今、朝の7時半・・・
夕べは隣が友達とパーティーなのか、うるさくて・・
寝たの1時半くらいだけど、こっちに来てまだ熟睡できてないのか?早起きです。
この部屋、水道や給湯音、隣の声などかなりうるさい。。。
何度もブレーカー落ちるし・・・
部屋については後ほどまとめてレポート書きます。
昨日は展示会に出かけて、足が痛くてもうくたくたでした。。。
結果は・・・うーーーーーーーーん
なんかねーーなんともいえない。。。
とにかく広くて、どこに何があるのか把握できなくて、
歩いて理解するしかなく・・・
一応テキスタイルと食器の分野は分かれてたけど・・・
最初食器のブースは高級でデパートみたいなヨーロピアンクラシックな感じ・・・
そしてテキスタイルも、デパートのショールーム感覚・・・
とても自分が輸入できるような代物ではなく・・・
それからずっといろいろ歩いて雑貨のブースへ・・
まず目に付いたのはやはりガーデニンググッズ・・
値段が書かれてて、安くて、売ってくれるの?なんて思った。
その後雑貨関連をたくさん見てたら・・・
こちらには細かく値段表示と個数が書かれていて、
あーーこれが注文単位かーーと少し把握・・
そしたらオランダの雑貨店のブースで、アジア系の女性がいろいろ教えてくれた。
やはり表示の意味は上記の通り。
そしてそのお店は最小注文単位がE450だって。
お店の雑貨トータルで6万ほど買わなきゃならない。
多分、今ヨーロッパかどうか聞かれたので、送る場所によるのだろう。
オーダーして、インボイスが送られてきて、支払いして、その後、物を送ってくれて受け取れるらしい。
友人の言ってたシステムと同じ・・
でも同じ店で数百円の雑貨をそんなに買っても、店舗や倉庫があるわけではなく・・・
1万くらいならオーダーしてもよかったけど・・
お礼を言ってその店を出た。
オランダ人は親切・・
ホントに旅しててもそうなんだよね。
2008年の旅行で、オランダ住みたいと思ったもん。
いろいろ雑貨を見たけど、雑貨のみをやりたいわけではないし、
ミニマム注文額はどこも違うようだけど、
結局よそでは聞かず・・
そんなにいきなり同じ店でオーダーできないよね。
私が既にお店を持ってたり、ショップのバイヤーなら会社のお金だし、倉庫もあるから可能ですが。。。
結局自分で少量見つけて小売店で買ってくるしかないのかな・・と思った。
もう関係ないカタログもらったりして荷物は重いし、広くて場所もなかなか把握できなくて、超歩きつかれて。。。。
カフェやバーもあるけど、とても割高で、
ちょっとした売店のアイスクリームがE3.5・・・日本なら100円だよ・・・
何度も置いてある椅子で休みながら・・・
出入り口の規制はかなり厳しく、一度外に出るときやまた入るときは、
いちいち電子チケットのバーコードチェック・・
このバーコードが私のは一度もうまくいかず、
いちいちパソコンに番号入力して確認してた。
その度引き止められて、他の人はピッピと反応してるのに・・・
その上申し込んでた出展者カタログが入り口でもらえなくて、
いろいろ聞いてもなかなか把握できなかったら、
どうやらプリントの問題でカタログができてなくて、
後日自宅に送ってくれるらしい。
分厚いカタログだったので、それは助かったけど・・・
3000円も払ってるからもらわないとね。。。
でも正直いらなかった気もする。
見本市協会の人はあったほうがいいといったので申し込んだけど・・・
もっと会話ができたら払い戻しできるのか?聞きたかった。日本ならそうしてる。
何かトラブル関係を聞くにはなかなか言葉が足りません。
英語もフランス語も中途半端だからね。。。
単語は日本人なので英語がわかるけど、会話はフランス語の私は、
同じ外国人と話すと伝わるけど、ネイティブな人たちには、
どっちがわかるといわれても、どっちともいえません。。。
日本人って大変だよね。
日本人がなかなかアルファベットが話せないのは当然だ。
帰国子女や向こうで長く暮らしてる人でないと、ぺらぺらになるのは難しいだろうね。
話が少し展示会概要になりましたが・・・
午後1で行って、結局夕方までいて、夕方高いアイスクリームで休憩した後、
もう1度テキスタイルホールを見た。
なぜなら、ここでの一番の目的は、フランスのタオルメーカーを探すことだったので・・
以前このブログにも書いたけど、私はフランスのリネン関係、特にタオルがお気に入りで、
ぜひ輸入したかった。
でもね・・・
こっちではリネンはトータルコーデの世界で、ベッドメイクやインテリアと同じフロアーに置いてあって(KENZOみたいな・・・)
日本のようにタオルだけがなかなかなく・・
タオルだけのブースは日本の内野さんだったり・・・
高級感溢れるそんなトータルブースでとてもタオルだけほしいと入れる感じではなく・・
おまけに雑貨と違ってインテリア関係の大きいものは値段表示などなく、
