goo blog サービス終了のお知らせ 

gooブログはじめました!

写真付きで日記や趣味を書くならgooブログ

【ヴェルディ : 歌劇「第1回十字軍のロンバルディア人」(抜粋)】イスラエル、マクロン仏大統領を非難「ユダヤ人国家に対する十字軍」

2025-05-31 21:21:00 | 日記



(Google翻訳)
ヴェルディ:第1回十字軍のロンバルディア人 / 第3幕:前奏曲


Orchestra: Filarmonica della Scala

Conductor: Riccardo Chailly

Composer: Giuseppe Verdi

Lyricist: Temistocle Solera

Non Lyric Author: Tommaso Grossi






Chorus: Coro del Teatro alla Scala di Milano

Orchestra: Orchestra del Teatro alla Scala di Milano

Conductor: Riccardo Chailly

Composer: Giuseppe Verdi

Lyricist: Temistocle Solera

Non Lyric Author: Tommaso Grossi










Chicago Symphony Chorus

Chicago Symphony Orchestra

Conductor: Sir Georg Solti

Composer: Giuseppe Verdi

Lyricist: Temistocle Solera

Non Lyric Author: Tommaso Grossi










Choir, Chorus: Coro del Teatro alla Scala di Milano
Chorus: Coro del Teatro alla Scala, Milano

Orchestra: Orchestra Del Teatro Alla Scala Di Milan
Orchestra: Orchestra del Teatro alla Scala, Milano

Conductor: Riccardo Muti
Librettist: Temistocle Solera
Composer: Giuseppe Verdi

AI による概要
(Librettistとは、オペラやオペレッタなどの舞台作品において、音楽に合わせて歌われる歌詞(リブレット)を作成する人のことです。つまり、歌詞の作者のことを指します。)





オペラ解説:ヴェルディ「第1回十字軍のロンバルディア人」成立から、あらすじまで

オペラ解説:ヴェルディ「第1回十字軍のロンバルディア人」成立から、あらすじまで

オペラ解説配信の文字起こしです。聴きながら読むと分かりやすい!音声はこちら↓こんにちは、テノール歌手、髙梨英次郎です。本日も、オペラ全曲ざっくり解説、やって参りま...

テノール歌手 髙梨英次郎 オフィシャルブログ



〘 … 今回は、ヴェルディ作曲、第4作目のオペラ「第1回十字軍のロンバルディア人」です。長いタイトルですね。イタリア語では「I Lombardi alla Prima Crociata」なので、ロンバルディと、最初の方を取って、呼びます。

ロンバルディアとか、ロンバルド、色々な呼び方があるのですが、北イタリアにある地方を指します。ミラノを含んでます。

十字軍は、世界史の授業でもおなじみの言葉かと思いますが、大まかに言うと、11世紀末、当時のローマ法王がヨーロッパ諸国に呼びかけました。

「聖地エルサレム(この頃はイスラム勢力の支配下にあったのですが)を取り返そう、奪い返そう」と呼び掛けたもので、第1回十字軍から第7回まで、あしかけ200年に及んだ軍の遠征のことです。

で、このオペラ、前作「ナブッコ」(https://tenore.onesize.jp/archives/86 ) で確立された、ヴェルディの力強くて壮大な、繊細でまた少し哀しげな、音楽の魅力にこれまた溢れた作品です。中世の頃の騎士のお話なので、ちょっとRPGみたいな世界観でもあるのかな、と思います。

では、それまでのヴェルディの人生についてお話します。

前作「ナブッコ」は、スカラ座始まって以来の再演記録を打ち立てる大ヒットとなりました。スカラ座支配人のメレッリとしては、またこのような大ヒットを当然望んで、

「いやぁヴェルディ君、次もナブッコと同じ台本作家のソレーラと組んでやってくれないか」

と依頼してきました。

このソレーラ、前作「ナブッコ」の時にお話しなかったのですが、相当破天荒な人物でした。イタリア独立革命運動に身を投じたり、イタリアを出てスペインの宮廷に仕えたり、エジプトで警察官になったり。

モーツァルトと組んで色んな名作を作った台本作家ダ・ポンテという人もいるのですが、彼も相当に破天荒で、よくソレーラはダ・ポンテに例えられたようですね。この後もいくつかの作品でヴェルディと一緒に作品を作っていくことになります。

