ダニロ・セッライオッコ - Danilo Serraiocco (バス)
フィラデルフィア管弦楽団 - Philadelphia Orchestra
リッカルド・ムーティ - Riccardo Muti (指揮)
「トスカ」第１幕
聖アンドレア・デッラ・ヴァッレ教会
1800年6月17日、恐怖政治が行われているローマ。教会の中に、若い男・政治・犯（アンジェロッティ）が逃げ込んでくる。
❲ 政治犯（アンジェロッティ）❳
「ああ、たどり着いたぞ。恐怖でどの顔も密告者に見えた。妹からの手紙では、聖母像の下にあるはずだが。あった！礼拝堂の鍵を見つけた！」
男は、妹が隠した鍵を見つけて教会の奥に入る。…
Non la sospiri la nostra casetta
「私たちの可愛い家に」
❲ トスカ ❳
「私たちの小さな家に行きたくないの？私たちにとって神聖な場所よ。森の茂み、ハーブの香り、咲き誇る花々、月明かりと星々の下で、狂おしいほどの愛でトスカは燃えるの。」
…（中略）…
❲ カヴァラドッシ 🧑🎨 ❳
「すっかり君のとりこだよ。行くよ。でも、仕事中だからさ。」
❲ トスカ 🙎 ❳
「何？私を追い出そうとするの？（去ろうとするが絵を見て）このブロンドの女は誰？」
❲ カヴァラドッシ 😧 ❳
「聖マクダレーナだよ。」
❲ トスカ 🧐 ❳
「綺麗に描きすぎだわ。ちょっと待って。この青い瞳は見たことがある。アッタヴァンティ侯爵夫人だわ。」
❲ カヴァラドッシ ☝️😄 ❳
「（笑いながら）当たり！」
❲ トスカ 🤷 ❳
「彼女と愛し合っているの？さっきここにいたのは夫人なの？」
Quale occhio al mondo
「この世に君の黒い瞳ほど」
❲ カヴァラドッシ 👋😌 ❳
「いやいや。偶然彼女がこの教会に来ているのを見て、絵を描いただけ。
この世に君の黒い瞳ほど美しいものはないよ。僕が夢中になるのは、君の瞳だけ。ほかの瞳と比べることはできないよ。」
❲ トスカ 🙎 ❳
「あなたは私をうまく扱うのね。いいわ。絵の瞳を黒く塗って。」
カヴァラドッシは、トスカをなだめて帰らせる。…
…（中略）…
Va, Tosca
「行け、トスカ」
❲ スカルピア ❳
「行け、トスカ。お前の心に、スカルピアは潜んでいる。一人の男は、絞首台に。一人の女は、我が腕に。
Te Deum
「テ・デウム」
教会の人々
神を賛美しよう。
Rome is where the heart is 🇮🇹 🎵@TheRoyalOpera's 2021 production of Tosca is now available!
— Royal Opera House (@RoyalOperaHouse) June 22, 2023
Stream Puccini's classic opera with a 14-day free trial:
▶️ https://t.co/VASuYn9h8b pic.twitter.com/aAIl4z8LML
「トスカ」第３幕
サンタンジェロ城の屋上
死刑執行の手続きが行われている。
E lucevan le stelle
「星は光りぬ」
❲ カヴァラドッシ ❳
「看守、ひとつだけ頼みがある。大切な女性に遺書を残したい。この指輪を渡すので、彼女に手紙を届けて欲しい。
星々は光り輝いて、大地は香り立っていた。愛の夢は消え去った。絶望の中で死んでいくのだ。」
トスカが、兵に連れられやってきた。トスカはカヴァラドッシに駆け寄ったが、感極まって何も言えない。通行手形を見せる。
❲ カヴァラドッシ ❳
「通行手形。二人分の…」
❲ トスカ ❳
「二人分よ。あなたは、自由よ。スカルピアが最初で最後の恩赦を与えたの。」
❲ カヴァラドッシ ❳
「あのスカルピアが？」
Il tuo sangue o il mio amore volea
「あなたの血か、私の愛か」
❲ トスカ ❳
「あなたの命か、彼に身を捧げるかと言われたのよ。私は獲物につかまる寸前で、手に刃物があるのに気が付いた。そして、殺してしまった。」
O dolci mani
「この優しい手は」
❲ カヴァラドッシ ❳
「なんだって。善良な君が、僕のために。
この優しい手は、子供をなでたり、バラを摘むためのものだったのに。その手が愛を守るために、正義を行ったのか。」
❲ トスカ ❳
「聞いて。時間がないわ。見せかけの処刑をするのよ。空砲が撃たれるの。撃たれたら倒れてね。兵士がいなくなったら、私たちは自由よ。」
❲ カヴァラドッシ ❳
「君のことを思うと死ぬのがつらかった。」
看守がやってくる。ふたりは小声で話す。
❲ トスカ ❳
「先に起き上がっては駄目よ。私が起こすから。上手に倒れて。」
❲ カヴァラドッシ ❳
「ああ、わかっているよ。トスカが劇場でやるみたいにね。
カヴァラドッシは、兵についていく。兵たちが銃を構え、カヴァラドッシを撃ち、倒れる。」
❲ トスカ ❳
「名優ね。起きていいのよ。」
カヴァラドッシの死。
❲ トスカ ❳
「死んでる！！なぜ？こんな終わり方って。」
部下たちの声が聞こえてくる。「スカルピア様が刺された。」「トスカに違いない」「彼女を探せ」と言っている。屋上に兵たちがトスカを捕まえにやってくる。
❲ トスカ ❳
O Scarpia, avanti a Dio!
「スカルピア！神の御前で！！」
兵を前にして、トスカは屋上から飛び降りる。
Did someone say #LeapDay?
— Metropolitan Opera (@MetOpera) February 29, 2024
For this once-every-four-years opportunity, we wanted to treat you all to a montage of one of the most iconic leaps in the operatic repertoire—Tosca’s tragic end.
Puccini’s Tosca returns in the 2024–25 season. Learn more: https://t.co/PaNHzBnrM8 pic.twitter.com/ZCRaWpYLIQ
【 ＭＭＪ 】
💁 Facebook 公式ページ〘 @MMJ753 〙
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます