MBCドラマ記事＆プチオフ会のお知らせ～

10月になりましたね～～

秋の気配が感じられます・・・


さて、ジヌくんのドラマMBC「愛をお教え致します」（未だ日本語訳はどれがよいのかわかりません）の放送日がせまってきましたね～

今日、韓国サイトにドラマの記事が上がっていましたので、載せますね～
訳はいつもどおり、翻訳機くん＆みゆです。

ヤン・ジヌ-ギムギュリ,秋の海に来た秋の恋人
　元の記事はこちら

MBC 一幕物 '愛をお教え致します'(クォン・スウォン：シナリオ,クォン・ソンチャン：演出)から、魅力男 'チョル' 役にキャスティングにされ、演技活動再開を控えているヤン・ジヌが、ドラマの撮影現場を公開した.

この度公開された撮影現場写真では、カップルルックを連想させるブルーシャツを着たヤン・ジヌとギムギュリが、仲良く秋の海を撮る姿が表れていて、恋愛が始まろうとするいきいきとした恋人の姿を表現してさらに注目されている。

ヤン・ジヌとギムギュリ二人の俳優がひさしぶりのブラウン管カムバック作で話題を集めた ‘愛を教えて上げます”は愛と恋愛に自信がない人々の悩みを解決してくれる恋愛コンサルタントを中心に、依頼人とターゲット人を中心に恋愛ミッションをコミカルに,甘く描いたロマンチックコメディー.

劇中、抜群な外貌だけではなく能力まであまねく取り揃えたフォトグラファー ‘チョル’ 役のヤン・ジヌは、実際でも写真に造詣が深く、撮影時間外にも風景を撮影するなど熱情を見せたという裏話だ

今度ドラマのある関係者は ”二人の俳優は皆愉快な性格のうえ、実際に恋人のような呼吸で、撮影期間始終、良いエネルギーが一杯だった”と “特に,海辺料理からおやつまで撮影の合間に相手の俳優だけではなく、お互いのスタッフたちまで用意してくれる姿がすごく暖かかった”と伝えた.

ヤン・ジヌとギム・ギュリのぴょんぴょんとはねる演技と恋愛コンサルティングという新鮮な素材で挑んだロマンチックコメディー MBC 一幕物 ‘愛をお教え致します’は来る 10日日曜日夜 11時 35分に放送される.

とてもよい雰囲気ですよね～
ドラマ、楽しみになってきました。１０日、頑張ってリアルタイムで見ようと思います。


で、この間のセンイルツアーで、このドラマのロケ地で使われたというワインバー？レストラン？に、行かれたそうなんです。リマさんから、お写真をいただいたので、載せたいと思います。
ドラマで出てくるか・・・要チェックですね！！




今日は、まだありますよ～～～

タイトルにも書いたとおり、約１年ぶりぐらいにプチオフ会をしようと思います。

ジヌくんのドラマ放送後ですし、今一生懸命頑張ってくれているジヌくんの話題で盛り上がれそうです。

１１月７日、２１日（どちらも日曜日）で考えています。

本来ならば、いつも参加していただいている皆さんお一人お一人にメールでご都合をうかがうのですが、最近何かとばたばたと忙しくしていてゆっくり時間がとれません。

そこで、大変ずぼらで申し訳ないのですが、参加したい！というかたは、どちらの日程がよいか、どちらでもOKなのか、みゆまでメールいただけますか？？

携帯でもPCでも結構です。メアドは変わっていませんので～～～

ちなみに場所は、いつもどおり梅田周辺かな～と思っています。（まだ全く決めていません）

多くの方が参加いただける日程を選びたいと思いますので、場合によっては、参加したいと思っていただいても日が合わないという場合があるかもしれません。それはどうぞご了承ください。

初めて参加の方も大歓迎です！！！

コメント欄に、参加希望とメアドを記載いただければ、折り返しみゆから連絡させていただきます。

締め切りは、一週間後ぐらいで・・・（これまたすごくアバウトですみません）

久しぶりに皆さんにお会いできるのを、楽しみしていますね～～