英語の早口言葉♪

ニンテンドー　DS　英検王 （ 学研インデックス）は、
オープニングに英語の早口言葉や、格言の紹介があります。


コレは・・・「えっと～うーん、わからねー」と単語を勉強中の小６次男です
打倒中2のお兄ちゃんデス


先日、ブライアン先生が家庭教師に来た時に
「見て、見て～これ、すごいんだよ！」と
英検王のスイッチを入れてみせました。




この日のオープニングは
「Peter Piper Picked a peck of pickled peppers.」

・・・ピーターパイパーはたくさん唐辛子の漬物をつまんだ・・・
という早口言葉です。




きりには「ピーターパイパーピケパコピケパコ」と聞こえましたが、
さすがアメリカ人のブライアン先生です
ペ～ラペラと早口で言ってのけました





じゃあこれは？と二つ目の早口言葉は
「How many cans can a canner can if a canner can can cans？」

・・・缶詰工が缶を詰めていいなら、缶詰工は何個の缶を詰められるか？・・・


きりには「ハウメニキャンズキャンキャンキャンキャンキャン」
と聞こえるんですが、
やっぱりネイティブはさすがです
ペ～ラペラと言ってのけましたぁ～






そこで、負けず嫌いのきりまる。
今度は日本語で勝負です


「東京特許許可局」
「青巻紙　赤巻紙　黄巻紙」
「カエルピョコピョコミピョコピョコ　合わせてピョコピョコムピョコピョコ」




って、先生、言える言えないの前に、意味全然わかんないですからーーー





するとブライアン先生が、首をひねって言いました。
「ボク、ニホンノトモダチニ　
　オシエテモラッタハヤクチコトバガアルヨ。ナンダッタッケ？？？？」



しばらくみんなで考えて、わかった早口言葉がこれです

「バスガスバクハツ」



でもブライアン先生の言う事には　「モットナガカッタヨ」




もうおわかりですか？そう、先生が習ったというのはコレです
「バスガスバクハツ　　ブスバスガイド」


誰ですかーーーこんなの教えたのはー





ちなみに格言ですが、
困ったときの神頼み「Man turns to God only in trouble.」だそうです。


神様、ブライアン様、英検王様
９教科中、英語が１番ビリの長男を、お救いください～



え？「If you try you can do it.」　やればできる



ハイ！親子で信じてがんばりまーす



今日の懸賞
モラタメで、学研インデックス
NINTENDO DS　英検王　3級編　4級編 が当たるよー
http://www.moratame.net/detail/morau.php?project_id=205