「ナブッコ」で得た成功体験を、今回もふんだんに取り入れようと、ソレーラは考えました。「ナブッコ」があのようにヒットしたのは、オーストリア政府に支配されていたミラノの観衆が(「ナブッコ」を観ることで)民族意識を高揚させて、「ナブッコ」で圧政に苦しんでいたヘブライ人への共感でヒットしたんじゃないか、と思ったので、今回の「ロンバルディ」でも、相当そういった要素を入れようとしたんですね。

虐げられた状況から解放されるということ、合唱がすごく活躍する、「ナブッコ」の「行け、想いよ、黄金の翼にのって」という名曲があるのですが、そういった合唱曲もしっかり用意しますよ、と。

で、お話がロンバルディアですから、ミラノを含む地方のお話なので、ミラノの民衆にとっては地元感もあるわけですね。ヒット要素が満載です!

しかし、ミラノを支配していた当時のオーストリア政府に、どうも目をつけられたようでですね、「ナブッコ」が相当な人気を博して、民衆が騒いでいるようだと。オーストリア政府への不満も噴出しているようだ、これは危険だ。どうも次の作品も、また「ナブッコ」みたいな宗教的要素が入った作品らしい。

当時のミラノの政治的トップに据えられていたのは、キリスト教の枢機卿という偉いお坊さんだったので、ちょっと文句をつけてきたのですね。

「どうも次の作品には、舞台上でキリスト教の儀式シーンがあるらしいけど、そんなのやっちゃダメだよ!」

で、警察署に圧力をかけたんですね。上から圧力がかかった警察署長はヴェルディや支配人メレッリ、台本作家ソレーラを呼び出して、注意するんですね。

しかしヴェルディとしては、

「音楽もほとんど完成しているので、そういった、そのシーンをカットとか、そういうことは応じられません。」

ヴェルディ先生、断固拒否します。

この警察署長も、オペラが好きな人だったようで、

「じゃあわかった。ここの言葉をちょろっと変えればいいよ」

と譲歩してくれました。

ヴェルディも「まぁ、それなら」と応じて、この件は一件落着。

この後もヴェルディは、色んな作品で見舞われるのですが、政府による検閲との闘いの始まりなのですね。… 〙








コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【Gounod: Roméo et Juliette, "L'amour! l'amour! oui, son ardeur a troublé"】24日の未明から明け方 月が金星に接近

2025-05-24 00:37:00 | 日記




Benjamin Bernheim

Prague Philharmonia

Emmanuel Villaume

Composer: Charles Gounod

Author: Jules Barbier

Author: Michel Carré


 🎵 ♪ ♫ 🎶 ♬



N° 7 - Cavatine

ROMÉO

L'amour! L'amour!
Oui, son ardeur a troublé tout mon être!

(La fenêtre de Juliette s'éclaire.)

Mais quelle soudaine clarté
Resplendit à cette fenêtre!
C'est là que dans la nuit rayonne sa beauté!


(Google翻訳)

No. 7 - Cavatina

ROMEO

Love! Love!

Yes, her ardor has troubled my whole being!

(Juliet's window lights up.)

But what sudden clarity

Shineth at that window!

There, in the night, her beauty shines!


ロミオ
愛の神、愛の神か!
そうさ、その情熱が僕をかき乱すんだ!……






Benjamin Bernheim

Prague Philharmonia

Emmanuel Villaume

Composer: Charles Gounod

Author: Jules Barbier

Author: Michel Carré


 🎵 ♪ ♫ 🎶 ♬


ROMÉO

Ah! lève-toi, soleil! fais pâlir les étoiles,
Qui, dans l'azur sans voiles,
Brillent aux firmament.
Ah! lève-toi! parais! parais!
Astre pur et charmant!
Elle rêve! elle dénoue
Une boucle de cheveux
Qui vient caresse sa joue!
Amour! Amour! porte-lui mes vœux!
Elle parle! Qu'elle est belle!
Ah! je n'ai rien entendu!
Mais ses yeux parlent pour elle,
Et mon cœur a répondu!

