臥龍鳳雛 学ぶ門に書来る♪

☆りゅうタンまん☆と一緒に学ぶ English & Chinese バイリンガルに育てる予定が、3ヶ国語になりました。

♪ On Top Of Spaghetti

2013-04-28 | Lyric & Tale


On top of spaghetti,
All covered with cheese,
I lost my poor meatball,
When somebody sneezed.

It rolled off the table,
And on to the floor,
And then my poor meatball,
Rolled out of the door.

It rolled in the garden,
And under a bush,
And then my poor meatball,
Was nothing but mush.

The mush was as tasty
As tasty could be,
And then the next summer,
It grew into a tree.

The tree was all covered,
All covered with moss,
And on it grew meatballs,
And tomato sauce.

So if you eat spaghetti,
All covered with cheese,
Hold on to your meatball,
Whenever you sneeze.


♪99 Bottles of Beer on the Wall

2013-03-13 | Lyric & Tale
99 Bottles of Beer on the Wall



99 bottles of beer on the wall, 99 bottles of beer.
Take one down and pass it around, 98 bottles of beer on the wall.

98 bottles of beer on the wall, 98 bottles of beer.
Take one down and pass it around, 97 bottles of beer on the wall.

97 bottles of beer on the wall, 97 bottles of beer.
Take one down and pass it around, 96 bottles of beer on the wall.


The rest to follow this example


2 bottles of beer on the wall, 2 bottles of beer.
Take one down and pass it around, 1 bottle of beer on the wall.

1 bottle of beer on the wall, 1 bottle of beer.
Take one down and pass it around, no more bottles of beer on the wall.

No more bottles of beer on the wall, no more bottles of beer.
Go to the store and buy some more, 99 bottles of beer on the wall.

♪The Gummy Bear Song

2012-10-31 | Lyric & Tale
The Gummy Bear Song With Lyrics


Oh, I'm a gummy bear
Yes, I'm a gummy bear
Oh I'm a yummy tummy funny lucky gummy bear

I'm a jelly bear
Cause I'm a gummy bear
Oh I'm a movin' groovin' jammin' singing gummy bear
Oh yeah

Gummy gummy gummy gummy Gummibear
Gummy gummy gummy gummy Gummibear POP!

Bai ding ba doli party
Bamm bing ba doli party
Breding ba doli party
Party pop POP!

Bai ding ba doli party
Bamm bing ba doli party
Breding ba doli party
Party pop POP!

Oh, I'm a gummy bear
Yes, I'm a gummy bear
Oh I'm a yummy tummy funny lucky gummy bear

I'm a jelly bear
Cause I'm a gummy bear
Oh I'm a movin' groovin' jammin' singing gummy bear
Oh yeah

Ba ba bidubidubi yum yum
Ba ba bidubidubi yum yum
Three times you can bite me

Ba ba bidubidubi yum yum
Ba ba bidubidubi yum yum
Three times you can bite me

Gummy gummy gummy gummy Gummibear
Gummy gummy gummy gummy Gummibear POP!





♪YOU ARE MY SUNSHINE

2012-10-24 | Lyric & Tale

YOU ARE MY SUNSHINE for UKULELE - UKULELE LESSON / TUTORIAL by "UKULELE MIKE"

You are my sunshine, my only sunshine,
You make me happy, when skies are gray
You never know dear, how much I love you,
Please don't take my sunshine away

The other night dear, as I lay sleeping,
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke dear, I was mistaken,
And I hung my head, and I cried,

You are my sunshine, my only sunshine,
You make me happy, when skies are gray
You never know dear, how much I love you,
Please don't take my sunshine away

I'll always love you, and make you happy
If you could only say the same
But if you leave me, to love another,
Well, you'll regret, it all someday

You are my sunshine, my only sunshine,
You make me happy, when skies are gray
You never know dear, how much I love you,
Please don't take my sunshine away


♪Oh, here we are together

2012-10-03 | Lyric & Tale


Oh, here we are together, together, together.
Oh, here we are together, all sitting on the floor.
There's Annie and Thomas and Clarabel and James.
Oh, here we are together sitting on the floor.

朝、プリスクールなどで歌われるようです
りゅうタンまんがお友達と手をつないで嬉しそうに歌っていました。
よかった~。とってもいい学校です♪

♪Little Miss Muffet

2012-08-22 | Lyric & Tale
Learn English With Mother Goose: Little Miss Muffet


Little Miss Muffet sat on a tuffet
おすまし屋のマフェットちゃんは、気取ったスツールに腰を掛け、

Eating her curds and whey,
カッテージチーズを食べています

Along came a spider,
くもが一匹やってきて、

Who sat down beside her
お隣りにすわったら、

And frightened Miss Muffet away
マフェットちゃん、驚いて逃げてった。


■ tuffet ■noun[]:スツール(丸椅子)または、オットマン(脚を休めるために使う付属の椅子)、厚いクッション
■ curds and whey ■noun[]:カッテージチーズ
■ along ■Adv.[口語]:(ここへ)やってきて
 



♪The Animal Sounds Song

2012-07-12 | Lyric & Tale
The Animal Sounds Song


Dog woof woof
Cow moo moo
Dack quack quack
Owl to whit to whooo
Cat meow meow
Bird tweet tweet
Pig oink oink
Mouse squeak squeak
Horse neigh neigh
Sheep baa baa
Rabbit thump thumpety thump
People bla bla bla
Sneak hiss hiss
Chicken cluck cluck
Frog ribbit ribbit
Bee buzz buzz
Donky haw hee haw
Elephant pawooo
Bear growls grrr grrr
Lion Roars raaaar

●Lazy Jack

2012-06-27 | Lyric & Tale
ジャックのお母さんが、けなす言葉に大笑い~
You nincompoop! なんて響き自体可笑しいですね
すっかり、りゅうタンまんのお気に入りで、毎日読んでとお願いされます。
ジャックはお母さんの言うことをよく聞くいい子ですよね
でも自立心がなく、お母さんのいいなりだから、失敗ばっかり。
それなのに、最後はハッピーエンドですよ~ 
自立心のないままに立派なジェントルマンになりました。
えええええっ!!! いいのこれで? 

