KOZの戯言雑記

チラシの裏にでも書いてろっていう感じの雑記

GhostBusters the Video Game 日本語化

2015年08月24日 | PCゲーム日本語化
名作映画GhostBustersのゲーム版であるGhostBusters the Video Gameの日本語化をご紹介。 このゲームがSteamでリリースされたのは2009年。それから約6年以上経ちますが現在存在する日本語化MODは有志による翻訳版ではなく、機械翻訳によるMODなのでその場面や時代に合わせた意訳や、地域特有もスラングなどの言い回しが反映されていない日本語化となっています。 な . . . 本文を読む
コメント (2)

GALLERIAゲーミングPC

mouse G-Tune ゲーミングPC