新作展示会といった感じ・・
売ってくれるのかもわからない。決まった得意先相手なのかも・・・
そんな時、また目についたタオルブースは日本の大阪の会社だった。
値段表が置いてあって見ようと思ったら、日本人の女性が親切に日本語で話しかけてくれて、いろいろ話した。
そして日本用にはもっと安く売れるからと・・・・
初めて名刺をここで使ってカタログを頼んだ。何やってんのか?私・・・
だったら日本で探せよって感じです。
でも良い出会いがあってよかった。
こっちにいる日本人って割と日本人には冷たいからあまり話しかけるのためらうんだけど・・・
お店をするのが目的でなく、海外仕入れが目的だったけど、
もしお店が目的ならそんなに海外にこだわらなくても日本のメーカーから仕入れればいい。
でもタオルはやはり・・・フランスがいい・・・
どうしよ・・・
彼女と話し込んでたら、もう閉館間際でお客さん殆どいず係員ばかり・・
出口がわからず、裏口から出たら搬入口の駐車場でもう中は通れず、
また道もわからず暗くて、
係員のバーコードチェックはまた反応せず時間かかって・・・
こっちの人って一生懸命やってくれようとはするんだよね。。。
結局できなくて、外でパソコンなかったから、
次回入るときどうのこうの言ってたけど・・・
たくさんのお客さんのいる表の場所にたどり着くまでどうなることかと思った。
あーーーつくづく海外ではみんなのまねしていないとわかんなくなります。。。
時間ぎりぎり行動、改めないと・・・
帰りに、疲れてたけど、また夕食の食べ物買わなきゃとスーパーで買い物・・
ホントに昨日は足も痛くて引きずってました。
今はもう治ってます。
なんか昨日は行く時から筋肉痛で、もしかしたら、飛行機の長時間の筋肉痛が
2日遅れて出たのかも??
今日はくもり雨で寒いパリです。
でも気温ほど寒くない。
東京の北風の方が寒く感じる。
やはり大陸より島は寒いのかも・・・
ああーー輸入どうしよう。
展示会には2回行くつもりだったけど、
もう行っても無駄なような気がするし・・・いいか・・・
ショップめぐりして、安くて素敵な雑貨やタオルを見つけたほうがいいかも・・
でもそうすると、安く売るの難しくなるよね。。。
輸入ビジネスはもっとビジネス言語が堪能でないと難しいのかなーー;
自分何してるのかな??
日本では仕事できる人だったのに・・・言葉の不自由なヨーロッパまで来て・・・
日本でまた会社員やろうかと、ちょっと思った私でした。。。
夕べは隣が友達とパーティーなのか、うるさくて・・
寝たの1時半くらいだけど、こっちに来てまだ熟睡できてないのか?早起きです。
この部屋、水道や給湯音、隣の声などかなりうるさい。。。
何度もブレーカー落ちるし・・・
部屋については後ほどまとめてレポート書きます。
昨日は展示会に出かけて、足が痛くてもうくたくたでした。。。
結果は・・・うーーーーーーーーん
なんかねーーなんともいえない。。。
とにかく広くて、どこに何があるのか把握できなくて、
歩いて理解するしかなく・・・
一応テキスタイルと食器の分野は分かれてたけど・・・
最初食器のブースは高級でデパートみたいなヨーロピアンクラシックな感じ・・・
そしてテキスタイルも、デパートのショールーム感覚・・・
とても自分が輸入できるような代物ではなく・・・
それからずっといろいろ歩いて雑貨のブースへ・・
まず目に付いたのはやはりガーデニンググッズ・・
値段が書かれてて、安くて、売ってくれるの?なんて思った。
その後雑貨関連をたくさん見てたら・・・
こちらには細かく値段表示と個数が書かれていて、
あーーこれが注文単位かーーと少し把握・・
そしたらオランダの雑貨店のブースで、アジア系の女性がいろいろ教えてくれた。
やはり表示の意味は上記の通り。
そしてそのお店は最小注文単位がE450だって。
お店の雑貨トータルで6万ほど買わなきゃならない。
多分、今ヨーロッパかどうか聞かれたので、送る場所によるのだろう。
オーダーして、インボイスが送られてきて、支払いして、その後、物を送ってくれて受け取れるらしい。
友人の言ってたシステムと同じ・・
でも同じ店で数百円の雑貨をそんなに買っても、店舗や倉庫があるわけではなく・・・
1万くらいならオーダーしてもよかったけど・・
お礼を言ってその店を出た。
オランダ人は親切・・
ホントに旅しててもそうなんだよね。
2008年の旅行で、オランダ住みたいと思ったもん。
いろいろ雑貨を見たけど、雑貨のみをやりたいわけではないし、
ミニマム注文額はどこも違うようだけど、
結局よそでは聞かず・・
そんなにいきなり同じ店でオーダーできないよね。
私が既にお店を持ってたり、ショップのバイヤーなら会社のお金だし、倉庫もあるから可能ですが。。。
結局自分で少量見つけて小売店で買ってくるしかないのかな・・と思った。
もう関係ないカタログもらったりして荷物は重いし、広くて場所もなかなか把握できなくて、超歩きつかれて。。。。