Ah! lève-toi, soleil!, etc(またはじめに戻ります…聴いたところ…間違っていたら、コメント欄などで、ご指摘ください… 🙇)


(Google翻訳)

Ah! rise, sun! make the stars pale,
Which, in the azure without veils,
Shine in the firmament.
Ah! rise! appear! appear!
Pure and charming star!
She dreams! she unties
A curl of hair
Who comes to caress her cheek!
Love! Love! bring her my wishes!
She speaks! How beautiful she is!
Ah! I heard nothing!
But her eyes speak for her,
And my heart answered!






Composer:Charles Gounod

Metropolitan Opera

Benjamin Bernheim




Opéra national de Paris






Charles Gounod

Roméo et Juliette


DEUXIÈME ACTE

Le jardin de Juliette

… … …

N° 7 - Cavatine

ROMÉO

L'amour! L'amour!
Oui, son ardeur a troublé tout mon être!
La fenêtre de Juliette s'éclaire.
Mais quelle soudaine clarté
Resplendit à cette fenêtre!
C'est là que dans la nuit rayonne sa beauté!

Ah! lève-toi, soleil! fais pâlir les étoiles,
Qui, dans l'azur sans voiles,
Brillent aux firmament.
Ah! lève-toi! parais! parais!
Astre pur et charmant!
Elle rêve! elle dénoue
Une boucle de cheveux
Qui vient caresse sa joue!
Amour! Amour! porte-lui mes vœux!
Elle parle! Qu'elle est belle!
Ah! je n'ai rien entendu!
Mais ses yeux parlent pour elle,
Et mon cœur a répondu!
Ah! lève-toi, soleil!, etc






Soprano Vocals: Angela Gheorghiu
Chorus: Chœur du Capitole de Toulouse
Conductor: Michel Plasson
Orchestra: Orchestre National du Capitole de Toulouse
Tenor Vocals: Roberto Alagna
Composer: Charles Gounod
Poet: Jules Barbier
Poet: Michel Carré



N° 8 - Scène et Chœurs

La fenêtre s'ouvre. Juliette paraît sur le balcon et s'appuie d'un air mélancolique.

JULIETTE
Hélas! moi, le haïr! haine aveugle et barbare!
O Roméo! pourquoi ce nom est-il le tien?
Abjure-le, ce nom fatal qui nous sépare,
Ou j'abjure le mien.

ROMÉO
s'avançant
Est-il vrai? l'as-tu dit? ah! dispèle le doute
D'un cœur trop heureux.

JULIETTE
Qui m'écoute
Et surprend mes secrets dans l'ombre de la nuit?

ROMÉO
Je n'ose en me nommant, te dire qui je suis!

JULIETTE
N'es-tu pas Roméo?

ROMÉO
Non! je ne veux plus l'être
Si ce nom détesté me sépare de toi!
Pour t'aimer, laisse-moi renaître
Dans un autre que moi!

JULIETTE
Ah! tu sais que la nuit te cache mon visage!
Tu le sais! si tes yeux en voyaient la rougeur!
Elle te rendrait témoignage
De la pureté de mon cœur!
Adieu les vains détours! m'aimes-tu? je devine
Ce que tu répondras: ne fais pas de serments!
Phœbé de ses rayons inconstants,
J'imagine,
Éclaire le parjure et se rit des amants!
Cher Roméo! dis-moi loyalement: je t'aime!
Et je te crois! et mon honneur se fie au tien,
O mon seigneur! comme tu peux te fier à moi même!
N'accuse pas mon cœur, dont tu sais le secret,
D'être léger pour n'avoir pu se taire
Mais accuse la nuit, dont la voile indiscret
A trahi le mystère.

ROMÉO
avec feu
Devant Dieu qui m'entend, je t'engage ma foi!




【[TRAILER] ROMÉO ET JULIETTE by Gounod】 - gooブログはじめました!

【[TRAILER] ROMÉO ET JULIETTE by Gounod】 - gooブログはじめました!

[TRAILER]ROMÉOETJULIETTEbyGounodRoméoetJuliette,CG9,Act1Scene7:"Degrâce,demeurez!"-No.4,Madrigal,"Ange...ロミオとジュリエット(グノー)...

goo blog









24日の未明から明け方 月が金星に接近 見られる所は?

24日の未明から明け方 月が金星に接近 見られる所は?

明日24日の未明から明け方は、月が金星に接近。曇りや雨の所が多いですが、沖縄や北海道で見られる可能性あり。6月19日から23日にも、月が土星や金星に接近します。24日の...

gooニュース



有村藍里は「天使」?「いや神」?ニット帽&マフラーぐるぐる巻き姿が「可愛すぎて愛おしい」とファン歓喜!

