ビスケットバーレルは宝石箱

ビスケットやマシュマロや、そういったスイーツ自体が
高級だったヴィクトリア時代。

まるで宝石を入れるように
専用の入れ物「ビスケットバーレル」に入れて。

お茶の時間が、贅沢の極みだったのでしょうね。

＊1900年ごろ　イギリス　　クランベリーガラス・ビスケットバーレル

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「灯り展」

 

３月２４日（木）～４月２日（土）
12:00～18：00

あちこちで買い付けたアンティーク照明が
MixingBowlを彩ります。
こんなときだからこそ、
みんなの心に灯りがともりますように。。。

＊スコットランド・イングランド・フランス・アメリカより
　（ランプシェード、シャンデリア、ランプスタンド、ブラケット、
　　照明アクセサリー。。。etc）

 

＊アメリカより
　（デプレッションガラスのカップ＆ソーサー、ベース、ボウル。。。etc）

＊イギリス・フランスより
　（小ぶりな家具、チェスト、コーヒーテーブ。。。etc）

＊飛騨・高山、滋賀・近江より
　（電笠、うるしの器、陶磁器、古道具。。。etc）

＊お値打ちなアンティーク・レースをチャリティー販売します。
　　売上は全額、被災地へ寄付します。

＊竹笛奏者、ディバ・ヨーコさんのCDをチャリティー販売します。
　 CDの売り上げは全額・関東東北大震災の被災地へ寄付します。

＊３月２７日（日曜日）も営業！ 

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・.☆:*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

ペイズリー模様はペイズリー市が発祥

 

ペイズリー模様はスコットランドが発祥の地　ってご存知でしたか？

ペイズリーという市があり、
その街は古い修道院があるだけで
いまでは工業都市です。

でも、知らない人はいないくらい有名なパターンはここで生まれました。

そんなペイズリー模様がエッチングされたランプシェードを
スコットランドで買付ました。
浮き出るような模様と独特のとがった三角すいの形。
おとなしそうにみえるけど、内に秘めた何かがあるランプシェードです。

＊1920年ごろ　スコットランド

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「灯り展」

３月２４日（木）～４月２日（土）
12:00～18：00

あちこちで買い付けたアンティーク照明が
MixingBowlを彩ります。
こんなときだからこそ、
みんなの心に灯りがともりますように。。。

＊スコットランド・イングランド・フランス・アメリカより
　（ランプシェード、シャンデリア、ランプスタンド、ブラケット、
　　照明アクセサリー。。。etc）

 

 

＊アメリカより
　（デプレッションガラスのカップ＆ソーサー、ベース、ボウル。。。etc）

＊イギリス・フランスより
　（小ぶりな家具、チェスト、コーヒーテーブ。。。etc）

＊飛騨・高山、滋賀・近江より
　（電笠、うるしの器、陶磁器、古道具。。。etc）

＊お値打ちなアンティーク・レースをチャリティー販売します。
　　売上は全額、被災地へ寄付します。

＊竹笛奏者、ディバ・ヨーコさんのCDをチャリティー販売します。
　 CDの売り上げは全額・関東東北大震災の被災地へ寄付します。

＊３月２７日（日曜日）も営業！ 

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・.☆:*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

クランベリー色のアンティーク・ガラス

熟したベリーみたいな深いピンクの色合いはイギリス人も日本人も大好き。

クランベリーガラスと言われて、ヴィクトリア時代は特に人気だったよう。
ロマンチックな時代らしい色合い。

天井に取り付けるのには抵抗がある人でも
ランプスタンドで楽しめば、
小さなコーナーがフルーティーになります♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「灯り展」

３月２４日（木）～４月２日（土）
12:00～18：00

あちこちで買い付けたアンティーク照明が
MixingBowlを彩ります。
こんなときだからこそ、
みんなの心に灯りがともりますように。。。

＊スコットランド・イングランド・フランス・アメリカより
　（ランプシェード、シャンデリア、ランプスタンド、ブラケット、
　　照明アクセサリー。。。etc）

＊アメリカより
　（デプレッションガラスのカップ＆ソーサー、ベース、ボウル。。。etc）

＊イギリス・フランスより
　（小ぶりな家具、チェスト、コーヒーテーブ。。。etc）

＊飛騨・高山、滋賀・近江より
　（電笠、うるしの器、陶磁器、古道具。。。etc）

＊お値打ちなアンティーク・レースをチャリティー販売します。
　　売上は全額、被災地へ寄付します。

＊竹笛奏者、ディバ・ヨーコさんのCDをチャリティー販売します。
　 CDの売り上げは全額・関東東北大震災の被災地へ寄付します。

＊３月２７日（日曜日）も営業！ 

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・.☆:*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

胸の高鳴るアンティーク・ランプシェードたち

過去最大級かも！
直径４０㎝ほどもあるミルクガラスのボウル型のランプシェード。
1910年ごろのものです。
（画像右側）
スコットランドで一目ぼれ、
スーツケースにこれ１つおさめて帰国しました。
MixingBowlに取り付けたときは胸が高鳴りました！

