年末は30日まで

今年の営業は30日迄です。

何でも話せそうなお客様に

「上手くいかないことがあると落ち込みますね。」と話しかけると

「上手くいかないから努力するんじゃないか」と言われました。

努力しても上手くいかない、のはどうすれば。上手くいくようもっと努力する、か。

商品説明のくだりで、さだやのロングセラー商品、ボタンカバーに使われるオランダのデルフト陶器の知識が曖昧になっていることに気づき復習。

主にブルーで模様が描かれるオランダの伝統的な陶器のこと。

江戸時代唯一交易のあったオランダ、日本の陶器とも関係があったのではないかと考えられます。

最近ネットの情報も多くなり、フェルメールの「窓辺で手紙を読む女」の傍にある果物の入った器がデルフト焼きであるともありました。

修理、リフォーム、寸法直し。

寸法直しは装飾など元のデザインを残さないと。技術的に残せない場合は理由を説明すること。