有村藍里は「天使」?「いや神」?ニット帽&マフラーぐるぐる巻き姿が「可愛すぎて愛おしい」とファン歓喜!

女優・有村架純の姉で、タレントの有村藍里が8日に自身のSNSを更新。冬らしい姿を公開した。8日、自身のインスタグラムで、ニット帽をかぶってマフラーをぐるぐると巻...

gooニュース


桐山照史&柄本時生、“異色のロミジュリ”で再タッグ!

桐山照史&柄本時生、“異色のロミジュリ”で再タッグ!

「WEST.」の桐山照史(35)が、舞台「泣くロミオと怒るジュリエット2025」(7月6日〜、東京・THEATERMILANO-Za)で主演を務める。2020年の初演時は、新型コロナウイルスの...

gooニュース


【感性を刺激する旅】相模ブルーを一望! 天空の移ろいと現代アートが調和する「江之浦測候所」へ

【感性を刺激する旅】相模ブルーを一望! 天空の移ろいと現代アートが調和する「江之浦測候所」へ

神奈川県・小田原市にある「小田原文化財団江之浦測候所」。◎OdawaraArtFoundation仕事のストレスから開放し、心と身体をリセットする時間は大切。自宅でのんびり過ごすの...

gooニュース


2025年の幕開けは“東京スカイツリー”で決まり!? 800名限定で「初日の出特別営業」を実施! 2024年12月2日から先着順で販売開始

2025年の幕開けは“東京スカイツリー”で決まり!? 800名限定で「初日の出特別営業」を実施! 2024年12月2日から先着順で販売開始

東京スカイツリーでは、新しい年の夜明けを迎える「初日の出特別営業」を2025年1月1日に実施。800名限定で東京スカイツリーの展望台から初日の出を見ることができます。東...

gooニュース


《 東京スカイツリーでは、新しい年の夜明けを迎える「初日の出特別営業」を2025年1月1日に実施。800名限定で東京スカイツリーの展望台から初日の出を見ることができます。…》


《 2024/10/01 12:30 ウェザーニュース

9月28日(土)に近日点を通過した「紫金山・アトラス彗星(C/2023 A3)」が明るくなっています。

双眼鏡などを使えばご自身の目で見られるかもしれません。天気の面では明日10月2日(水)の明け方が観測のチャンスとなりそうです。… 》



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【『Unforgettable』(Irving Gordon)】新人指揮官は「ナイスガイ」元同僚が明かした人柄…忘れられない思い出

2025-05-23 23:46:00 | 日記
















新人指揮官は「ナイスガイ」 元同僚が明かした人柄…忘れられない思い出

新人指揮官は「ナイスガイ」 元同僚が明かした人柄…忘れられない思い出

「月曜日もパテレ行き」に糸井嘉男氏が登場「パーソルパ・リーグTV」の公式YouTubeチャンネルの「月曜日もパテレ行き」が今月12日に配信され、GG佐藤氏と糸井嘉男氏が登場...

gooニュース



大怪我から鮮烈復帰…広島・寺嶋良「忘れられない瞬間」指揮官も期待する“進化した姿”へ前進

大怪我から鮮烈復帰…広島・寺嶋良「忘れられない瞬間」指揮官も期待する“進化した姿”へ前進

◆■「朝起きた時、ひざは1番いい状態だった」広島サンプラザホールのコートに閃光が走った。逆転に向けて猛追する第4クォーターの立ち上がり、長期離脱から復帰した寺嶋良が...

gooニュース



侍ジャパン監督の退任会見に臨んだ栗山英樹氏 「一試合一試合が生涯忘れられない」

侍ジャパン監督の退任会見に臨んだ栗山英樹氏 「一試合一試合が生涯忘れられない」

5月31日に野球日本代表「侍ジャパン」の監督を任期満了で退任した栗山英樹氏(62)が2日、東京都内のホテルで会見を行った。冒頭に2021年12月の就任から今年3...

gooニュース


谷麻由里「まゆのこと忘れないでね」ツインテール&メイド風コスプレ水着姿にファン歓喜

谷麻由里「まゆのこと忘れないでね」ツインテール&メイド風コスプレ水着姿にファン歓喜

“まゆりん”こと谷麻由里が、11月5日に自身のInstagramを更新。メイド風コスプレ水着姿の写真を公開し、ファンを喜ばせている。アイドルとしてライブなどで精力的に活動しな...

gooニュース


【 MMJ 】

💁 Facebook 公式ページ〘 @MMJ753 〙

MMJ(Marvelous Music Japan)

MMJ(Marvelous Music Japan)

MMJ(Marvelous Music Japan)さんはFacebookを利用しています...




