ミッツさんのツイより
1/4
先日訳しましたOCのメリル様のハビインタ、
長めのものがライブ配信されてて、そちらの中に
羽生さんが今回の演技をハビ含めたレジェンド達へ
捧げたことに対する感想を語ってました。
複数問い合わせ頂いたので、和訳をアップします
(3:56~4:58)
※翻訳ありがとうございます。
紀平選手や羽生選手…
世界フィギュア2019のエキシビションで魅せた、
美の秘密に迫る!Precious.jp編集部さんより
※各選手あり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/ea/555ceaf5ef9b48f50c29cf71fde224eb.png)
羽生結弦feed!さんのツイより
[PHOTO] 190324
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/48/d2f184b59b9bee685afee3172bbcde70.png)
松任谷由実『春よ、来い』のピアノバージョンを滑ったのは、
今大会で銀メダルを獲得した羽生選手。切なく桜が舞い散るような
世界観を、オーガンジーがふわりと揺れる薄ピンクの衣装で演じて
くれました。羽生選手の代名詞でもあるハイドロブレーディングや
レイバック・イナバウアーといった華麗な技には、会場から大歓声が。
4月20日にはこれまでの功績を称え、地元・仙台市にモニュメントが
設置されるそうです!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/aa/383236ea83e3711d7a021ce88f811156.png)
KISS & CRY 氷上の美しき勇者たち
世界選手権2019 総力特集号~Road to GOLD!!!
(表紙・巻頭特集/羽生結弦選手)(KISS & CRYシリーズVol.27)
2019年4月19日 1296円
●表紙/羽生結弦選手
●巻頭総力特集/羽生結弦選手
世界選手権2019全プレーバック
美麗グラビア&リポート&試合後インタビュー etc.
光輝く、羽生結弦選手・ワイドポスターグラビア!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/62/160d8a60ae7bd193e23053b4de93ab6b.png)
ITmedia NEWSさんのツイより
「ヤフコメ」新ポリシー公開
ヘイトスピーチ禁止、複アカで重複投稿禁止など
ヤフーは3月28日、「Yahoo!ニュース」の記事に読者が意見や感想を
投稿できるコメント機能について、投稿者が守るべきルールを
「コメントポリシー」として公開した。これまで「ガイドライン」と
していたものをより具体的にし、禁止行為を分かりやすくした。
記事はこちらです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/bd/3ecdf62f0e817029199e1d117fe21b1f.png)
撮影・矢口亨
ぴのさんのツイより
190330 めざど 世界選手権エキシビション
maru-chanさんのツイより
ZERO
羽生選手
約2〜3か月の治療が必要な見込み
『完治しないまま今月の世界選手権に出場し…』😭😭羽生くん…🙏🏻
190330 サタプラ
ネイサン・チェン選手が語る死闘の舞台裏
こちらです。
ゆづめさんのツイより
ゆづの何がすごい!ってさ😨
4Loの軸ずっと倒れてたじゃん(恐💦)
23日の朝の公練も6練も、視界良好の場所で
観てたけど
スタートから4Loまでの繰り返し・・・
ジャンプの軌道に入るまでずーっと同じとこ
通ってたの😱6練の最後の最後まで機械のように😱
で、本番は変えたの!そして降りたの😭
LaChikaさんのツイより
OCハビのインタ抄訳
①尊敬しあうライバル関係について
「ユヅとは長い間一緒に滑り、競い、毎年キャリアに
おいてお互いを助け合ってきた。僕が競技から退き、
その先へと進んだ今、ネイサンとユヅの間で同じことが
起きるだろう。
②そのライバル関係が彼らの手助けとなり、前に進ませ、
彼らはもっとずっと伸びていくだろう。
お互いに競い合うことでね。
