２００４年１０月２９日、メリマンズでディナーを食べました。シグネチャー料理の「アヒのたたき」は、噂通りの美味しさでした。「マヒマヒのポン酢マリネ」もグッド！参考までに、２０１０年のメニューも . . . 本文を読む
２００３年３月７日。この日ぼくは、ハワイ島のもうひとつの顔を知ったのでした。砂塵をもうもうと巻き上げ、猛然と走り去るハンヴィーの姿とともに・・・。平和な島だと思っていたはずが、実は戦場へとつながる一面も . . . 本文を読む
ワイメアにあるパーカー・ランチ・ストアでオリジナルのバッグを見つけた妻。店員さんの説明を聞いて益々気に入った妻は、即購入。お喋り好きの店員さんが、ハワイ語もレクチャーしてくれました。ところで、ワイメアとカムエラ、どっちが正式名称？答えは . . . 本文を読む
今月のヘッダーに使用した写真の説明です。ハワイ島マウナケア山頂にある１３の天文台のうち、ケック１とケック２です。では、ここでQuestion! どちらがケック１でしょうか？そして、その名前の由来は？答えは、 . . . 本文を読む
ワイメアに一度は泊まってみたいと思い、『KAMUELA INN』に一泊しました。日本を出発前にＦＡＸで部屋を予約。『地球の歩き方』などを参考に、英文でやり取りしてみました。個人で申し込むのは結構不安でしたけど、英訳ソフトなどを使えば、英語能力が低くても大丈夫なんですね。Delux room with one double ＋ one twin bedという、ダブルの部屋なのかツインの部屋なのかよく . . . 本文を読む