「楽しい週末」はこれでいいのだろうか。
「楽しい」…。
動詞のenjoyじゃなくて、形容詞にして「Joyful Weekend」にするべきか、
それとも形容詞でも「happy」や「nice」なWeekendにするべきか…。
そんな事、ぶっちゃけどうでもいいのですが。
「楽しい週末」という意味さえ伝われば。
最近…というか、今の仕事を始めて、カーナビをゲットしてから、
ほぼ毎週土曜日の午前中はどこかへ出かけているのですが、
これは「趣味」としてもいいものでしょうか?
先日…というかGW明け、仕事の上司に「この連休は何をしてた?」と聞かれ、
「(4/29~5/5間の)前半はドライブに行って、後半は寝てばっかでした~」と答えたのですが(この返事を恥だとは思っていない…つもり)、
この時にふと、「…あれ?ってことは、『ドライブは趣味』だと言っていいのか?」という疑問が浮かびました。
――とは言っても、前にも書いた通り、私の場合、テーマパークやら公園(同意語?)まで行って、遊んで帰ってくるわけではなく、
とある地点まで行ってUターンなので、他の人とは違うのかもしれませんが…。(何分人が多いのが苦手なもので)
そして、この午前中ドライブ後のちょっとした疲れと、昼食後の満腹感からの眠気で、昼寝をするのが好きなのです。
だから、「昼寝をして連休を過ごした」というのは、他の人から見れば「無駄な時間を~」といわれそうですが、私にとってはそれなりに…ボチボチ幸せなのです。
それにしても、もうちょい遠出をしてみたい…。
県外は北にしか行ったことが無いので、東西方面で県外に…。
来年の年末年始には、大阪へ~。
週末のだけではないのですが、缶チューハイ(アルコール分4~5%)はチョビチョビ飲んでます。
大体、1ダース分を週末辺りに買って、それを1・2週間くらいかけて飲んで、
次の週は買ってくるのが面倒な時が多いので、休肝日(週)にして、
またその翌週末に買って、1・2週間くらいかけて飲んで、
次の週は買ってくるのが面倒な時が――(以下、その繰り返し)でやってます。
でも、お酒が飲める20歳を越えてから何年かたっていますが、
実は未だに、自分が飲みすぎてベロンベロンになったらどうなるのか知りません。
泣き上戸か、笑い上戸か、怒り上戸か、語り上戸か…。
お盆の長期休暇にチャレンジしてみよう。(休みが1・2日の週末には試す度胸が無いらしい)
それはともかく、今夜は景気がいいので(?)、もう1本(350ml缶)行くぜ~ぇ!
(注:まだそれほど酔ってはいない。頭は何となくボ~ッとするけど)
タイトルの話。
Enjyoingは動詞というか、動名詞(形容詞扱い)になるからWeekend(名詞)にかかるから、これでいいのか??
求ム!正シイ英文回答!!
明日は書かないかもしれませんが、多分…きっと元気に過ごすと思います。
元気に過ごす予定です。
…ショボイ二日酔いになっているかもしれませんが…。
「楽しい」…。
動詞のenjoyじゃなくて、形容詞にして「Joyful Weekend」にするべきか、
それとも形容詞でも「happy」や「nice」なWeekendにするべきか…。
そんな事、ぶっちゃけどうでもいいのですが。
「楽しい週末」という意味さえ伝われば。
最近…というか、今の仕事を始めて、カーナビをゲットしてから、
ほぼ毎週土曜日の午前中はどこかへ出かけているのですが、
これは「趣味」としてもいいものでしょうか?
先日…というかGW明け、仕事の上司に「この連休は何をしてた?」と聞かれ、
「(4/29~5/5間の)前半はドライブに行って、後半は寝てばっかでした~」と答えたのですが(この返事を恥だとは思っていない…つもり)、
この時にふと、「…あれ?ってことは、『ドライブは趣味』だと言っていいのか?」という疑問が浮かびました。
――とは言っても、前にも書いた通り、私の場合、テーマパークやら公園(同意語?)まで行って、遊んで帰ってくるわけではなく、
とある地点まで行ってUターンなので、他の人とは違うのかもしれませんが…。(何分人が多いのが苦手なもので)
そして、この午前中ドライブ後のちょっとした疲れと、昼食後の満腹感からの眠気で、昼寝をするのが好きなのです。
だから、「昼寝をして連休を過ごした」というのは、他の人から見れば「無駄な時間を~」といわれそうですが、私にとってはそれなりに…ボチボチ幸せなのです。
それにしても、もうちょい遠出をしてみたい…。
県外は北にしか行ったことが無いので、東西方面で県外に…。
来年の年末年始には、大阪へ~。
週末のだけではないのですが、缶チューハイ(アルコール分4~5%)はチョビチョビ飲んでます。
大体、1ダース分を週末辺りに買って、それを1・2週間くらいかけて飲んで、
次の週は買ってくるのが面倒な時が多いので、休肝日(週)にして、
またその翌週末に買って、1・2週間くらいかけて飲んで、
次の週は買ってくるのが面倒な時が――(以下、その繰り返し)でやってます。
でも、お酒が飲める20歳を越えてから何年かたっていますが、
実は未だに、自分が飲みすぎてベロンベロンになったらどうなるのか知りません。
泣き上戸か、笑い上戸か、怒り上戸か、語り上戸か…。
お盆の長期休暇にチャレンジしてみよう。(休みが1・2日の週末には試す度胸が無いらしい)
それはともかく、今夜は景気がいいので(?)、もう1本(350ml缶)行くぜ~ぇ!
(注:まだそれほど酔ってはいない。頭は何となくボ~ッとするけど)
タイトルの話。
Enjyoingは動詞というか、動名詞(形容詞扱い)になるからWeekend(名詞)にかかるから、これでいいのか??
求ム!正シイ英文回答!!
明日は書かないかもしれませんが、多分…きっと元気に過ごすと思います。
元気に過ごす予定です。
…ショボイ二日酔いになっているかもしれませんが…。