


(出処:韓国 イーデイリーSPN)↓翻訳機使用。
정우성-김민종, `아테나` 톰과 제리?···명콤비 예고
チョン・ウソン-キム・ミンジョン、'アテナ'トムとジェリー?・・・名コンビ予告
[イーデイリーSPN芸能チーム] SBS月火ドラマ'アテナ:戦争の女神'(脚本キム・ヒョンジュン、ユ・ナムギョン、演出キム・ヨンジュン、キム・テフン、ファン・ジョンヒョン、以下アテナ)でチョン・ウソン-キム・ミンジョンが本格コンビに出ながら今後二人の‘コンビ プレー’に期待が集められている。
特にキム・ミンジョンは毎場面で原色の派手な衣装を着て登場、いい加減なキャラクターを個性のあるように消化して‘レインボーマン’というニックネームまで得るなど人気兆しを見せている。
3回放送でキム・ミンジョン(キム・キスの方)はチョン・ウソン(イ・ジョンウの方)のパートナーで落下点なった。 キム・キスは北朝鮮対外情報調査部、別名35号室諜報要員出身で現在は韓国で不法マージャン方を運営して資本主義社会の裏路地をはいかいする人物だ。
NTSクォン・ヨングァン(ユ・ドングンの方)局長は北朝鮮をはじめとして中国、ロシア情報通の彼を北朝鮮出身テロ犯ソ・ミンヒョクを追うイ・ジョンウのパートナーだと目星をつけた。 キム・キスは“北朝鮮側と間違って編集されれば私がどうなるのかよく知らないのか”としながら派遣を拒否するがNTS側が不法マージャン方検挙を揺れて協力を勧めるとすぐにしかたなくアルジェリア行に出る。
空港で作戦パートナーを待ったジョンウはキスを見て呆れ返って二人はお互い突っついて作戦に突入する。
キスは不法マージャン方を運営するという罪でジョンウに大きい声一度打てないがそれとなく話す言葉はすべてするキャラクター. どうのこうのしながらアルジェリアを経てイタリアに到着した二人はある露天カフェに席を占めて座った。 ジョンウはもの乞いするジプシー老婆に積善をしてこれを見守ったキスはジプシー老婆のカバンで素早くジョンウのパスポートを取り出して“ここでこうしたことは頻繁にあること”と知らせる。
ジョンウのパスポートを見たキスは自身がジョンウより一才上ということを知ってくやしがるが“兄さんもてなししてくれと言うか”というジョンウの話に“百回譲歩するから友人食べよう”として関係を整理する。
クールで冷徹なエリート要員ジョンウと底力を隠したまま刺激する当てるキスの‘どうのこうの’パートナーシップが息ぜわしく展開するアクション劇に活気を呼び込みながら今後繰り広げられる二人の活躍に関心が集められている。
(メディカルトゥデイ 2010.12.20 23:48)
‘아테나’ 정우성-김민종 환상 콤비 선보여
‘アテナ’チョン・ウソン-キム・ミンジョン幻想コンビ リリースして
(Yahoo メックスムービー 2010年12月20日(月)午後11:03
<아테나> ‘톰과 제리’ 정우성-김민종, 임무 수행 척척
<アテナ> ‘トムとジェリー’チョン・ウソン-キム・ミンジョン、任務遂行てきぱき