一家に一台、アンティーク・ケーキスタンドを。

高台のあるガラスものといえば。。。
アンティーク・ケーキスタンド、コンポート。

数えきれないくらい買付しました♪

ベルギーで買付したものは
プレスガラスの模様もさまざまに、たくさんの個性派ばかり☆

ケーキやスイーツはもちろん
季節の演出に欠かせないオブジェスの台として
たくさんの使い道があるケーキスタンドは
もはや一家に一台はマストです。笑

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

12周年アニバーサリー
＆
ベルギーよりぎっしりのアンティーク・コンテナ展

2014　7月27日（日曜日）～8月9日（土曜日）

おかげさまでMixingBowlはこの夏12周年を迎えます。

★「ありがとうございます。」の気持ちをこめて
　期間中１０００円以上お買い上げのお客様に
　お楽しみくじ引きをご用意しました。

　わくわくなプレゼントをご期待ください♪
　（おひとり様１回限り、数に限りがあります。）

★ベルギーより到着したばかり！（やっとこさ、笑）

　アンティークぎっしりのコンテナより
　ガラスを中心に夏を楽しむ雑貨がならびます。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*★

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::

〒465-0018
愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水曜日 日曜日 祝日　不定休有　必ずお電話でご確認ください。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★

追加、追加、ディスプレー！アンティーク・ガラス

「MixingBowl　antiques   12周年アニバーサリー展　」

おかげさまで初日からたくさんのお客様にご来店いただき。。。
店内かなりヒートアップしています。笑

ということで、昨夜、急きょ倉庫へいき、
バナナ箱３箱分を追加ディスプレーしました。



きれいに洗って、さっそく今朝から並んでいます♪

夏はやっぱりアンティークガラスですね！

二度、三度、ぜひ遊びにいらしてください。
あらたな出会いが待っています♪

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

12周年アニバーサリー
＆
ベルギーよりぎっしりのアンティーク・コンテナ展

2014　7月27日（日曜日）～8月9日（土曜日）

おかげさまでMixingBowlはこの夏12周年を迎えます。

★「ありがとうございます。」の気持ちをこめて
　期間中１０００円以上お買い上げのお客様に
　お楽しみくじ引きをご用意しました。

　わくわくなプレゼントをご期待ください♪
　（おひとり様１回限り、数に限りがあります。）

★ベルギーより到着したばかり！（やっとこさ、笑）

　アンティークぎっしりのコンテナより
　ガラスを中心に夏を楽しむ雑貨がならびます。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*★

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::

〒465-0018
愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水曜日 日曜日 祝日　不定休有　必ずお電話でご確認ください。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★

12周年アニバーサリー展 本日よりスタートです♪

涼しげな表情でならぶアンティーク・ガラスたち。



小ぶりなアンティーク家具も買付しました。



まんまるオットマン。
店内は盛りだくさん、にぎやかです♪

「MixingBowl　antiques   12周年アニバーサリー展　」
本日27日よりスタートです。


：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

12周年アニバーサリー
＆
ベルギーよりぎっしりのアンティーク・コンテナ展

2014　7月27日（日曜日）～8月9日（土曜日）

おかげさまでMixingBowlはこの夏12周年を迎えます。

★「ありがとうございます。」の気持ちをこめて
　期間中１０００円以上お買い上げのお客様に
　お楽しみくじ引きをご用意しました。

　わくわくなプレゼントをご期待ください♪
　（おひとり様１回限り、数に限りがあります。）

★ベルギーより到着したばかり！（やっとこさ、笑）

　アンティークぎっしりのコンテナより
　ガラスを中心に夏を楽しむ雑貨がならびます。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*★

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::

〒465-0018
愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水曜日 日曜日 祝日　不定休有　必ずお電話でご確認ください。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★

