Unzen appears from the haze

1300mまで上がれば空気が綺麗で雲仙の頂上が見えました。

みかん畑、現在収穫中

フライヤー2人　L杏は登山

ルート計画

翻訳者：Masami　Yatsugi

翻訳版：Cross Country Magazine Tuesday TIP


今週（先週になっちゃった）のアドバイスは、新しく発売された「<wbr></wbr>Cross Country Flying」からです。
...
::::: ルート計画 :::::

ルートを計画する際に守るべき基本的ルールがいくつかあります。<wbr></wbr>最も重要なのは以下のルールです。

1. 風上側を飛ぶようにする。リーサイドを長く飛ぶことは、消耗が激<wbr></wbr>しいし、危険です。
2. 日射を最適に受ける山肌に沿って飛ぶ。
3. 長いタスクでは、よく知られた”ハイウェー”に沿ってできるだけ長い距離を飛ぶ。"
4. 常に太陽を背にして飛ぶようにする。そうすると、次の山へは、日<wbr></wbr>射が当たっている面に向かうことになります。
5. 高層の風が強い場合は、アウトアンドリターンをあきらめ、追い風<wbr></wbr>で長い距離を目指す。

「Cross Country Flying」（ブルクハルト・マルテンス著）は現在発売中です<wbr></wbr>。