＜Verse＞
Like the beat, beat, beat of the tom-tom
When the jungle shadows fall
Like the tick, tick, tock of the stately clock
As it stands against the wall
Like the drip, drip, drip of the raindrops
When the summer showe is through
So a voice within me keeps repeating
You, you, you
..
＜Chorus＞
Night and day, you are the one
Only you beneath the moon and under the sun
Whether near to me or far
It's no matter, darling, where you are
I think of you
Night and day
Day and night, why is it so?
That this longing for you follows wherever I go
In the roaring traffic's boom
In the silence of my lonely room
I think of you
Night and day
*¹ Day and night, （*² you're） under the hide of me
*¹ 下線部、Night and day
と、聞こえますが、どうでしょうか？
*² （*²you're）← この部分、発声していないように聞こえますが、どうでしょうか？
There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
And its torment won't be through
'Til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day
（日本語訳：東エミ）
※この訳詞は、TBSテレビの番組内で使用されました
※この訳詞は、TBSテレビの番組内で使用されました
Night And Day
〘 今夜の曲「Night And Day」の生みの親は、ミュージカルおよび映画音楽の巨匠、Cole Porter （コール・ポーター）です。
1932（昭和7）年にブロードウェイミュージカル 『陽気な離婚 ( Gay Divorce )』 の主題歌としてこの曲を俳優・フレッド・アステアが歌い、その2年後に映画化された 『コンチネンタル』 でも同じくフレッドが歌って大ヒットしました。
ジャズにおいては、昨今問わず、ジャズを歌う（演奏する）者ならば必ずレパートリーにあるであろうこの曲。４ビート、ボサノヴァ共に相性の良く合います。〙
〘 あす２０日は二十四節気の「春分」。昼と夜の長さがほぼ同じになる日で、この日を境に昼の時間が長くなり、夜の時間が短くなるとされています。… 〙
〘 … 「春分」とは春の到来をお祝いする日
太陽が真東から昇り真西に沈む日。
昼と夜 の長さがほぼ同じとなる日。
「春分の日」は変わらぬ宇宙の摂理が感じられる特別な日です。
政府広報オンラインで国民の祝日を調べてみると「春分の日」は「自然のあらゆる生命が若々しく盛り上がる時」として自然をたたえ、生物をいつくしむことを目的に祝日になったとされています。
豊かな自然を観察し生活の糧として利用し、寄り添い生きてきた日本人が持っている春への思いそのものといえそうです。
二十四節気の一つであり、天文学的にはこの日から夏至(2024年は6月21日)までが春とされています。… 〙
〘 秋分は春分と同様に、太陽が真東から昇り真西に沈むとされる日。昼と夜 の長さがほぼ同じになり、この日を境に夜が長くなっていきます。秋分の日を中心とした一週間が秋のお彼岸で、「暑さ寒さも彼岸まで」といわれるように暑さが収まり秋が深まっていく頃。
今回は、秋分の日と彼岸の風習、秋分の時期の七十二候についてご紹介します。… 〙
【 ＭＭＪ 】
💁 Facebook 公式ページ〘 @MMJ753 〙
【 ＭＭＪ 】
💁 LINE公式アカウント〘 @693kndgt 〙
ＭＭＪがLINE公式アカウントに登場！
お得な情報を受け取るには、以下のリンクから友だち追加してください。
