そ い つ は 本 気 で お 断 り だ !1
先日、寒風吹き荒ぶ中の野外販売に行って参りました。
耐えること約4時間。
指先も口もガクガクしている私の前に1人のお客様が…。
「How much?」
「?」
「How much?」
「…!」
そこには外国の男性が!
「Can you speak English?」
「…のー。」
「Speak English?」
「のーう。」
「How much…this?」
「えーっと…」(値札しっかりついてるのに!)
「えぇーっと…;」(6,000円って…はんどれっど??)←パニック体質とはいえ、この辺がアホっ子の証拠
「ろくせんえん です。」
「How much…」
「ろく せん えん。」
こやつ絶対わかっててやってやがる!と思ったけど。
↓ココからは机に指で文字を書いての会話(笑)
「5」(男性)
「…6」(私)
「5」
「…55」
「5」
「……53」
「5」
「53!」
「……Ok」
いくら何でも値切りすぎだろうユー!と突っ込みたいのを抑えつつ、
ドッと疲れながら商品を指差し確認。
「No No this」
…隣の6,200円だとう!?
でもね、でももういいの。疲れたの;
どんなに字幕映画を観まくってようが、
どんなに外人さんを見るのが好きであろうが、
しゃべれないものはしゃべれません。
1.5割引もしちゃったよ(泣)
フテ寝しちゃう。
先日、寒風吹き荒ぶ中の野外販売に行って参りました。
耐えること約4時間。
指先も口もガクガクしている私の前に1人のお客様が…。
「How much?」
「?」
「How much?」
「…!」
そこには外国の男性が!
「Can you speak English?」
「…のー。」
「Speak English?」
「のーう。」
「How much…this?」
「えーっと…」(値札しっかりついてるのに!)
「えぇーっと…;」(6,000円って…はんどれっど??)←パニック体質とはいえ、この辺がアホっ子の証拠
「ろくせんえん です。」
「How much…」
「ろく せん えん。」
こやつ絶対わかっててやってやがる!と思ったけど。
↓ココからは机に指で文字を書いての会話(笑)
「5」(男性)
「…6」(私)
「5」
「…55」
「5」
「……53」
「5」
「53!」
「……Ok」
いくら何でも値切りすぎだろうユー!と突っ込みたいのを抑えつつ、
ドッと疲れながら商品を指差し確認。
「No No this」
…隣の6,200円だとう!?
でもね、でももういいの。疲れたの;
どんなに字幕映画を観まくってようが、
どんなに外人さんを見るのが好きであろうが、
しゃべれないものはしゃべれません。
1.5割引もしちゃったよ(泣)
フテ寝しちゃう。
しかも日本語話せないしね(笑)
郷にいっては郷に従えってんだぃ!!
(●`ε´●)
普通に数字で言ったらよかったんじゃない?
【シックス、ファイブ、ゼロ、ゼロ、ゼロ】
って。
あ、日本円わからんかったんだっけ?その外人( ̄ω ̄;)
なにはともあれ、寒い中お疲れ様でした(≧ω≦)
また来たら…今度こそ頑張る!(笑)