【 MMJ 】

💁 LINE公式アカウント〘 @693kndgt 〙

LINE Add Friend




MMJがLINE公式アカウントに登場!

お得な情報を受け取るには、以下のリンクから友だち追加してください。


LINE Add Friend

LINE Add Friend




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【ムソルグスキー「死の歌と踊り」】ロシア陸軍総司令官に「肉弾戦術家」の異名持つモルドビチェフ氏が就任

2025-05-23 23:36:00 | 日記




Pesni i pliaski smerti  

死の歌と踊り




詩: ゴレニーシチェフ=クトゥーゾフ (Arseny Golenishchev-Kutuzov,1848-1913) ロシア

曲: ムソルグスキー (Modest Petrovich Mussorgsky,1839-1881) ロシア  ロシア語


☠️ 💀 ☠️ 💀 ☠️ 💀 ☠️





























【ムソルグスキー:ピアノ組曲「展覧会の絵」より】髙木竜馬、時局に想い馳せ奏でた「展覧会の絵」~非日常の時空間へ誘うピアノリサイタルレポート - gooブログはじめました!

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー-ModestPetrovichMussorgsky(1839-1881)組曲「展覧会の絵」PicturesatanExhibition»第10曲キエフの大門-X.TheGreatGateatKievイーヴ...

goo blog


【ムソルグスキー:組曲「展覧会の絵」(ラヴェル編・抜粋)】ムソルグスキー作曲「キエフの大門に心を寄せたいのです」…友人の死を悼む楽曲、音楽家が発信 - gooブログはじめました!

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー-ModestPetrovichMussorgsky(1839-1881)組曲「展覧会の絵」(M.ラヴェルによる管弦楽編)PicturesatanExhibition(arr.M...

goo blog


【 ムソルグスキー:歌劇「ホヴァーンシチナ」第1幕 前奏曲「モスクワ川の夜明け」】ウイーンフィル公演、指揮者が急きょ交代 - gooブログはじめました!

モデスト・ペトロヴィチ・ムソルグスキー-ModestPetrovichMussorgsky(1839-1881)歌劇「ホヴァーンシチナ」-第1幕前奏曲「モスクワ川の夜明け」(D.ショスタコーヴィチ...

goo blog


【 ムソルグスキー『ボリス・ゴドゥノフ』抜粋】新国立劇場でムソルグスキーのオペラ「ボリス・ゴドゥノフ」上演 - gooブログはじめました!

BorisGodunov:Trailerムソルグスキーボリス・ゴドゥノフBorisGodunovMussorgsky:BorisGodounov/Part1-Picture1-Well,whatareyouwaitingfor?「ボリス・ゴドゥノフ」プロロー...

goo blog


ダンス動画を批判されたフィンランド首相に「踊り続けて」。クリントン元国務長官がメッセージ💃「からっぽになるまで踊り続けた!」川村美紀子が新作を披露 - gooブログはじめました!

川村美紀子『まぼろしの夜明け』MikikoKawamura"MIDNIGHTDREAMERS"digestNATO加盟を目指すフィンランド、阻止するロシア/映画『デイ・オブ・クライシスヨ...

goo blog


【プロコフィエフ:三つのオレンジへの恋🎹ロミジュリ🎹戦争と平和~抜粋:交響曲第5番,他】東京交響楽団 第703回定期演奏会 - gooブログはじめました!

Aix-en-ProvenceFestival-Prokofiev-TheLoveforThreeOrangesプロコフィエフ:オペラ『三つのオレンジへの恋』(抜粋)Theworld'sleadingclassicalmu...

goo blog


【 プロコフィエフ:歌劇「戦争と平和」(抜粋)】 ベルリン10万人・パリ5千人、欧州「戦争反対」の輪広がる - gooブログはじめました!