音声は、Storynoryで聞けます。クイーンズ・イングリッシュで素敵ですよ!
---------------------------------------------------------------------------------
0:30
Once upon a time there was a boy whose name was Jack, and he lived with his mother in a dreary cottage. They were very poor, and the old woman earned a few pennies by spinning, but Jack was so lazy that he would do nothing but bask in the sun in the hot weather, and sit by the corner of the fire in the winter time. His mother could not make him do anything for her, until at last she warned him that if he did not begin to work for his porridge, she would turn him out of the house to get his living as best he could.
 ■ whose ■Perative pron.[possessive]:
  →I have a friend whose mother is very strict.
  →I have a book whose story is Angry Birds.
 ■ dreary ■adj.[drearier, dreariest]: If you describe something as dreary, you mean that it is dull and depressing.


This threat finally stirred Jack, and he went out and found a job for the day working on a farm. The farmer paid him one penny, but he was not used to having money, and as he was coming home he lost it as he passed over a stream. “You stupid boy,” said his mother, “you should have put it in your pocket.” “Next time I will,” replied Jack.
 ■ threat ■noun[count]: A threat is a statement by someone that they will do something unpleasant, especially if you do not do what they want.
 ■ stir ■verb[]:If a particular memory, feeling, or mood stirs or is stirred in you, you begin to think about it or feel it.

The next day Jack went out again, and found a job with a cowkeeper, who gave him a jar of milk for his day’s work. Jack took the jar and put it into the large pocket of his jacket, spilling it all, long before he got home. “Oh, dear me!” said the old woman; “you should have carried it on ‘ head.” “Next time I will,” replied Jack.

The following day Jack found a job with a farmer, who agreed to give him a cream cheese for his work. In the evening, Jack took the cheese, and went home with it on his head. By the time he got home the cheese was completely spoiled, part of it being lost, and part matted with his hair. “You good-for-nothing boy,” said his mother, “you should have carried it very carefully in your hands.” “Next time, I will,” replied Jack.
 ■ matted (with) ■adj.[]:If you describe someone's hair as matted, you mean that it has become a thick untidy mass, often because it is wet or dirty.
 ■ good-for-nothing ■adj.[] : 役立たずな you describe someone as good-for-nothing, you think that they are lazy or irresponsible.

The day after this Jack went out again, and found a job with a baker, who would give him nothing for his work but a large tomcat. Jack took the cat, and began carrying it very carefully in his hands, but in a short time Tommy scratched him so much that he was forced to let it go. When he got home, his mother said to him, “You silly fellow, you should have tied it with a string, and dragged it along after you.” “Next time I will” said Jack.

The next day Jack hired himself to a butcher, who rewarded his labours by the handsome present of a shoulder of lamb. Jack took the meat, tied it to a string, and trailed it along after him in the dirt, so that by the time he had got home the meat was completely spoilt. His mother this time completely lost her patience with him, for the next day was Sunday, and she had to make do with cabbage for her dinner. “You nincompoop,” said she to her son, “you should have carried it on your shoulder” “Next time I will,” replied Jack.
 ■ hired oneself out ■IDM : 稼ぎにでる 【hire】verb: If you hire someone, you employ them or pay them to do a particular job for you.
 ■ trail along ■verb : =drag along
 ■ nincompoop ■noun : A silly or foolish person.

On the Monday, Jack went out once more, and found a job with a cattle keeper, who gave him a donkey for his trouble. Although Jack was very strong, he found some difficulty in hoisting the donkey on his shoulders, but at last he managed it, and began walking slowly home with his prize. Now it happened that in a house along his way there lived a rich man with his only daughter, a beautiful girl, but unfortunately deaf and dumb; she had never really laughed in her life, and the doctors said she would never recover till somebody made her laugh. 
 ■ deaf ■ adj Someone who is deaf is unable to hear anything or is unable to hear very well.
 ■ dumb ■ adj Someone who is dumb is completely unable to speak.
 ■ blind ■ adj Someone who is blind is unable to see because their eyes are damaged.

Many had tried without success, and at last the father, in despair, said he would offer her in marriage to the first man who could make her laugh. This young lady happened to be looking out of the window when Jack was passing with the donkey on his shoulders, the legs sticking up in the air, and the sight was so comical and strange, that she burst out into a great fit of laughter, and immediately recovered her speech and hearing. Her father was overjoyed, and kept his promised by marrying her to Jack, who was thus made a rich gentleman. They lived in a large house, and Jack’s mother lived with them in great happiness until she died.
 ■ (in) despair ■noun[uncount] Despair is the feeling that everything is wrong and that nothing will improve
 ■ by (doing) ■prep. -ing[doing を目的語にして] If you achieve one thing by doing another thing, your action enables you to achieve the first thing.
 ■ thus ■adv.[]: You use thus to show that what you are about to mention is the result or consequence of something else that you have just mentioned.