韓国GP：霊岩（ヨンアム）サーキット工事途中クレーン倒れて観覧席一部破損

（出処：韓国　GPKorea　2010/10/01 11:15）↓翻訳機使用。
영암서킷 공사도중 크레인 넘어져 관람석 일부 파손
霊岩（ヨンアム）サーキット工事途中クレーン倒れて観覧席一部破損

ドイツ モータースポーツ-トータルドットコム、先月28日とった霊岩（ヨンアム）サーキット現場写真公開



来る11日全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）、コリア インターナショナル サーキットの最終検収を控えて建設用クレーンが倒れて観覧席一部が破損した写真インターネット サイトに上がってきた。

去る29日ドイツ モータースポーツ専門サイトのモータースポーツ-トータルドットコム(www.motorsport-total.com)は28日午前に撮影したと見られる霊岩（ヨンアム）サーキットの現場写真を何枚掲載した。

この中で何枚は建設用クレーン車両がトラック中で作業して倒れる姿が捉えられた。 倒れたクレーン終わりはグランド スタンド席まで襲って観覧席の一部が破損した写真も上がってきている。

この他にもトラックとフィート ロードなど最近霊岩（ヨンアム）サーキットの多様な建設現場写真を見ることができる。

一方工程率98%を越えたコリア インターナショナル サーキットは現在F1のための最後の表層整理および包装作業だけ残した状態だ。 国際自動車連盟(FIA)の競走場最終検収のために必ず必要なこの作業には薬2～3日の工程だけが必要で、今月11日最終審査までは何の問題がないとKAVO側が明らかにした。

最終検収まではレース進行と安全に関連したすべての施設が完工する計画であり以後一部仮設（架設）観覧席工事と警戒照明、駐車場および進入路団長作業、インテリアなどの日程を消化することになる。

F1コリア グランプリは来る10月22日から24日まで三日間の日程で全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）で行われる。

(画像)
(画像)

/キム・キホン記者
写真=モータースポーツ-トータルドットコム記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]


Motorsport-Total.com（ドイツサイト） の Unfall bei den Bauarbeiten in Yeongam（ヨンアムに、建設工事中の事故）ページを見てきました。
画像は20枚ありましたよ。
Baufortschritt in Yeongam/Südkorea, aufgenommen am 28. September 2010
2010年9月28日に記録　ヨンアム/韓国 進行中

ほーだだっー広ーい所にあるんだなあーって思いながら写真を見ました。