タイトルをあとで入れようと思っていると時々忘れます

　来月になったらと言っていたものの準備を始めました。
　今月中にやろうと思っていたことはやはり無理ペースだったようで、次の機会にあわせて距離を置いて見直すことにしました。
　脳内が「こっちを書きたい」と言っている方を優先した方が、色々はかどりますから。

　今日は『ヘタリア』を買いました。実は二十とウン才の時までオーストリア人はラテン語を喋ると思っていました。格式張った印象が強すぎたようです。行ったことないから、余計に思い込み先行で。オーストリアさんを見ながら、うっかりそんなことを思い出しました。
　学生時代に聞いた話ですが、学者先生の間では、ラテン語は文語体で訳すのがお約束ごとなのだとか。なぜって、その方がかっこいいから。……今でもそうなのでしょうか？
　確かに、“ＱＵＯＶＡＤＩＳ，ＤＯＭＩＮＥ？”　を「兄さんどこ行くの？」と訳されたら痛恨のあまりシェンキーヴィチが草葉の陰で転がりそうですけどねぇ。