SKATING BUZZ: IT’S ALL ABOUT NHK TROPHY 2015
NHK杯2015 総括
こちらです。
けーたんさんが翻訳してくださいました。
1. Yuzuru Hanyu
Olympic champion Yuzuru Hanyu was the favorite for the Gold already before
coming to Nagano. He has not only won the competition at the end but stole
the spotlight of all competitors by two flawless programs
(while landing two clean quads in SP and three more in FP), broke
World records with both his performances and managed to gain 56 points more
to win than the rest of the field. This competition could be probably
renamed to ‘Yuzuru Hanyu Trophy’ don’t you think？
オリンピックチャンピオン羽生結弦は、長野に来る前から優勝候補だ。
彼は最終的に大会で優勝しただけでなく、２つのミスのない演技
(SPの２つのクワドに加えFSの3つのクワドのクリーン着氷)によりすべての
競技者の注目をさらってしまい、２つの演技両方とも世界記録を更新し他を
56ポイント以上引き離した。
この大会は、たぶん「羽生結弦杯」と変えちゃってもいいと思いませんか？
翻訳ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
シブタニ兄妹のFBより
どーもくんとうさじぃを助けるゆづとアレックス
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
全日本スケジュール
こちらになります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
テレ朝 放送予定
あの表紙に羽生結弦“異次元"強さの秘密 他
フィギュアグランプリファイナル2015
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
パトリック選手の記事 また女神様が翻訳してくださるでしょう！
アイスネットワークより
たらさんが少し訳してくださっています。↓
たらさんのツイより
僕らが一緒にリンクに立つことで場の雰囲気が変わるかも。
ひょっとしてジャッジの印象も変わるかもと。RT いやあ楽しみ楽しみ。
miwako nagataさんのツイより
Sports.ruファイナル展望きました
超キュートなダイスになごむ一方、結弦くんは眼光鋭いバラ1フィニッシュ写真
”世界記録をひっさげバルセロナ入り、稲妻のような視線をとばす・・・”
☆写真のチョイスが笑える～
こちらがその記事です。
もうひとつmiwako nagataさんからのツイより
Sports.ru NHK杯ダイジェスト
こちらは真面目なN杯の演技集
全種目1位から3位まで表彰式、ショート、フリーの順に動画で紹介
いいとこどりでN杯を振返るのに最適です。
その記事はこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショピンの魚に恋して・・・さんのブログより
結弦くんとスローフードにお付き合い
ショピンさんの思いが綴られていました。急かさないようにしますm(__)m
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＳＴＯＰ！ＳＴＯＰ！！羽生くん！！！のブログから
エンジェルたちの午後すごい楽しくて・・面白いです。
ぜひ、閲覧してみてください。こちらです！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんから
［ロシア記事］愛とペアとクマのプーさん － 羽生結弦の弱点
翻訳してくださっています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
accosさんのVINE（動画）より
綺麗な横顔～…ツン！（
お腹ピクッ）～ムフッ(〃ω〃)……って、うちらを殺す気かっ！(爆)《*≧∀≦》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
プロトコルさんのツイより
見てる人いなさそうだけど投下
構成限界値 ボーヤン・ジン編
☆下にゆづ、ハビ、昌磨、パトリックの限界値が！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
TOP 15 Performances of the 2015-16 Grand Prix Season
Patrick Commentates Skating
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【羽生結弦】実況USAvsロシアvsイタリアvs中国【2015NHK杯】
リンク元はこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
寝ても覚めても：いつか４回転アクセルも＝冨重圭以子
「異次元」「圧巻」「前人未到」といった見出しが並んだ。先月末、
長野で開かれたＮＨＫ杯フィギュアスケートで、羽生結弦選手（ＡＮＡ）が
たたき出した世界最高の３２２・４０点は当分塗り替えられることはないだろう。
続きはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
世界文化者さんのツイより
【O.A.予定】12/5(土)8:00〜「サタデープラス」(TBS系)にて羽生結弦選手
人気の秘密を放送。『家庭画報1月号』も紹介予定。ぜひご注目下さい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Yuzuru Hanyu - 羽生結弦 - Merry Christmas, Mr. Lawrence
Saizo K!!さんからの動画です。（お久しぶりです）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ小町さんがクリスマスコラ画を作ってくださいました。
メリークリスマス！
ちょっとはやいですが・・
ゆづ小町さん、素敵なコラ画、ありがとうございました。
ゆづ小町さんは、たくさんのコラ画、動画など作っています。
ゆづ小町さんのツイッターです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
そしてこちらの作品は、読者さん（TAMAKIさん）からの
ベビームーン隊長を、描いてくださいました。とても可愛いくて・・
ありがとうございました。お守りにします！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
NHK杯2015 総括
