レムナント2 ～割とこれ謎翻訳多いな～

レムナント2、前作だと販売会社が割としっかりとしたとこだったのと日本語吹き替えという豪華仕様だったので特に翻訳でおかしなとこは無かったんだけども、今回はそれらもろもろが違うということもあってか謎翻訳が多いぶっちゃけストーリー部分は割とガチ目に何言ってるのかわからないとこもあるし、Google翻訳以下のソフトを使って翻訳してるのか細かな部分で意味のわからん翻訳がなされてることが多々ある（低予算ローカ . . . 本文を読む