日本歯科医師会では<外国人患者対応用「コミュニケーション・シート」、「問診票」>を作って歯科医師会員に配布している。
(平成31年3月・日本歯科医師会)
歯科診療所における医療通訳の一助として、意思疎通を図るためのツールを作成しましたので、ご活用ください。
・英語版 : ・中国語版: ・韓国語版:の三ヶ国語で、「コミュニケーション・シート」、「問診票」の2種類がある。
「コミュニケーション・シート」は<受付時使用>・<診察時使用(医療者)>・<診察時使用(患者)>・<会計時使用>の4種。
なかなか優れ物!!!
さっそく次回から利用します。
「問診票」<治療申込質問票>は2ページなっている。
どちらも外国人旅行者用に使用出来る!!
マッキー歯科の診療室は駅やホテルの近くにあるので、急患の旅行者の飛び込みが多い!!
そして、海外の急患。
また、日本語学校の生徒も隣町東川町から患者さんが通院している。
以前に多言語医療問診票歯科(18ヶ語)も紹介したが、それと併用して使っていく予定!!
< https://moon.ap.teacup.com/yamada/3246.html >
(平成31年3月・日本歯科医師会)
歯科診療所における医療通訳の一助として、意思疎通を図るためのツールを作成しましたので、ご活用ください。
・英語版 : ・中国語版: ・韓国語版:の三ヶ国語で、「コミュニケーション・シート」、「問診票」の2種類がある。
「コミュニケーション・シート」は<受付時使用>・<診察時使用(医療者)>・<診察時使用(患者)>・<会計時使用>の4種。
なかなか優れ物!!!
さっそく次回から利用します。
「問診票」<治療申込質問票>は2ページなっている。
どちらも外国人旅行者用に使用出来る!!
マッキー歯科の診療室は駅やホテルの近くにあるので、急患の旅行者の飛び込みが多い!!
そして、海外の急患。
また、日本語学校の生徒も隣町東川町から患者さんが通院している。
以前に多言語医療問診票歯科(18ヶ語)も紹介したが、それと併用して使っていく予定!!
< https://moon.ap.teacup.com/yamada/3246.html >