フラの商品を探している人へ・・・
「J & L Trading House」は１９９２年からフラの商品を全世界に販売しています。
地元に愛される会社の一つに成長しています。
店の中は、所狭しと置かれた商品の数々・・・
スワップミートにも店を出していますが品物の数で言えば本店のこちらのほうが豊富な中から選べます。
店の中に日本から商品を購入に来ていた 進 麻理子さん（フラショップ・レイアロハ）社長が来られていたので話を聞きました・・・・
「ハワイに商品購入は必ずJ&Lに来ています」とたくさんの注文商品の前で・・・
「福岡を中心に商品を扱っていますが、J&Lの商品の質には満足しています」
と、プロの立場からの答えが・・
福岡の方で「フラ商品」を探している方は下記へ連絡して下さい。
住所：福岡県北九州市八幡西区陣原３－２３－９－１F
電話：０９３－６４１－８０１８
E-mail: leialoha@festa.ocn.ne.jp
社長：進 麻理子
麻理子社長・ジェイソン社長で社長同士の記念撮影です。
「ジェイソンの人柄がとても良いので、私は大ファンです・・」
さすが地元に信頼される会社ですね。
J&Lへの問い合わせ先は：
J & L Trading House, Inc.
2077 South Beretania Street
Honolulu, Hawaii 96826
Tel :( 808)941-8887
Fax :( 808)941-6662
E-mail: yeh@aloha.net
営業時間は 月曜日から金曜日（１０時から ５時まで）
ホームページへのアクセスは下記へ・・
http://www.jllei.com/?action=index
「J & L Trading House」は１９９２年からフラの商品を全世界に販売しています。
地元に愛される会社の一つに成長しています。
店の中は、所狭しと置かれた商品の数々・・・
スワップミートにも店を出していますが品物の数で言えば本店のこちらのほうが豊富な中から選べます。
店の中に日本から商品を購入に来ていた 進 麻理子さん（フラショップ・レイアロハ）社長が来られていたので話を聞きました・・・・
「ハワイに商品購入は必ずJ&Lに来ています」とたくさんの注文商品の前で・・・
「福岡を中心に商品を扱っていますが、J&Lの商品の質には満足しています」
と、プロの立場からの答えが・・
福岡の方で「フラ商品」を探している方は下記へ連絡して下さい。
住所：福岡県北九州市八幡西区陣原３－２３－９－１F
電話：０９３－６４１－８０１８
E-mail: leialoha@festa.ocn.ne.jp
社長：進 麻理子
麻理子社長・ジェイソン社長で社長同士の記念撮影です。
「ジェイソンの人柄がとても良いので、私は大ファンです・・」
さすが地元に信頼される会社ですね。
J&Lへの問い合わせ先は：
J & L Trading House, Inc.
2077 South Beretania Street
Honolulu, Hawaii 96826
Tel :( 808)941-8887
Fax :( 808)941-6662
E-mail: yeh@aloha.net
営業時間は 月曜日から金曜日（１０時から ５時まで）
ホームページへのアクセスは下記へ・・
http://www.jllei.com/?action=index