Kim jae joong
@mjjeje
JYJ from 東方神起
@mjjeje: 우리나라 자연경관을 홍보하는데도 장애물이있다면 이번 경우는 나라도 혼자 홍보하겠어
訳：わが国の自然景観の広告するのにも障害物があるって言うのなら、今回は私でも一人で広告する。
ジェジュンがアイコンにした写真は済州道のハンラサンの頂上にあるべッロクダン http://twitpic.com/5r2wqa
ツイ訳は拾ってきました
お借りしてすみません
ジェジュンファンの人へ
Jae_Time Jae Time
JAE:TIME JAPAN OFFICIAL BLOG 正式オープン! http://t.co/ScUwkSb
日本人にもジェジュンの写真集、グッズが買えるように
アメブロにブログを開設してくれてるよ
ジェジュンの写真集が買えるから嬉しい
また翻訳機が変
JYJ,突然の'出演取り消し'通知...またSMため?
オーマイニュース|入力2011.07.16 18:35|修正2011.07.16 18:45
[オーマイニュース イ・ソンピル記者]
人気グループJYJが一方的な公演出演取り消し通知を受けた。 来る20日にある予定の'7代警官（景観）祈願KBS特集5ウォン生中継'公演からだ。
JYJが所属しているシジェスエントテインモントゥペク・チャンス代表は"通知は今日(16日)急に受けたし私も理由をよく分からない"と伝えた。 最近JYJは一ヶ月余り余り'7代警官（景観）広報大使'で活動するところだった。 ロゴソングを歌ってファンたちに向かった投票促すこと映像を伝えるなど次第活発な活動中だった。 今回の公演やはり広報活動の延長線上だった。
(c)シジェスエンターテインメント
JYJ広報代理店関係者は<オーマイニュース>きて通話で"公演キューシートまで受けた状態であり飛行機票（表）まで引き込んだ状態であった"として"二人のメンバーがドラマ スケジュールがあるなど非常に気が気でない状況でも国威宣揚という趣旨に日程を抜いて準備中であったのに当惑する"として心境を明らかにした。 引き続き彼は"JYJが持った希少性とペンドムの力は最大限利用しておいて、投げ出したことでないのか苦しい"と話した。
この関係者は"KBS側と通話したマネジャーが'JYJを出演させればこの行事が不可能になることもある'という話を聞いた"として疑惑を提起した。 JYJは全（前）所属会社のSMエンターテインメントとの訴訟件等でその間放送3社の芸能番組などに出演できないなど事実上放送出演に制約を受けている状況だった。
現在JYJ側は公演行事主宰側に正当な理由説明を要請しておいた状態だ。 シジェスエンターテインメントは16日ホームページ公告を通じて"急な取り消しにファンたちの了解をお願いして内容確認後早期に追加公示をする"と該当事案に対する立場を表明した。
すでに<チェ・ジュウイ音>私<済州（チェジュ）日報>などの済州（チェジュ）地域言論が20日JYJの出演の便りを報道した状況であるだけにKBSの今回の出資金紙措置は波紋を呼び起こすものと見られる。 ペク・チャンス代表は"すでに票（表）を買っておいたファンたちのために早く公示したことで前に状況をずっと見守りながら追加で公示する"という立場を伝えた。
一方、済州道（チェジュド）世界7代自然景観事業は'ニュセブヌォンドス'財団が主管する行事で、財団のアイデンティティと事業の経済的効果の側面で論議が提起されている。 7代自然景観選定投票は来る11月1日に最終締め切られる。
Copyrights (c)オーマイニュース、無断転載および再配布禁止メール印刷スクラップ顧客センター内プルログロネカフェで