↓こちら朝鮮日報さん
ヒョンビンに比べ記事UPも少ないので有りがたい
http://www.chosunonline.com/entame/20110226000042
ユン・サンヒョンが東京でイベント開催「ヒョンビンの唇は荒れていた」

俳優で歌手のユン・サンヒョンが25日、「ユン・サンヒョンミニライブ&ファンミーティング」を
東京・五反田ゆうぽうとホールにて開催した。
高視聴率を記録したドラマ『シークレット・ガーデン』で、韓流スター、オスカー役を演じ、
そのキャラクターだけでなく劇中で披露した曲が大ヒットし、日本では16日にファーストアルバム
「Precious Days」をリリースと絶好調のユン・サンヒョンだけに、ファンは大きな期待を寄せていた。
イベント前の囲み取材で、『シークレット・ガーデン』出演に関する質問に
「『星に願いを』というドラマで、アン・ジェウクさんが歌手役をやられていたのを見て、
ずっと歌手役をやりたいと思っていた。今回、オスカー役で夢がかなった」と語った。
ドラマにちなんだ「もし女性になったら何がしたい?」という問いには
「化粧をしたい」と笑って答えたユン・サンヒョン。

イベントでも、トークのメインはやはり『シークレット・ガーデン』。
ヒョンビンとのキスシーンについて「男性とのキスシーンを撮るのは初めてで、
男性とキスをするのも初めてだった。緊張したが、女優さんとするより気が楽だった」と明かし、
「ヒョンビンさんの唇はちょっと荒れていた」と言って会場を沸かせた。
劇中のオスカーのダンスシーンの映像が流されると恥ずかしそうに「最初は、
オスカーはロック歌手だと言われていた。それが、撮影が始まると台本にダンスの練習をしている、
とあって、2カ月間練習した成果がこれ」と告白。「このシーンは10回以上のテイクがあって、
自分も年だしあのようになってしまった」とジョークを交えて語ると、客席は笑いの渦に。

また、ファンが制作した「オスカーの衣装」の数々から最もオスカーらしい衣装を選んで着てみたり、
前作の主演ドラマ『お嬢さまをお願い!』のソ執事の服装で登場するなど、
さまざまな衣装でも楽しませた。もともと親近感を感じさせるユン・サンヒョンだが、
舞台を下りてファンの質問に答えるなど、ファンにより近づき、イベントを盛り上げた。
歌では、「オスカー」の衣装で『シークレット・ガーデン』のOSTから「Here I am」を歌ったほか、
ファーストアルバムから「愛しています」「贈り物」「Precious」など7曲を披露。
さらに、ファンの熱い声援にアンコール、ダブルアンコールと応えた。

現在、ユン・サンヒョンがユン・ウネと共演した『お嬢さまをお願い!』はLaLa TVで放送中。
ヒョンビン、ハ・ジウォンとともに出演した『シークレット・ガーデン』は5月よりKNTVで放送される。
またユン・サンヒョンは27日にはNHK大阪ホールにて「ミニライブ&ファンミーティング」を開催。
イベントや最新情報は、公式HP(http://ysh-jp.com/)で確認できる。

東京=野崎友子通信員
朝鮮日報日本語版
これ・・・凄いでしょ
客席に降りちゃうんだよ~ハグしちゃうんだよ~
是非とも次回は前列狙いたいと思います
こうやって見ると衣装チェンジも4回してたのね
私はアンコールの時の写真の白スーツにやられたのだけど、
青に白のパイピングのジャケットも似合ってて可愛いわ
今日はLaLaで「お嬢様をお願い」第4話放送
執事のドンチャンを堪能しなくちゃ
LaLaさんは昨晩のファンミの模様も5月に放送してくれるって言うし、
加入していて本当に良かった
沢山の囲み取材を受けたんだから、どこかの局のワイドショーで放送されるのを祈るわ


http://www.chosunonline.com/entame/20110226000042
ユン・サンヒョンが東京でイベント開催「ヒョンビンの唇は荒れていた」

俳優で歌手のユン・サンヒョンが25日、「ユン・サンヒョンミニライブ&ファンミーティング」を
東京・五反田ゆうぽうとホールにて開催した。
高視聴率を記録したドラマ『シークレット・ガーデン』で、韓流スター、オスカー役を演じ、
そのキャラクターだけでなく劇中で披露した曲が大ヒットし、日本では16日にファーストアルバム
「Precious Days」をリリースと絶好調のユン・サンヒョンだけに、ファンは大きな期待を寄せていた。
イベント前の囲み取材で、『シークレット・ガーデン』出演に関する質問に
「『星に願いを』というドラマで、アン・ジェウクさんが歌手役をやられていたのを見て、
ずっと歌手役をやりたいと思っていた。今回、オスカー役で夢がかなった」と語った。
ドラマにちなんだ「もし女性になったら何がしたい?」という問いには
「化粧をしたい」と笑って答えたユン・サンヒョン。

イベントでも、トークのメインはやはり『シークレット・ガーデン』。
ヒョンビンとのキスシーンについて「男性とのキスシーンを撮るのは初めてで、
男性とキスをするのも初めてだった。緊張したが、女優さんとするより気が楽だった」と明かし、
「ヒョンビンさんの唇はちょっと荒れていた」と言って会場を沸かせた。
劇中のオスカーのダンスシーンの映像が流されると恥ずかしそうに「最初は、
オスカーはロック歌手だと言われていた。それが、撮影が始まると台本にダンスの練習をしている、
とあって、2カ月間練習した成果がこれ」と告白。「このシーンは10回以上のテイクがあって、
自分も年だしあのようになってしまった」とジョークを交えて語ると、客席は笑いの渦に。

また、ファンが制作した「オスカーの衣装」の数々から最もオスカーらしい衣装を選んで着てみたり、
前作の主演ドラマ『お嬢さまをお願い!』のソ執事の服装で登場するなど、
さまざまな衣装でも楽しませた。もともと親近感を感じさせるユン・サンヒョンだが、
舞台を下りてファンの質問に答えるなど、ファンにより近づき、イベントを盛り上げた。
歌では、「オスカー」の衣装で『シークレット・ガーデン』のOSTから「Here I am」を歌ったほか、
ファーストアルバムから「愛しています」「贈り物」「Precious」など7曲を披露。
さらに、ファンの熱い声援にアンコール、ダブルアンコールと応えた。

現在、ユン・サンヒョンがユン・ウネと共演した『お嬢さまをお願い!』はLaLa TVで放送中。
ヒョンビン、ハ・ジウォンとともに出演した『シークレット・ガーデン』は5月よりKNTVで放送される。
またユン・サンヒョンは27日にはNHK大阪ホールにて「ミニライブ&ファンミーティング」を開催。
イベントや最新情報は、公式HP(http://ysh-jp.com/)で確認できる。

東京=野崎友子通信員
朝鮮日報日本語版
これ・・・凄いでしょ


是非とも次回は前列狙いたいと思います

こうやって見ると衣装チェンジも4回してたのね

私はアンコールの時の写真の白スーツにやられたのだけど、
青に白のパイピングのジャケットも似合ってて可愛いわ

今日はLaLaで「お嬢様をお願い」第4話放送

執事のドンチャンを堪能しなくちゃ

LaLaさんは昨晩のファンミの模様も5月に放送してくれるって言うし、
加入していて本当に良かった

沢山の囲み取材を受けたんだから、どこかの局のワイドショーで放送されるのを祈るわ