ネイサンはまだ本当に若い。僕に言わせれば、ものすごく若い。
この先長いキャリアがある。将来何が起きるか見るのが
本当に楽しみだよ。
もちろん、ユヅも戦おうとするだろう。
③彼はどの試合もメダルも他の誰かに差し出そうなんて
思わないだろう。すばらしい戦いになると思う」
モチベーションについて
「ユヅはただ、戦う人なんだよ。
日々、そして試合でも決してあきらめないし、
いつだって勝ちたいんだ。どれだけ多くのメダルを
持っているかなんて関係ない。
④一つ一つの試合が彼にとっては新しいゴール。
いつも挑戦し、磨きをかけ、新しいジャンプを
降りようとする。彼は何度も4Aについて話しているけど、
いまだかつてそのジャンプを降りた者はいない。
彼を知っているから、彼が話していることを聞いて
いるから思うけど、
⑤ユヅが(既存の)ルールを破りたいと思って
いるのをみんな知っているし、このスポーツに
おいて彼は常に一歩先に行きたいんだよ」
この先、期待すること
「見たいもの・・・多くのスケーターがクアドの
限界を超えようとがんばっている。同時に、
すべてをそろえたスケーターを見たいとも
思っているんだ。
⑥氷の上で自分を表現し、観客やジャッジと
つながることのできるスケーターを。
表現とスケーティングもだ。
それがフィギュアスケート界の良いところだと思う。
何人かのスケーターはその部分がないと思う。
だから、この先、技術的な要素と
スケーティングスキルや解釈がうまくつながると
いいなと思う」
※翻訳ありがとうございました。
かませ犬部長vs小海途神~世界フィギュア紙上最大の決戦
【長久保豊の撮ってもいい?話】羽生結弦選手を撮るのは楽しい。
優雅な舞い、激しいステップ、それをなんとかファインダーの
中に押し込みシャッターを切る。予習復習は時として無駄だ。
演技の大筋は同じでも顔、手、足先の向き、流れ…、思うままに
アレンジ、ブラッシュアップされていく。
一期一会の演技の写真を腕利きカメラマンたちが持ち寄って
「さあオレの羽生結弦を見てくれ」と勝負する。まるで千変万化
する万華鏡の一瞬の記憶を競い合うようなもの。
それが楽しくてしょうがない。
さいたまスーパーアリーナでの世界フィギュア。
いまや一部ファンの間で「神」と称される
本紙・小海途良幹カメラマンとガチンコ勝負だ。
「きょうはバックスタンド側に入ってもいいですか?」。
「好きにしていいよ」。
大会期間中、朝の会話はいつもこんな感じだった・・
まだまだ続きます。続きはこちらです!スポニチより
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/10/c996e348bd1094f4c9e620280d9043cf.png)
羽生結弦のつくり方
どうやったら我が子をゆず君みたいに育てられるのか?
「今回は僕がノーミスだったとしても、たぶん勝てなかったと思う。
正直な話、平昌五輪後はちょっとフワフワしていたし、
何か目的がきっちり定まっていないのかなという気がしていた。
でも今はやっぱりスポーツって楽しいなと思っています。
強い相手を見た時にゾワッとするような感覚、それをもっと
味わいつつ、そのうえで勝ちたいなと思えた」。
足の治療専念のため4月の世界国別対抗戦は欠場し、
来シーズンの王者奪回へ目標を定めた。
五輪で連覇しても、飽くなき向上心。謙虚な姿勢、プラスに
置き換える言葉、中性的なルックス、少女漫画に出てくるような
「王子様」キャラ。羽生結弦のような子が、どうすれば育つのか。
熱狂ファンの中には、「我が子もそうなってほしい」と思う
母親世代が多い。羽生のルーツをたどってみる・・
記事はこちらです。スポーツナビより
東京辰巳国際水泳場、五輪後はアイスリンクに
2020年東京五輪で水球競技が行われる東京辰巳国際水泳場
(江東区)について、都は29日、五輪終了後に
フィギュアスケートやアイスホッケー、カーリングが
できるアイスリンクに改修すると発表した。産経新聞より
-----------------------------------
まだまだ、続きますよ~~
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・!