そして、あっという間にお嫁入り。
しっとりとした古民家風のインテリアに収まるようです！
羨望のまなざし。。。

さて、他にも胸の高鳴る灯りがMixingBowlを彩っています。
こんなときだからこそ、ぜひ、キラリ空間を味わってください。

本日、27日（日曜日）も営業しています！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「灯り展」
３月２４日（木）～４月２日（土）
12:00～18：00

あちこちで買い付けたアンティーク照明が
MixingBowlを彩ります。
こんなときだからこそ、
みんなの心に灯りがともりますように。。。

＊スコットランド・イングランド・フランス・アメリカより
　（ランプシェード、シャンデリア、ランプスタンド、ブラケット、
　　照明アクセサリー。。。etc）

＊アメリカより
　（デプレッションガラスのカップ＆ソーサー、ベース、ボウル。。。etc）

＊イギリス・フランスより
　（小ぶりな家具、チェスト、コーヒーテーブ。。。etc）

＊飛騨・高山、滋賀・近江より
　（電笠、うるしの器、陶磁器、古道具。。。etc）

＊お値打ちなアンティーク・レースをチャリティー販売します。
　　売上は全額、被災地へ寄付します。

＊竹笛奏者、ディバ・ヨーコさんのCDをチャリティー販売します。
　 CDの売り上げは全額・関東東北大震災の被災地へ寄付します。

＊３月２７日（日曜日）も営業！ 

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・.☆:*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

窓辺の会話

やわらかな春の日差しがMixingBowlに降り注いでいます。

アメリカからやってきたガラスのカップ＆ソーサや
イギリスのグラスたちが、気持ちよさそう。

ちょうどお客様がいらっしゃらない昼下がりの窓辺は
器たちの会話が聞こえてくるようです。

「僕は1940年生まれなんだけど、なぜか日本にいるんだよね。」
な～んて。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「灯り展」
３月２４日（木）～４月２日（土）
12:00～18：00

あちこちで買い付けたアンティーク照明が
MixingBowlを彩ります。
こんなときだからこそ、
みんなの心に灯りがともりますように。。。

＊スコットランド・イングランド・フランス・アメリカより
　（ランプシェード、シャンデリア、ランプスタンド、ブラケット、
　　照明アクセサリー。。。etc）

＊アメリカより
　（デプレッションガラスのカップ＆ソーサー、ベース、ボウル。。。etc）

＊イギリス・フランスより
　（小ぶりな家具、チェスト、コーヒーテーブ。。。etc）

＊飛騨・高山、滋賀・近江より
　（電笠、うるしの器、陶磁器、古道具。。。etc）

＊お値打ちなアンティーク・レースをチャリティー販売します。
　　売上は全額、被災地へ寄付します。

＊竹笛奏者、ディバ・ヨーコさんのCDをチャリティー販売します。
　 CDの売り上げは全額・関東東北大震災の被災地へ寄付します。

＊３月２７日（日曜日）も営業！ 

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・.☆:*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

ご来店いただき、ありがとうございます！

「灯り展」をスタートしてくれて、ありがとね！
初日の今日、とっても嬉しい言葉をいただき、ほろりときそうでした。涙。

ご来店いただき、ありがとうございます。
私がそういう気持ちでいっぱいなのに。。。

販売というより、こんな時にみんなの心に灯りをともしたい
そういう思いで、今回は準備を進めていました。

だから、値段をつけていないものがかなりありまして
皆様にはご迷惑をおかけいたしました。汗。

明日にはきちんとします。笑。
皆さんが元気になってもらえいるといいなぁ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

「灯り展」
３月２４日（木）～４月２日（土）
12:00～18：00

あちこちで買い付けたアンティーク照明が
MixingBowlを彩ります。
こんなときだからこそ、
みんなの心に灯りがともりますように。。。

＊スコットランド・イングランド・フランス・アメリカより
　（ランプシェード、シャンデリア、ランプスタンド、ブラケット、
　　照明アクセサリー。。。etc）

＊アメリカより
　（デプレッションガラスのカップ＆ソーサー、ベース、ボウル。。。etc）

＊イギリス・フランスより
　（小ぶりな家具、チェスト、コーヒーテーブ。。。etc）

＊飛騨・高山、滋賀・近江より
　（電笠、うるしの器、陶磁器、古道具。。。etc）

＊お値打ちなアンティーク・レースをチャリティー販売します。
　　売上は全額、被災地へ寄付します。

＊竹笛奏者、ディバ・ヨーコさんのCDをチャリティー販売します。
　 CDの売り上げは全額・関東東北大震災の被災地へ寄付します。

＊３月２７日（日曜日）も営業！ 

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・.☆:*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

