日本人2人ぼっち

まあ、一人ぼっちよりいいんだけど・・・フロルと2人ぼっち
今回のfield tripはプレスクールと動物園の往復に先生方を乗せて行きました。
他の保護者は現地集合。
私はマルを園に送ってから行くので、ついでに先生を乗せて行ったの。
いつもボランティアの参加ができないし、せめて出きる事があれば・・・そんな思いで。

運転しながらの会話は顔が見えないし、ジェスチャーも付けられないので辛い物があります。
運転に気を回しながら、英語で話すなんて
『日本から来たお友達を連れて、週末に“Air museum”へ家族で行きました。』
そんな会話も発音が悪くて、なかなか通じなかった。ヒョエ～頑張りましたぁ～
他のママ達とも園内を歩いてる時、少ししか話せなかったな・・・。
きっと無口な母親だと思ってるかも

通じなくて駄目元で話しかけなきゃ始まらないのになぁ・・・
もともとお喋りな方じゃないから、子どもの話くらいで終わっちゃう(^_^;)
皆、なんとなく気に掛けてくれてありがたかった。(学びたい米人の良い所）

先日の講演会でとにかく「一歩前に出る」「英語は道具」
英語を「買って」、押入れにしまっていては宝の持ち腐れ
英語は使ってこそ道具として進化する
実感しましたよ。
まずこういう機会に、勇気を持って行かなきゃ何も変わらない。
まず何か話さなきゃ、アクションを起こさなきゃ何も変わらない。
使ってみて何が足りないか実感するよね・・・
お店や窓口で使う英語とは全然違うし、下手な英語に慣れてる米人とも全然違う。

明後日はマルのfield trip。同じ場所
ちなみに、4歳児の為にベビーカーを持参していたのにも驚きだった