セルゲイ・プロコフィエフ-SergeyProkofiev(1891-1953)歌劇「戦争と平和」Op.91Voynaimir(WarandPeace),Op.91»Overtureヴァレリー・ゲルギエフ-ValeryGergiev(指揮)キーロフ...

goo blog


【Britten: War Requiem】第3次大戦なら「核戦争以外ない」ロシア外相、バイデン氏に反発 - gooブログはじめました!

Britten:WarRequiemmitJohnEliotGardiner|SHMF1992|NDRElbphilharmonieOrchester戦争レクイエムとは-コトバンク第3次大戦なら「核戦争以外ない」ロシア外相、バイデン氏に反...

goo blog


【ショスタコーヴィチ:交響曲第8番】「兵士は畑で取れる…」ロシア軍の人命軽視が招く“惨状” 専門家は「第二次世界大戦から全く進歩してない」 - gooブログはじめました!

SymphonyNo.8inCMinor,Op.65:I.Adagioドミートリー・ショスタコーヴィチ-DmitryShostakovich(1906-1975)交響曲第8番ハ短調Op.65SymphonyNo.8inCMinor,Op.65ピッツバ...

goo blog



ロシア陸軍総司令官に「肉弾戦術家」の異名持つモルドビチェフ氏が就任

ロシア陸軍総司令官に「肉弾戦術家」の異名持つモルドビチェフ氏が就任

ロシアの陸軍総司令官に「肉弾戦術家」の異名で知られる人物が就任しました。ロシア国防省機関紙「赤い星」は22日、陸軍の総司令官にアンドレイ・モルドビチェフ大将が就任...

gooニュース



「貧乏人は死んでもいい」…小泉悠分析「プーチンが核を使う可能性」ロシア軍死者6万人!それでも戦争が終わらない理由 世界経済1000億ドル損失 (みんかぶプレミアム)

「貧乏人は死んでもいい」…小泉悠分析「プーチンが核を使う可能性」ロシア軍死者6万人!それでも戦争が終わらない理由 世界経済1000億ドル損失 (みんかぶプレミアム)

 防衛省は23日午後、ロシア軍の哨戒機1機が北海道礼文島付近で3回、日本の領空を侵犯した。対応した航空自衛隊の戦闘機が「フレア」による警告を実施した。戦争の足音が響...


〘 … 高まらないロシアの厭戦ムード

 ウクライナ戦争を開始してからというもの、ロシアは軍需産業の生産を拡大させてきました。さらに予備として置いていた兵器を片っ端から引っ張り出し、国中から囚人やお金のない人たちを集めて兵士として前線に送り出した。すさまじい勢いで、戦争遂行能力を高めていったのです。

 ロシア軍の死者はわかっているだけで6万人以上、おそらく13万人近くにまでのぼると言われていますが、ロシアでは一向に厭戦ムードが高まる気配がありません。最近もモスクワに住む人たちと話しましたが、「プーチンに任せておけば大丈夫」と、反省の色も危機感もまったく見られませんでした。

 厭戦ムードが高まらない要因としては、前線に送られた兵士の層と、好調なロシア経済が大きな要因であると考えられます。いまロシアでそれなりの暮らしを送っている人の多くに、「戦争に行って死んでいるのは貧乏人。自分たちが戦争に行くわけじゃない」という感覚が拭いがたくあります。この辺はもともと非常に格差の激しい国ならではものと言えるでしょう。

 経済面では、2023年の実質GDP(国内総生産)は3.6%と、高い経済成長を実現しています。国防費の増額によって軍事主導の経済成長が起きているのです。財政赤字と引き換えの経済成長ではありますが、財務省が発表した2024年度の財政赤字は補正前で2兆1200億ルーブル程度と、GDP比にして1.1%程度にすぎません。

 財務省は、今年は緊急準備基金を取り崩し、2025年以降は国債を発行して国防費の増額に対応すると表明しています。つまりロシアは、いまのペースを向こう数年程度は維持できる体制を構築できると考えねばなりません。… 〙

ロシア死傷者1日平均千人超 英分析、訓練不十分で増加

ロシア死傷者1日平均千人超 英分析、訓練不十分で増加

【キーウ共同】英国防省は20日、ウクライナ侵攻を続けるロシア軍の1日当たりの死傷者数が増加傾向にあり、平均で千人を超えているとの分析を発表した。昨年までは多くても9...