紙ものアンティークも登場します！

MixingBowl初・紙ものアンティーク登場。

ベルギーの古い電報です。

そういえば、日本ではいまでも
電報って冠婚葬祭時に登場、いまだ耳にしますよね。
どんなに電子メールが主流になっても外せないのかなぁ。

買い付けたものは結婚のお祝い電報のようです。
ベルギー語（オランダ語、フランス語）はわからないのですが
イラストがすべてハッピーなお祝いムードただようもの♪

日本と違うのはとにかくおしゃれということ！
さらっとデスクに置くだけで、洋書スタイルに近づきます！

さて、いよいよ明日から12周年アニバーサリー。
ぜひ、遊びにいらしてくださいね♪


：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

12周年アニバーサリー
＆
ベルギーよりぎっしりのアンティーク・コンテナ展

2014　7月27日（日曜日）～8月9日（土曜日）

おかげさまでMixingBowlはこの夏12周年を迎えます。

★「ありがとうございます。」の気持ちをこめて
　期間中１０００円以上お買い上げのお客様に
　お楽しみくじ引きをご用意しました。

　わくわくなプレゼントをご期待ください♪
　（おひとり様１回限り、数に限りがあります。）

★ベルギーより到着したばかり！（やっとこさ、笑）

　アンティークぎっしりのコンテナより
　ガラスを中心に夏を楽しむ雑貨がならびます。

★実店舗　臨時休業　～7月26日（土）まで

★ウエブショップ　通常通りOPENしています。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*★

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::

〒465-0018
愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水曜日 日曜日 祝日　不定休有　必ずお電話でご確認ください。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★

蓋物、ふたもの、フタモノ・アンティーク♪

蓋物アンティーク大好き♪
保存瓶、ポット、ジャー。。。
たくさん買付できました！！

梅干し入れよかな。漬物入れよかな。

たんぽぽコーヒー入れよかな。
小豆入れよかな。



ツマミの形もさまざまに。
いくつあっても欲しくなるフタモノ、たくさん並びました。


：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

12周年アニバーサリー
＆
ベルギーよりぎっしりのアンティーク・コンテナ展

2014　7月27日（日曜日）～8月9日（土曜日）

おかげさまでMixingBowlはこの夏12周年を迎えます。

★「ありがとうございます。」の気持ちをこめて
　期間中１０００円以上お買い上げのお客様に
　お楽しみくじ引きをご用意しました。

　わくわくなプレゼントをご期待ください♪
　（おひとり様１回限り、数に限りがあります。）

★ベルギーより到着したばかり！（やっとこさ、笑）

　アンティークぎっしりのコンテナより
　ガラスを中心に夏を楽しむ雑貨がならびます。

★実店舗　臨時休業　～7月26日（土）まで

★ウエブショップ　通常通りOPENしています。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*★

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::

〒465-0018
愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水曜日 日曜日 祝日　不定休有　必ずお電話でご確認ください。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★

続々とアンティークたちが並び始めました。

締切が迫るほどにエンジンのターボがかかる私。
27日（日曜日）から12周年アニバーサリーにしてよかったのかも。笑

強行突撃しています！

いつも人気のベルギー製ガラス豆皿。
今回は５，６種類ほど買付できました♪

ヴァルサンランベールなどのハイクラスブランドのものもあり
にぎやかに並んでいます。

続々とお掃除が済み、順調な進み具合です。


：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

12周年アニバーサリー
＆
ベルギーよりぎっしりのアンティーク・コンテナ展

2014　7月27日（日曜日）～8月9日（土曜日）

おかげさまでMixingBowlはこの夏12周年を迎えます。

★「ありがとうございます。」の気持ちをこめて
　期間中１０００円以上お買い上げのお客様に
　お楽しみくじ引きをご用意しました。

　わくわくなプレゼントをご期待ください♪
　（おひとり様１回限り、数に限りがあります。）

★ベルギーより到着したばかり！（やっとこさ、笑）

　アンティークぎっしりのコンテナより
　ガラスを中心に夏を楽しむ雑貨がならびます。

★実店舗　臨時休業　～7月26日（土）まで

★ウエブショップ　通常通りOPENしています。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*★

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::

〒465-0018
愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水曜日 日曜日 祝日　不定休有　必ずお電話でご確認ください。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★

平常心にもどりアニバーサリー準備中

昨日はあまりの過酷労働に転職すら脳裏を横切ったのですが、
今朝になり、段ボウルから取り出したアンティークたちに囲まれ
すっかり、元のさやにおさまりました。笑

というわけで、引き続きアンティークショップ・オーナーとして
日々精進しようと思います！

毎朝、ベルギーのディーラーさんと
郊外へ買付に行った4月が遠い過去のように感じます。

画像ではわかりにくいのですが。。。
風力発電があちこちに見られるベルギーのモーターウエイ。
あの、フランダースの犬でも、風車が描かれているとうことは
（フランダースの犬はベルギーのお話です。）
風が強い地方なのでしょうね。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