こちらです。
けーたんさんが翻訳してくださいました。
1. Yuzuru Hanyu
Olympic champion Yuzuru Hanyu was the favorite for the Gold already before
coming to Nagano. He has not only won the competition at the end but stole
the spotlight of all competitors by two flawless programs
(while landing two clean quads in SP and three more in FP), broke
World records with both his performances and managed to gain 56 points more
to win than the rest of the field. This competition could be probably
renamed to ‘Yuzuru Hanyu Trophy’ don’t you think？
オリンピックチャンピオン羽生結弦は、長野に来る前から優勝候補だ。
彼は最終的に大会で優勝しただけでなく、２つのミスのない演技
(SPの２つのクワドに加えFSの3つのクワドのクリーン着氷)によりすべての
競技者の注目をさらってしまい、２つの演技両方とも世界記録を更新し他を
56ポイント以上引き離した。
この大会は、たぶん「羽生結弦杯」と変えちゃってもいいと思いませんか？
翻訳ありがとうございました。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
シブタニ兄妹のFBより
どーもくんとうさじぃを助けるゆづとアレックス
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
全日本スケジュール
こちらになります。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
テレ朝 放送予定
あの表紙に羽生結弦“異次元"強さの秘密 他
フィギュアグランプリファイナル2015
こちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
パトリック選手の記事 また女神様が翻訳してくださるでしょう！
アイスネットワークより
たらさんが少し訳してくださっています。↓
たらさんのツイより
僕らが一緒にリンクに立つことで場の雰囲気が変わるかも。
ひょっとしてジャッジの印象も変わるかもと。RT いやあ楽しみ楽しみ。
miwako nagataさんのツイより
Sports.ruファイナル展望きました
超キュートなダイスになごむ一方、結弦くんは眼光鋭いバラ1フィニッシュ写真
”世界記録をひっさげバルセロナ入り、稲妻のような視線をとばす・・・”
☆写真のチョイスが笑える～
こちらがその記事です。
もうひとつmiwako nagataさんからのツイより
Sports.ru NHK杯ダイジェスト
こちらは真面目なN杯の演技集
全種目1位から3位まで表彰式、ショート、フリーの順に動画で紹介
いいとこどりでN杯を振返るのに最適です。
その記事はこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ショピンの魚に恋して・・・さんのブログより
結弦くんとスローフードにお付き合い
ショピンさんの思いが綴られていました。急かさないようにしますm(__)m
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ＳＴＯＰ！ＳＴＯＰ！！羽生くん！！！のブログから
エンジェルたちの午後すごい楽しくて・・面白いです。
ぜひ、閲覧してみてください。こちらです！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァさんから
［ロシア記事］愛とペアとクマのプーさん － 羽生結弦の弱点
翻訳してくださっています。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
accosさんのVINE（動画）より
綺麗な横顔～…ツン！（
お腹ピクッ）～ムフッ(〃ω〃)……って、うちらを殺す気かっ！(爆)《*≧∀≦》
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
プロトコルさんのツイより
見てる人いなさそうだけど投下
構成限界値 ボーヤン・ジン編
☆下にゆづ、ハビ、昌磨、パトリックの限界値が！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
TOP 15 Performances of the 2015-16 Grand Prix Season
Patrick Commentates Skating
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
【羽生結弦】実況USAvsロシアvsイタリアvs中国【2015NHK杯】
リンク元はこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
寝ても覚めても：いつか４回転アクセルも＝冨重圭以子
「異次元」「圧巻」「前人未到」といった見出しが並んだ。先月末、
長野で開かれたＮＨＫ杯フィギュアスケートで、羽生結弦選手（ＡＮＡ）が
たたき出した世界最高の３２２・４０点は当分塗り替えられることはないだろう。
続きはこちらです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
世界文化者さんのツイより
【O.A.予定】12/5(土)8:00〜「サタデープラス」(TBS系)にて羽生結弦選手
人気の秘密を放送。『家庭画報1月号』も紹介予定。ぜひご注目下さい。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Yuzuru Hanyu - 羽生結弦 - Merry Christmas, Mr. Lawrence
Saizo K!!さんからの動画です。（お久しぶりです）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ゆづ小町さんがクリスマスコラ画を作ってくださいました。
メリークリスマス！
ちょっとはやいですが・・
ゆづ小町さん、素敵なコラ画、ありがとうございました。
ゆづ小町さんは、たくさんのコラ画、動画など作っています。
ゆづ小町さんのツイッターです。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
そしてこちらの作品は、読者さん（TAMAKIさん）からの
ベビームーン隊長を、描いてくださいました。とても可愛いくて・・
ありがとうございました。お守りにします！！
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ポチっとクリックして頂けたら嬉しいです。
人気ブログランキングへ
