、買えたのか?と心配してくれて、
私が「わかんない」と言ったら、一緒にトライしてくれた。
彼はモビリスを知らなくて、お互い考えながら・・・
カルネじゃないし、一回券でもないし、クーポンを選んで・・・
その後ずっと回してたら、下のほうにモビリスとあった。
あーーよかった♪
と、今度は金額が変わっちゃった。
最後で2を選んじゃったのか?高すぎて、もう1回・・
後ろ並んでたので、私が急いで回して間違えたりしてたら、
紳士に「doucement.(穏やかに・・・)」と言われた^^;
そして今度はちゃんと9,8が出たけど、カードを入れたらまたアウト・・
前日もモノプリ(スーパー)で同じ表示が出て、カードを横に通す感じでやってたので、
またか・・とやり直し・・
日本なら1つ前に戻れるのに、フランスはだめだとまた最初からなんだよね。
だからフランスってとこは、非効率で並ぶのが当たり前の国になっちゃう・・・
紳士が「もう1回トライ!」と言ってくれてそのまま続けた。
今度は手馴れて、最後までいって、でもまたカードできっと同じだと思ったので、
これ以上ぐつぐつしたくなく、紙幣を入れて買った。
2枚出てきた。
その後窓口でどうやって使うの?って2枚の切符出してインフォのおっさんに聞いたら、
その切符見て「ベルサイユ宮殿行くの?」「いや、エクスポジションだ」
切符に日付を書き込んでくれた。
「買うの成功したじゃない!」と言われ「難しいよーー」と会話を交わし・・
もう片方は途中で「oui」を選んだ「ファクチュール(領収書)」らしい。
もう平然と・・・
あんたが窓口で売ってくれれば、こんな苦労しないのに!!
パリは観光客が多いからいちいち親切にしてられないのか?
どこもマシンになってて、ホントに困る。
人がいても、売らないんだから・・・
フランスのシステムを外国人にも習得させようとしてるようで・・
並ぶのが当たり前の文化のフランスでは、みんな「遅いよ」と文句を言う人もいないけど、
日本人の私たちは、気になるよね。。。
そうすると、前のムッシューみたいな親切な人が協力してくれたりするんだけど・・
ここで覚えてる限りで、モビリスという1日クーポンの買い方を説明しておきますね。
クーポンといってもただの切符です。
帰国後フォトアップしますね。
覚えてる限りなので、順番は前後してるかも・・
言語が英語の人は最初英語にするのかな??
まず最初の画面を回して回数券とか普通の切符とかある後の「その他のクーポン」を選ぶ。
選ぶは右のグリーンのボタン。
いろいろ出てきますが「モビリス」はかなり下のほうまでずっと回す。
モビリスを選ぶ。
ゾーンを選ぶ。パリ内なら1、私は今回郊外でゾーン4だった。
その後、枚数を選ぶ、かな?
途中どこかで、領収書がいるか聞いてきますので、ouiかnonを選択(これは別に使いません)
その後金額が表示されて、
コインかカードか若しくは機械の右端に紙幣を入れる場所があります。
カードは日本のカードじゃうまくいかないかも・・
私のカードは普通に入れたらダメでした。
紙幣は20E入れたら、お釣がコインでボタボタきました。
切符も出てきて完了♪2枚あったら、大きいほうは領収書。
この切符を自動改札に通して、1日使えます。
日付は自分で書き込めばいいようです。
きっと翌日にはもう使えなくなってるのでしょうね。
パリは今ホントに機械化されて、人間がいてもやってくれないので、
自分でできるようになるしかないと思われます。
こんなふうに余計な時間がかかるので、
空港行くときとかも、余裕もたないとね。。。
日本っていい国よね。
食べ物はおいしいし、効率的できれいだし、人は親切だし・・・
最近フランスに来るたびに思います。
フランスには住みたくない。
オランダに住みたいなと08年の旅行で思いました。
オランダは効率的でちゃんとしてて、人も親切で英語やフランス語話してくれて、
ホントいいです。
アムステルダムは嫌いだけど、オランダの田舎に住みたい。。。
10年前の留学中に知り合ったフランス人の友人は、自分の国が嫌いで、
今でも各地に移り住んでいます。
日本にも来たことあって、しばらくパソコンのメルアドがわからなくなって連絡とれなくなってたけど、
今回ネットで名前を探してアムステルダムにいたことがわかって、
アムスの彼が働いてたフランス語学校に問い合わせてメルアドをゲットして、
連絡したら、一昨日メールが来ました。
なんと!先週から今度はブラジルのリオにいってしまったとのこと・・
あと1週間ずれればパリで会えたのに・・とても残念・・・
なんか今になって、彼がフランスが嫌いなわけがわかるようになりました。
10年前はフランスに住むために頑張ってた私はフランスが好きだったけど、
いろいろ旅して暮らしてみると、
やはり住むのは日本がいい、ヨーロッパならオランダがいい。
オランダの田舎はすばらしい。
人も親切、自然も美しく動物がいっぱいで、こんなとこで暮らしてる動物たちが
うらやましいと思った。
東京の自宅だと日々の生活に追われて、なかなか旅行記もアップしなかったけど、
2008年春のオランダ・パリ・スペインの旅行は
帰ったらアップしなきゃね~と
今回パリに来て思っています。。。