人気ブログランキング
1番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています)
こちらからは取れない~~~↓
1/4
先日訳しましたOCのメリル様のハビインタ、
長めのものがライブ配信されてて、そちらの中に
羽生さんが今回の演技をハビ含めたレジェンド達へ
捧げたことに対する感想を語ってました。
複数問い合わせ頂いたので、和訳をアップします
(3:56~4:58)
※翻訳ありがとうございます。
紀平選手や羽生選手…
世界フィギュア2019のエキシビションで魅せた、
美の秘密に迫る!Precious.jp編集部さんより
※各選手あり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/ea/555ceaf5ef9b48f50c29cf71fde224eb.png)
羽生結弦feed!さんのツイより
[PHOTO] 190324
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/48/d2f184b59b9bee685afee3172bbcde70.png)
松任谷由実『春よ、来い』のピアノバージョンを滑ったのは、
今大会で銀メダルを獲得した羽生選手。切なく桜が舞い散るような
世界観を、オーガンジーがふわりと揺れる薄ピンクの衣装で演じて
くれました。羽生選手の代名詞でもあるハイドロブレーディングや
レイバック・イナバウアーといった華麗な技には、会場から大歓声が。
4月20日にはこれまでの功績を称え、地元・仙台市にモニュメントが
設置されるそうです!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/aa/383236ea83e3711d7a021ce88f811156.png)
KISS & CRY 氷上の美しき勇者たち
世界選手権2019 総力特集号~Road to GOLD!!!
(表紙・巻頭特集/羽生結弦選手)(KISS & CRYシリーズVol.27)
2019年4月19日 1296円
●表紙/羽生結弦選手
●巻頭総力特集/羽生結弦選手
世界選手権2019全プレーバック
美麗グラビア&リポート&試合後インタビュー etc.
光輝く、羽生結弦選手・ワイドポスターグラビア!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/11/62/160d8a60ae7bd193e23053b4de93ab6b.png)
ITmedia NEWSさんのツイより
「ヤフコメ」新ポリシー公開
ヘイトスピーチ禁止、複アカで重複投稿禁止など
ヤフーは3月28日、「Yahoo!ニュース」の記事に読者が意見や感想を
投稿できるコメント機能について、投稿者が守るべきルールを
「コメントポリシー」として公開した。これまで「ガイドライン」と
していたものをより具体的にし、禁止行為を分かりやすくした。
記事はこちらです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/01/bd/3ecdf62f0e817029199e1d117fe21b1f.png)
撮影・矢口亨
ぴのさんのツイより
190330 めざど 世界選手権エキシビション
maru-chanさんのツイより
ZERO
羽生選手
約2〜3か月の治療が必要な見込み
『完治しないまま今月の世界選手権に出場し…』😭😭羽生くん…🙏🏻
190330 サタプラ
ネイサン・チェン選手が語る死闘の舞台裏
こちらです。
ゆづめさんのツイより
ゆづの何がすごい!ってさ😨
4Loの軸ずっと倒れてたじゃん(恐💦)
23日の朝の公練も6練も、視界良好の場所で
観てたけど
スタートから4Loまでの繰り返し・・・
ジャンプの軌道に入るまでずーっと同じとこ
通ってたの😱6練の最後の最後まで機械のように😱
で、本番は変えたの!そして降りたの😭
LaChikaさんのツイより
OCハビのインタ抄訳
①尊敬しあうライバル関係について
「ユヅとは長い間一緒に滑り、競い、毎年キャリアに
おいてお互いを助け合ってきた。僕が競技から退き、
その先へと進んだ今、ネイサンとユヅの間で同じことが
起きるだろう。
②そのライバル関係が彼らの手助けとなり、前に進ませ、
彼らはもっとずっと伸びていくだろう。
お互いに競い合うことでね。
ネイサンはまだ本当に若い。僕に言わせれば、ものすごく若い。
この先長いキャリアがある。将来何が起きるか見るのが
