春節が始まり中国から旅行者がやって来る！奈良公園の鹿が受難の季節…

社会のことば

中国旅行者のお行儀が悪く
鹿にシカられた



🐨　春節が始まり、中国から旅行者がぞくぞくやって来ます。
😺　政府は大歓迎です。
🐨　中国の環球網は旅行者に
「奈良公園の鹿をいじめるな」と注意しています。
😺　中国からの旅行者はモノからコトに変わっている
と新聞に書いてありましたけど。
🐨　それはリピーターでしょう。
　　　初めての人は奈良・京都は定番でしょう。
😺　それで、奈良公園の鹿に悪さをするわけですね。
🐨　悪さをするから、鹿が怒ってシカえしをするんです。
😺　角でつついたり、けったりですか。
🐨　噛みつくのが多いのです。
😺　噛みつく、ですか。
🐨　噛みつかれても歯がないから怪我はしません。
　　　でも、中国人旅行者がシカに噛みつかれると
　　　狂犬病に掛かったと大騒ぎするんです。


レコードチャイナ


😺　角を折ったり、またがったり、
　　　とにかくアドベンチャーワールドと勘違いしているようだ、
　　　と２，３年前に報道されましたね。
🐨　最近はそんなひどいことはないようです。
　　　環球網は、春節に奈良にシカを見に行く人に
　　　注意を呼びかける記事を掲載しました。
　　　記事は「多くの訪日中国人観光客にとって、
　　　日本の古都・奈良は必ず行くべき場所の1つになっている。
　　　なぜなら、奈良には東大寺、唐招提寺、春日大社といった
　　　著名な古跡があるほかに、有名なシカの街だからだ。
　　　ただ、日本メディアの報道によると、
　　　今年のシカは少々気性が荒いようである。
　　　奈良公園が発表したデータで、今年度（17年4月から18年1月末まで）に
　　　同公園でシカにかまれるトラブルが164件発生しており、
　　　昨年度（16年4月から17年3月まで）の総件数よりすでに46件多く、
　　　過去最多を更新したと紹介。負傷者の79％は外国人で、
　　　外国人のうち83％が中国人だと説明している。」
　　　とレコードチャイナが伝えています。


日経新聞


😺　中国旅行者がシカに噛みつくんじゃないですか。
🐨　まあ、シカをたたいたり、けったり、噛みつくこともあるでしょう。
　　　「かむ、たたく、つく、突進する」
　　　この４つを公園管理所が注意する看板を出しています。
😺　やっぱり、噛みついたり、たたいたり、
　　　突いたり、突進したりするんですね。
　　　角を折るのが抜けていますよ。
　　　鹿を守るための看板ですね。
🐨　看板をよくみると、鹿は野生動物だから、
　　　子どもやお年寄りは注意してください、
　　　と書いてあります。
😺　なんだ、中国旅行者のことではないんですね。
🐨　奈良公園の鹿は春日大社の神の使いと
　　　中国人旅行者に教えないと悪さをしでかしますね。
😺　ガイドが、きちんと教えないといけませんです。
🐨　噛まれたと大騒ぎする旅行者には赤チンを
　　　塗ってちちんぷいと言ってあげれば十分です。
😺　外国の旅行者には日本を楽しんでもらいたいですね。
🐨　そのために、マナーはしっかり身に着けてください。
😺　花見も心配ですけど。