カフェやバーもあるけど、とても割高で、
ちょっとした売店のアイスクリームがE3.5・・・日本なら100円だよ・・・
何度も置いてある椅子で休みながら・・・
出入り口の規制はかなり厳しく、一度外に出るときやまた入るときは、
いちいち電子チケットのバーコードチェック・・
このバーコードが私のは一度もうまくいかず、
いちいちパソコンに番号入力して確認してた。
その度引き止められて、他の人はピッピと反応してるのに・・・
その上申し込んでた出展者カタログが入り口でもらえなくて、
いろいろ聞いてもなかなか把握できなかったら、
どうやらプリントの問題でカタログができてなくて、
後日自宅に送ってくれるらしい。
分厚いカタログだったので、それは助かったけど・・・
3000円も払ってるからもらわないとね。。。
でも正直いらなかった気もする。
見本市協会の人はあったほうがいいといったので申し込んだけど・・・
もっと会話ができたら払い戻しできるのか?聞きたかった。日本ならそうしてる。
何かトラブル関係を聞くにはなかなか言葉が足りません。
英語もフランス語も中途半端だからね。。。
単語は日本人なので英語がわかるけど、会話はフランス語の私は、
同じ外国人と話すと伝わるけど、ネイティブな人たちには、
どっちがわかるといわれても、どっちともいえません。。。
日本人って大変だよね。
日本人がなかなかアルファベットが話せないのは当然だ。
帰国子女や向こうで長く暮らしてる人でないと、ぺらぺらになるのは難しいだろうね。
話が少し展示会概要になりましたが・・・
午後1で行って、結局夕方までいて、夕方高いアイスクリームで休憩した後、
もう1度テキスタイルホールを見た。
なぜなら、ここでの一番の目的は、フランスのタオルメーカーを探すことだったので・・
以前このブログにも書いたけど、私はフランスのリネン関係、特にタオルがお気に入りで、
ぜひ輸入したかった。
でもね・・・
こっちではリネンはトータルコーデの世界で、ベッドメイクやインテリアと同じフロアーに置いてあって(KENZOみたいな・・・)
日本のようにタオルだけがなかなかなく・・
タオルだけのブースは日本の内野さんだったり・・・
高級感溢れるそんなトータルブースでとてもタオルだけほしいと入れる感じではなく・・
おまけに雑貨と違ってインテリア関係の大きいものは値段表示などなく、
新作展示会といった感じ・・
売ってくれるのかもわからない。決まった得意先相手なのかも・・・
そんな時、また目についたタオルブースは日本の大阪の会社だった。
値段表が置いてあって見ようと思ったら、日本人の女性が親切に日本語で話しかけてくれて、いろいろ話した。
そして日本用にはもっと安く売れるからと・・・・
初めて名刺をここで使ってカタログを頼んだ。何やってんのか?私・・・
だったら日本で探せよって感じです。
でも良い出会いがあってよかった。
こっちにいる日本人って割と日本人には冷たいからあまり話しかけるのためらうんだけど・・・
お店をするのが目的でなく、海外仕入れが目的だったけど、
もしお店が目的ならそんなに海外にこだわらなくても日本のメーカーから仕入れればいい。
でもタオルはやはり・・・フランスがいい・・・
どうしよ・・・
彼女と話し込んでたら、もう閉館間際でお客さん殆どいず係員ばかり・・
出口がわからず、裏口から出たら搬入口の駐車場でもう中は通れず、
また道もわからず暗くて、
係員のバーコードチェックはまた反応せず時間かかって・・・
こっちの人って一生懸命やってくれようとはするんだよね。。。
結局できなくて、外でパソコンなかったから、
次回入るときどうのこうの言ってたけど・・・
たくさんのお客さんのいる表の場所にたどり着くまでどうなることかと思った。
あーーーつくづく海外ではみんなのまねしていないとわかんなくなります。。。
時間ぎりぎり行動、改めないと・・・
帰りに、疲れてたけど、また夕食の食べ物買わなきゃとスーパーで買い物・・
ホントに昨日は足も痛くて引きずってました。
今はもう治ってます。
なんか昨日は行く時から筋肉痛で、もしかしたら、飛行機の長時間の筋肉痛が
2日遅れて出たのかも??
今日はくもり雨で寒いパリです。
でも気温ほど寒くない。
東京の北風の方が寒く感じる。
やはり大陸より島は寒いのかも・・・
ああーー輸入どうしよう。
展示会には2回行くつもりだったけど、
もう行っても無駄なような気がするし・・・いいか・・・
ショップめぐりして、安くて素敵な雑貨やタオルを見つけたほうがいいかも・・
でもそうすると、安く売るの難しくなるよね。。。
輸入ビジネスはもっとビジネス言語が堪能でないと難しいのかなーー;
自分何してるのかな??
日本では仕事できる人だったのに・・・言葉の不自由なヨーロッパまで来て・・・
日本でまた会社員やろうかと、ちょっと思った私でした。。。