12周年アニバーサリー
＆
ベルギーよりぎっしりのアンティーク・コンテナ展

2014　7月27日（日曜日）～8月9日（土曜日）

おかげさまでMixingBowlはこの夏12周年を迎えます。

★「ありがとうございます。」の気持ちをこめて
　期間中１０００円以上お買い上げのお客様に
　お楽しみくじ引きをご用意しました。

　わくわくなプレゼントをご期待ください♪
　（おひとり様１回限り、数に限りがあります。）

★ベルギーより到着したばかり！（やっとこさ、笑）

　アンティークぎっしりのコンテナより
　ガラスを中心に夏を楽しむ雑貨がならびます。

★実店舗　臨時休業　～7月26日（土）まで

★ウエブショップ　通常通りOPENしています。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*★

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::

〒465-0018
愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水曜日 日曜日 祝日　不定休有　必ずお電話でご確認ください。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★

ゆるキャラの中の人に勇気をもらい、到着した荷物を仕分ける。

7月3日に名古屋港に到着したMixingBowlのコンテナ。
あれから約3週間、やっと、到着しました。涙

台風やら連休やら、書類作成やら、
とにかく、つまずくことの連続でして、長引く長引く。
「も～、どうなってもよい！！」と投げ出しそうになったことも。汗

最後の最後に、４トンロングトラックをレンタカーして
名古屋港へいざ出陣。
港の倉庫のお兄様たちに助けられて、あっという間に荷台へ。
エアコンのない倉庫で働くお兄様たちに熱い感謝。

その後MixingBow到着lにてDさんとふたり、
せっせと１５０個の段ボウル、３０点の家具を仕分け。

真夏の陽射しが照り付け、じめっとしたはりつく風に肉体労働。
わたしは砂漠で迷う子ラクダの気分（笑）



いや、しかし、この人よりはぜんぜん良いんじゃないのか！？（笑）
近所の銀行が本日オープン。
名の知らない（笑）ゆるキャラ着ぐるみに身を包む炎天下のこの人よりは！！

ということで、勇気と希望をもらい
なんとか倉庫３往復にてすべておさめました。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

12周年アニバーサリー
＆
ベルギーよりぎっしりのアンティーク・コンテナ展

2014　7月27日（日曜日）～8月9日（土曜日）

おかげさまでMixingBowlはこの夏12周年を迎えます。

★「ありがとうございます。」の気持ちをこめて
　期間中１０００円以上お買い上げのお客様に
　お楽しみくじ引きをご用意しました。

　わくわくなプレゼントをご期待ください♪
　（おひとり様１回限り、数に限りがあります。）

★ベルギーより到着したばかり！（やっとこさ、笑）

　アンティークぎっしりのコンテナより
　ガラスを中心に夏を楽しむ雑貨がならびます。

★実店舗　臨時休業　～7月26日（土）まで

★ウエブショップ　通常通りOPENしています。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*★

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::

〒465-0018
愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水曜日 日曜日 祝日　不定休有　必ずお電話でご確認ください。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*

「12周年アニバーサリー展」のお知らせ

 

12周年アニバーサリー
＆
ベルギーよりぎっしりのアンティーク・コンテナ展

2014　7月27日（日曜日）～8月9日（土曜日）

おかげさまでMixingBowlはこの夏12周年を迎えます。

★「ありがとうございます。」の気持ちをこめて
　期間中１０００円以上お買い上げのお客様に
　お楽しみくじ引きをご用意しました。

　わくわくなプレゼントをご期待ください♪
　（おひとり様１回限り、数に限りがあります。）

★ベルギーより到着したばかり！（やっとこさ、笑）

　アンティークぎっしりのコンテナより
　ガラスを中心に夏を楽しむ雑貨がならびます。

★実店舗　臨時休業　～7月26日（土）まで

★ウエブショップ　通常通りOPENしています。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*★

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::

〒465-0018
愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水曜日 日曜日 祝日　不定休有　必ずお電話でご確認ください。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*

心待ちです、コンテナさん。

昨日も名古屋港でどっさりと汗をかきました。
きっちりと書類を作成。
よしっ。笑

こうしてみると、
アンティークにどっぷりと頭のてっぺんまで浸かっている私。

大変な作業を強いるのも
心を満たしてくれるのも、
人生経験を豊かにしてくれるのはアンティークでした。

コンテナさん、はやく、MixingBowlに到着してください♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

＊ベルギーよりのコンテナは名古屋港にて税関検査中です。
　１２周年アニバーサリー展の日程は決まりしだいお知らせさせていただきます。

　実店舗は７月１０日（木）よりただいま臨時休業中です。

　なお、ウエブショップは通常通りOPENしています♪
　すてきなアンティークを随時UP、お楽しみに！
　http://www.mixing-bowl.com/88.html

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*★

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::

〒465-0018
愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水曜日 日曜日 祝日　不定休有　必ずお電話でご確認ください。

★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★*★★*★*★*