本当に楽しみだよ。
もちろん、ユヅも戦おうとするだろう。
③彼はどの試合もメダルも他の誰かに差し出そうなんて
思わないだろう。すばらしい戦いになると思う」
モチベーションについて
「ユヅはただ、戦う人なんだよ。
日々、そして試合でも決してあきらめないし、
いつだって勝ちたいんだ。どれだけ多くのメダルを
持っているかなんて関係ない。
④一つ一つの試合が彼にとっては新しいゴール。
いつも挑戦し、磨きをかけ、新しいジャンプを
降りようとする。彼は何度も4Aについて話しているけど、
いまだかつてそのジャンプを降りた者はいない。
彼を知っているから、彼が話していることを聞いて
いるから思うけど、
⑤ユヅが(既存の)ルールを破りたいと思って
いるのをみんな知っているし、このスポーツに
おいて彼は常に一歩先に行きたいんだよ」
この先、期待すること
「見たいもの・・・多くのスケーターがクアドの
限界を超えようとがんばっている。同時に、
すべてをそろえたスケーターを見たいとも
思っているんだ。
⑥氷の上で自分を表現し、観客やジャッジと
つながることのできるスケーターを。
表現とスケーティングもだ。
それがフィギュアスケート界の良いところだと思う。
何人かのスケーターはその部分がないと思う。
だから、この先、技術的な要素と
スケーティングスキルや解釈がうまくつながると
いいなと思う」
※翻訳ありがとうございました。
かませ犬部長vs小海途神~世界フィギュア紙上最大の決戦
【長久保豊の撮ってもいい?話】羽生結弦選手を撮るのは楽しい。
優雅な舞い、激しいステップ、それをなんとかファインダーの
中に押し込みシャッターを切る。予習復習は時として無駄だ。
演技の大筋は同じでも顔、手、足先の向き、流れ…、思うままに
アレンジ、ブラッシュアップされていく。
一期一会の演技の写真を腕利きカメラマンたちが持ち寄って
「さあオレの羽生結弦を見てくれ」と勝負する。まるで千変万化
する万華鏡の一瞬の記憶を競い合うようなもの。
それが楽しくてしょうがない。
さいたまスーパーアリーナでの世界フィギュア。
いまや一部ファンの間で「神」と称される
本紙・小海途良幹カメラマンとガチンコ勝負だ。
「きょうはバックスタンド側に入ってもいいですか?」。
「好きにしていいよ」。
大会期間中、朝の会話はいつもこんな感じだった・・
まだまだ続きます。続きはこちらです!スポニチより
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1c/10/c996e348bd1094f4c9e620280d9043cf.png)
羽生結弦のつくり方
どうやったら我が子をゆず君みたいに育てられるのか?
「今回は僕がノーミスだったとしても、たぶん勝てなかったと思う。
正直な話、平昌五輪後はちょっとフワフワしていたし、
何か目的がきっちり定まっていないのかなという気がしていた。
でも今はやっぱりスポーツって楽しいなと思っています。
強い相手を見た時にゾワッとするような感覚、それをもっと
味わいつつ、そのうえで勝ちたいなと思えた」。
足の治療専念のため4月の世界国別対抗戦は欠場し、
来シーズンの王者奪回へ目標を定めた。
五輪で連覇しても、飽くなき向上心。謙虚な姿勢、プラスに
置き換える言葉、中性的なルックス、少女漫画に出てくるような
「王子様」キャラ。羽生結弦のような子が、どうすれば育つのか。
熱狂ファンの中には、「我が子もそうなってほしい」と思う
母親世代が多い。羽生のルーツをたどってみる・・
記事はこちらです。スポーツナビより
東京辰巳国際水泳場、五輪後はアイスリンクに
2020年東京五輪で水球競技が行われる東京辰巳国際水泳場
(江東区)について、都は29日、五輪終了後に
フィギュアスケートやアイスホッケー、カーリングが
できるアイスリンクに改修すると発表した。産経新聞より
-----------------------------------
まだまだ、続きますよ~~
常に、新しい記事がでましたら随時更新いたします!!
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
心より・・愛を込めて・・!
![人気ブログランキング](https://blog.with2.net/img/banner/m06/br_banner_sky.gif)
1番下にあるランキングバナーは
当ブログとは一切関係ありません。
以前、このバナーを押すと韓国旅行ツアーにいってました。
(相手側が取らない限りずっと張り付いています)
こちらからは取れない~~~↓