チャリティー販売コーナーを作りました。

東北地方太平洋沖地震によって、
亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。
また被災された皆様、そのご家族の方々につきましては
心よりお見舞い申し上げます。

微力ながら、MixingBowlも１日も早い復興を応援したいと思います。

「灯り展」の期間中、チャリティー販売コーナーをつくりました。
お値打ちなレースの売り上げ全額を被災地へ送ろうと思います♪

また、私のヨガの先生でもあり、
竹笛の奏者でもあるディバ・ヨーコさんのCDを
チャリティー販売いたします。
こちらも売上金の全額を被災地へお送りします。

わたしたちも元気なパワーを送れるように、応援したいと思っています！


「灯り展」
３月２４日（木）～４月２日（土）

あちこちで買い付けたアンティーク照明が
MixingBowlを彩ります。
こんなときだからこそ、
みんなの心に灯りがともりますように。。。

＊スコットランド・イングランド・フランス・アメリカより
　（ランプシェード、シャンデリア、ランプスタンド、ブラケット、
　　照明アクセサリー。。。etc）

＊アメリカより
　（デプレッションガラスのカップ＆ソーサー、ベース、ボウル。。。etc）

＊イギリス・フランスより
　（小ぶりな家具、チェスト、コーヒーテーブ。。。etc）

＊飛騨・高山、滋賀・近江より
　（電笠、うるしの器、陶磁器、古道具。。。etc）

＊お値打ちなアンティーク・レースをチャリティー販売します。
　　売上は全額、被災地へ寄付します。

＊竹笛奏者、ディバ・ヨーコさんのCDをチャリティー販売します。
　 CDの売り上げは全額・関東東北大震災の被災地へ寄付します。

＊３月２７日（日曜日）も営業！ 

 ＊準備休業のお知らせ
　～3月23日（水）まで　「灯り展」準備のためにお休みになります。

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・.☆:*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

「灯り展」＠MixingBowl ３月２４日（木）～

「灯り展」
３月２４日（木）～４月２日（土）

あちこちで買い付けたアンティーク照明が
MixingBowlを彩ります。
こんなときだからこそ、
みんなの心に灯りがともりますように。。。

＊スコットランド・イングランド・フランス・アメリカより
　（ランプシェード、シャンデリア、ランプスタンド、ブラケット、
　　照明アクセサリー。。。etc）

＊アメリカより
　（デプレッションガラスのカップ＆ソーサー、ベース、ボウル。。。etc）

＊イギリス・フランスより
　（小ぶりな家具、チェスト、コーヒーテーブ。。。etc）

＊飛騨・高山、滋賀・近江より
　（電笠、うるしの器、陶磁器、古道具。。。etc）

＊竹笛奏者、ディバ・ヨーコさんのCDをチャリティー販売します。
　 CDの売り上げは全額・関東東北大震災の被災地へ寄付します。

＊３月２７日（日曜日）も営業！ 

 ＊準備休業のお知らせ
　～3月23日（水）まで　「灯り展」準備のためにお休みになります。

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・.☆:*・.☆.。.:*,・:*・

MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・.☆:*・.☆.。.:*,・:*・

被災地へクオシモードとパワーを送りました。

被災地へささげる黙とうで始まり
最後は大合唱で被災地へパワーを送りました。
歌いながら、涙がぽろぽろとこぼれて。

「クオシモード」のこの春のツアーは中止にならず
まるで、被災地への応援ツアーです！

クオシモードの音楽からたくさんのエネルギーをもらいました。
へこんでないで、前向きに進むこと。
そうすれば、おのずと明るい風は吹く！

京都まで行ってよかった。

私もせいいっぱい日常をがんばって、パワーを被災地へ送ろう。
気持ちをリセットして、今日からスタートです。

 

＊準備休業のお知らせ
　～3月23日（水）まで　「灯り展」準備のためにお休みになります。

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・.☆:*・.☆.。.:*,・:*・
MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）

 

今ある幸せを奇跡と思う。

今ある幸せを当たり前と思わず、奇跡だと思って、毎日をお過ごしください。

ウエブショップには全国各地のお客様がいらっしゃいます。
東北、関東にお住まいの方も多く、
お見舞いメールをお送りしたところ、いただいたお言葉です。

幸い、お客様たちはご無事で、何よりうれしく思いました。




庭のクリスマスローズたちが見ごろです。
お気に入りのブラックも今年は５つも花を咲かせてくれました♪

お花を愛でる、今この瞬間も命あるおかげと思い
すごさなければと思います。

＊営業時間変のお知らせ
　～3月18日（金）まで　　１２：００～１７：００

☆:*・.☆.。.:*,・:*・∵.☆:*・∵.゜ .☆.・.☆:*・.☆.。.:*,・:*・
MixingBowl::和洋骨董＆アンティーク::
〒465-0018 愛知県名古屋市名東区八前2-812
tel&fax 052-777-3300
open 12：00～18：00
close 水　日　祝日　　不定有　（必ずお電話にてご確認ください。）