ラグビーにはルールがない！

「ラグビーは，ルールがわからへん」とか，「ラグビーのルールは難しい」とか，「ルール」という言葉を使っていますが，ラグビーには本来「ルール」はありません。

こう書くと，なんか誤解されそうですね。(^^;;

野球などの「ルールブック」にあたるのが，写真の「競技規則」です。
この「競技規則」の原題は「 Laws of the Game 」です。
ラグビーの規則は，「ルール（ rule ）」でなく，「法（ Law ）」なのです。

Law ： 「法」を意味する最も広義の語。国の権力者または立法府が制定する成文法と，慣習による不文法とがある。
rule ： 秩序・規律の維持のため，一般に守られる［通例，個人的行動や手続きに関する］規則。

ラグビーの規則は，慣習でできあがったものを文章にしたものなんです。
正々堂々と勝負するということを文章にしたものなんです。

でも，「国内特別ルール」は，はっきりルールという言葉を使ってます（笑）。
ラグビーの慣習とは違ったものなのでしょうか？　(^^;;
-----