新漢字？

自分の住んでいる近くに、笂井町が有る。この、笂井町に住んでいる人が、ある会社の事務員さんに郵便物を送ってもらうので住所を伝えた時の事。
事務員さんから、うつぼいとは、どのような漢字を書くのですか？と聞かれたので、竹冠に丸と書きますと伝えたら、竹冠に○と書いてきたそうです。
それでも、郵便物は届いたそうで、郵便配達の人は竹に○を笂井と読めたのですね。