１月２０日（日曜日）から３０日（水曜日）休業のおしらせ

　本年もお正月より、たくさんのお客様にご来店いただき、ありがとうございます。
　
　久しぶりに、２０１３年１月２０日（日曜日）より３０日（水曜日）まで、マニータイのオーナーシェフのサージェン　オーラワンがタイへ里帰りする事になりました。

　この期間、マニータイは休業させていただきます。
　お客様にはご不便をおかけ致しますが、ご了承下さい。

　なお、１月３１日（木曜日）より、平常営業を再開します。
　タイより新鮮な食材は入荷しているかも知れません。
　ぜひ、お楽しみに！！
　皆様のご来店をお待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　サージェン　オーラワン　拝
　

　　写真はウイークエンドマーケットに隣接するチャトチャック公園

サワディーピーマイ 2013 謹賀新年

　本年もお年始よりたくさんのお客様にご来店いただき、ありがとうございます。
　遅くなりましたが、謹んで新年のお慶びを申し上げます。

　昨年秋より、タイ　バンコクへの直行便も就航し、ますますタイへの渡航の機会が増えると思います。

　本年も変わらず、本場タイの料理をこの札幌でお楽しみいただけるように努めて参りますので、本年もご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２５年　年頭にて
　　　　　　　　　　　　　　　　　タイ国料理　マニータイ
　　　　　　　　　　　　　　　　　サージェン　オーラワン