gooニュース


ロとウ両軍死傷者100万人に シリアで特殊作戦実施か

ロとウ両軍死傷者100万人に シリアで特殊作戦実施か

【キーウ共同】米紙ウォールストリート・ジャーナル(WSJ)は17日、ロシアによるウクライナ侵攻開始からの両軍の死傷者数が約100万人となったと報じた。両国とも死傷者数を...

gooニュース


クルクス反攻で苦境に陥ったプーチン大統領 戦勝計画をアメリカに迫るゼレンスキー

クルクス反攻で苦境に陥ったプーチン大統領 戦勝計画をアメリカに迫るゼレンスキー

2024年9月は後年振り返れば、ウクライナ侵攻の行方に大きな影響を与えた節目の1カ月だったと記憶されることだろう。まず前半は、軍事的な転換点となる「事件」が相次いだ。...

gooニュース


《 … これまでも、戦死者の増大をまったくいとわない異常な肉弾突撃攻撃を繰り返しているロシア軍にもはや国内に予備兵力がないことを再三指摘してきたが、このことがこれまで以上に明らかとなった。…

… 著者:吉田 成之 》



【 MMJ 】

💁 Facebook 公式ページ〘 @MMJ753 〙

MMJ(Marvelous Music Japan)

MMJ(Marvelous Music Japan)

MMJ(Marvelous Music Japan)さんはFacebookを利用しています...










コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

【Mascagni: Cavalleria rusticana:“Avete altro a dirmi?” ~ Finale】妻の不倫相手を刃物で殺害 ブラジル国籍男に懲役12年

2025-05-23 21:49:00 | 日記




TURIDDU
Avete altro a dirmi?

ALFIO
Io? Nulla!

TURIDDU
Allora sono agli ordini vostri.

ALFIO
Or ora?

TURIDDU
Or ora!

Alfio e Turiddu si abbracciano. Turiddu morde l'orecchio destro di AIfio.

ALFIO
Compare Turiddu,
Avete morso a buono…
con intenzione
C'intenderemo bene,
A quel che pare!

TURIDDU
Compar Alfio!
Lo so che il torto è mio:
E ve lo giuro
Nel nome di Dio
Che al par d'un cane
Mi farei sgozzar,
Ma… s'io non vivo,
Resta abbandonata…
Povera Santa!…
Lei che mi s'è data…
con impeto
Vi saprò in core
Il ferro mio piantar!

ALFIO
freddamente
Compare,
Fate come più vi piace;
Io v'aspetto qui fuori
Dietro l'orto.

Esce.


Mascagni: Cavalleria rusticana - "Mamma, quel vino è generoso"🍶石川の酒,飲んで守る - gooブログはじめました!

Mascagni:Cavalleriarusticana:Mamma,quelvinoègeneroso(Addioallamadre)JonathanTetelmanMagdalenaŁukawskaOrquestaFilarmónicaDeGranCanariaKarelMarkChichonComposer:Pie...

goo blog








Paoletta Marrocu
Elena Belfiore
Orchestra of the Teatro Massimo Bellini, Catania
Conductor: Steven Mercurio
Composer: Pietro Mascagni
Author: Giovanni Targioni-Tozzetti
Author: Guido Menasci



TURIDDU
… addio!
(L'abbraccia ed esce precipitosamente.)

〔 Lucia, Santuzza e Coro 〕

LUCIA
(disperata, correndo in fondo)
Turiddu?! Che vuoi dire?
Turiddu? Turiddu? Ah!
(Entra Santuzza)
Santuzza!…

SANTUZZA
(Getta la braccia al collo di Lucia)
Oh! madre mia!

(Si sente un mormorio lontano.)

DONNE
(correndo)
Hanno ammazzato compare Turiddu!

(Tutti gettano un grido.)



Google翻訳(*一部改変)


TURIDDU
… farewell!
(He embraces her and leaves hastily.)

〔 Lucia, Santuzza and Chorus 〕

LUCIA
(desperate, running to the back)
Turiddu?! What do you mean?
Turiddu? Turiddu? Ah!
(Enter Santuzza)
Santuzza!…

SANTUZZA
(Throws her arms around Lucia's neck)
Oh! my mother!

(A distant murmur is heard.)

WOMEN
(running)
Turiddu is murdered!

(Everyone lets out a cry.)







































コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする