予告の一部、他

　1話～20話　エピソード

(YouTubeより)


予告の一部。

[예고] 굿바이 마눌 E09, 선아와 현철을 떼어놓기 위한 승혁의 작전?
http://www.youtube.com/watch?v=IVbsLbbNb7M&feature=plcp

[예고] 굿바이 마눌 E10, 다정한 선아와 승혁의 모습을 보게된 향숙.
http://www.youtube.com/watch?v=cbRdua70Ihc&feature=plcp

[예고] 굿바이 마눌 E11, 차승혁, 사랑을 담은 세레나데로 진심을 전하고..
http://www.youtube.com/watch?v=kDQ_o4MJv4w&feature=plcp

[예고] 굿바이 마눌 E12, 향기의 빚을 갚으라고 위협받는 승혁
http://www.youtube.com/watch?v=GzDHp1bJ1uo&feature=plcp

[예고] 굿바이 마눌 E14, 시한부 승혁, 선아에게 이혼을 요구하는데...
http://www.youtube.com/watch?v=qiUtyQlTbds&feature=plcp

[예고] 굿바이 마눌 E15, 현철과 선아를 맺어주려, 여행을 계획하는데...
http://www.youtube.com/watch?v=gwrUv3iCoVc&feature=plcp

[예고] 굿바이 마눌 E16, 바다에 빠진 승혁, 미소를 띠며 점차 가라앉는데..
http://www.youtube.com/watch?v=2P2ZEwzIJyw&feature=plcp

[예고] 굿바이 마눌 E17, 아내를 억지로 집에서 쫓아낸 뒤 승혁은...
http://www.youtube.com/watch?v=zLWZuBwRA_g&feature=plcp

[예고] 굿바이 마눌 E18, 시한부 파이터 승혁, 링 위에 다시 설까?
http://www.youtube.com/watch?v=amzYnVrsPUY&feature=plcp

[예고] 굿바이 마눌 E19, 현철과 미국으로 떠날 생각을 하는 선아..
http://www.youtube.com/watch?v=_7tECKvlJDM&feature=plcp

[예고] 굿바이 마눌 E20,선아와 멀리 떠나달라 부탁하는 승혁..
http://www.youtube.com/watch?v=nfgkuWK7aqg&feature=plcp




Goodbye Dear Wife | Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=UHGGjIKS1gY

채널A 굿바이 마눌
http://www.youtube.com/watch?v=vwwJZYdWmrc

最後の再放送

たぶん今日が最後の再放送だと思ったので、19話と20話をまた視聴していました。
だいぶGyaO韓ドラに追われなくなったからねぇ^^;

☆ グッバイマヌル(日本語字幕版) _ DATV _ 9/13(木)スタート

（ツイッターより）
アジアエンタメをお届け！DATV　‏@DATVjp
【DATV番組情報UP！】リュ・シウォン3年ぶりのドラマ復帰作『グッバイマヌル（原題）』 datv.jp/p000387/ 9月13日（木）21：00～ 日本初放送！お見逃しなく！ ‪#datv‬
2012年7月13日 - 15:08 つぶやきデスクから

（サイトにビューン！して）
グッバイマヌル（原題） － DATV

韓国ドラマ/グッバイマヌル（原題） 詳細情報

リュ・シウォン３年ぶりのドラマ復帰作！

放送日：9月13日スタート　（木）21：00～
再放送日：（金）15：30～、（月）17：30～
放送回数：全20話
日本語字幕版

提供元：©2012 Verdi Media


グッバイマヌル（原題） の紹介

結婚＝ハッピーエンド後の、夫妻の紆余曲折を描いたロマンティックコメディー
離婚危機を迎えた格闘技チャンピオンと元修道女の妻ソナ。思い出の片隅に大事にしまわれた初恋にかすかな郷愁を覚える夫婦。倦怠期を迎えた夫婦のさまざまなロマンティックラブ、ロマンティックファンタジーの最終完成本。
脚本：キム・ドヒョン　演出：キム・ピョンジュン


グッバイマヌル（原題） あらすじ

初恋のヒャンスク（パク・ジユン）と別れ傷心のチャ・スンヒョク（リュ・シウォン）はその日、修道女であるカン・ソナ（ホン・スヒョン）と出会い恋に落ちる。ソナの「あなたが殴られているところを見たくない」という一言から、人気絶頂のときに引退を決意し、ソナとの結婚を敢行。格闘技チャンピオンと修道女のロマンティックな結婚に人々は熱狂し、この結婚のおかげでスンヒョクは、この時代最高のロマンティストの座に。 3年後―。 "あの時俺はどうかしていた…"とソナとの結婚を後悔する毎日。そして、告白も出来ずに別れてしまった初恋のヒャンスクを懐かしがっていた。二度と会えないと思っていたヒャンスクと偶然再会したスンヒョクは、妻との離婚を決意する。 しかし、何の非もない妻になかなか離婚を切り出せないスンヒョク。そんなある日、ソナが初恋のヒョンチョル（キム・ミンス）と会っていることを知り…。


グッバイマヌル（原題） キャスト

リュ・シウォン（チャ・スンヒョク） ホン・スヒョン（カン・ソナ） 　他

グッバイ マヌル～いろいろ

2012-07-12 16:36:31



・굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - YouTube
・mainchannela - YouTube
・채널A Drama - YouTube
・채널A [東亜日報総合編成TVチャネルA]
・굿바이 마눌(グッバイ マヌル)（goodbye my wife）
・Always Amazing! 채널A 네이버 블로그(Always Amazing! チャンネルA ネイバーブログ)
・채널A 굿바이 마눌 - Daum 카페(チャンネルA グッバイ マヌル - Daumカフェ
・GoodbyeMaNul (@GoodbyeMaNul) - Twitter
・GoodbyeMaNul

..

..

..

土曜も見る？

「グッバイマヌル」の最終回記念ケ－キ^^

R's companyツイッターより
출처 : ryusiwon's Facebook
팬들이 보내준~굿바이 마지막 방송기념케익^^
ファンの皆さんが送って下さった~「グッバイマヌル」の最終回記念ケ－キ^^
http://fb.me/1VgEYXKi1
2012年7月12日 - 9:51 Facebookから
　

E20*

本放送＆再放送。





*
昨夜↓このシーンのあたりに旦那が帰宅して夕飯食べ終わってもなかなか2階に上がらなくて少々困りました^^;
pic.twitter.com/i9LO7tDs
なので今日の再放送では、そこのシーンも涙しながら見ていました。
オンマのシーンからジエに手紙を書いたシーンあたりまで。
昨夜はその後、キャプに集中できずイヤホンでドラマに集中でした。
すぐ斜め左には旦那がいたんですけど^^;



予定だと、今週土曜日（7/14）に19話と20話(最終回)が続けて放送されそうです。
チャンネルA_HPの編成表にはまだ載っていなかったので確かではないけれど・・
韓国サイトnateとDaumにはあがっていたので・・たぶんアリだと。



ビデオレーターのシーン。
以前ドラマ「ウェディング」で長いシーンのセリフの時、写真たてだっけ？紙を入れてたとかあったような・・
ホットクリップ映像を何度も見ていたら、ふとビデオレターのシーンも何かしたかな？とか思っちゃいました;;;
何もないとは思いますが^^;;;

グッバイマヌル(Goodbye Darling) - E20

굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#01 현철에게 선아를 부탁하는 승혁.
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#01ヒョンチョルにソンアをお願いするスンヒョク.
E20.#01 현철에게 선아를 부탁하는 승혁.


굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#02 차팀에게 해체을 선언하는 승혁.
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#02 チャ・チームに解散を宣言するスンヒョク.
E20.#02 차팀에게 해체을 선언하는 승혁.


굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#03 불꽃튀는 승혁과 구로의 설전!
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#03火花散るスンヒョクとクロの舌戦!
E20.#03 경기 전 부터 불꽃튀는 승혁과 구로의 설전!


굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#04 승혁을 찾기 위한 선아의 눈물 폭풍질주!
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#04スンヒョクを探すためのソンアの涙暴風疾走!
E20.#04 승혁을 찾기 위한 선아의 눈물 폭풍질주!


굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#05 어떻게 이래.. 모든 사실을 안 선아!
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#05どのように以来.. すべての事実を知ったソンア!
E20.#05 어떻게 이래.. 모든 사실을 안 선아!


굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#06 하루라도 더 나랑... 살아 줘...
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#06一日でもさらに私と... 生きて...
E20.#06 하루라도 더 나랑... 살아 줘...


굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#07 경기를 기권하고 선아와 도망가는 승혁!
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#07競技を棄権してソンアと逃げるスンヒョク!
E20.#07 경기를 기권하고 선아와 도망가는 승혁!


굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#08 선아를 위해 남긴 승혁의 영상편지.
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#08ソンアのために残したスンヒョクのビデオレター.
E20.#08 선아를 위해 남긴 승혁의 영상편지.


굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#09 행복한 모습을 되찾은 승혁과 선아.
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#09幸せな姿を取り戻したスンヒョクとソンア.
E20.#09 행복한 모습을 되찾은 승혁과 선아.


굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#10 집으로 돌아온 승혁과 선아.
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#10家に戻ったスンヒョクとソンア.
E20.#10 집으로 돌아온 승혁과 선아


굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#11 UFC선수로 성공을 한 파이터 강구로!
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#11 UFC選手で成功をしたファイター カン・グロ!
E20.#11 UFC선수로 성공을 한 파이터 강구로!


굿바이 마눌 (Goodbye Darling) - E20.#12 선아야.. 고마워.... 죽어서도.. 사랑해.
グッバイ マヌル(Goodbye Darling) - E20.#12 ソンア.. ありがとう.... 死んでも.. 愛している.
E20.#12 선아야.. 고마워.... 죽어서도.. 사랑해.

dramachannela さんが 2012/07/10 に公開

공식홈페이지 :　http://tv.ichannela.com/drama/byemanul
최신영상 더보기 : http://tv.ichannela.com/drama/byemanul/vod/

[굿바이 마눌] 2012/07/10방송 20회

승혁의 병명을 알게 된 현철에게 승혁은 자신이 없는 동안 선아를 지켜달라고 부탁하며, 내일 시합을 선아가 못 보도록 멀리 떠나달라고 하는데...

ホットクリップ

[HOT클립20회] 현철에게 선아를 부탁하는 승혁.
[HOTクリップ20回]ヒョンチョルにソンアをお願いするスンヒョク.

[HOT클립20회] 차팀에게 해체을 선언하는 승혁.
[HOTクリップ20回]チャ・チームに解散を宣言するスンヒョク.

[HOT클립20회] 경기 전, 불꽃튀는 승혁과 구로의 설전!
[HOTクリップ20回]競技前、火花散るスンヒョクとクロの舌戦!

[HOT클립20회] 승혁을 찾기 위한 선아의 눈물 폭풍질주!
[HOTクリップ20回]スンヒョクを探すためのソンアの涙暴風疾走!

[HOT클립20회] 모든 사실을 안 선아! "나한테... 어떻게 이래.."
[HOTクリップ20回]すべての事実を知ったソンア! "私に... どのように以来.."

[HOT클립20회] "하루라도 더 나랑... 살아 줘..."
[HOTクリップ20回] "一日でもさらに私と... 生きて..."

[HOT클립20회] 경기를 기권하고 선아와 도망가는 승혁!
[HOTクリップ20回]競技を棄権してソンアと逃げるスンヒョク!

[HOT클립20회] 선아를 위해 남긴 눈물의 영상편지.
[HOTクリップ20回]ソンアのために残した涙のビデオレター.

[HOT클립20회] 행복한 모습을 되찾은 승혁과 선아.
[HOTクリップ20回]幸せな姿を取り戻したスンヒョクとソンア.

[HOT클립20회] 집으로 돌아온 승혁과 선아. "나 너무 행복해.."
[HOTクリップ20回]家に戻ったスンヒョクとソンア. "俺とても幸せで.."

[HOT클립20회] UFC선수로 성공을 한 파이터 강구로!
[HOTクリップ20回] UFC選手で成功をしたファイター カン・グロ!

[HOT클립20회] "선아야, 고마워... 죽어서도 사랑해"
[HOTクリップ20回] "ソンア、ありがとう... 死んでも愛している"

'グッバイ マヌル'リュ・シウォン-ホン・スヒョン夫婦ロマンス、'グッバイ マヌル'が残したこと!

（出処：韓国　メディアインニュース　2012.07.11 10:28）↓翻訳機使用。
'굿바이 마눌' 류시원-홍수현 부부로맨스, '굿바이 마눌'이 남긴 것!
'グッバイ マヌル'リュ・シウォン-ホン・スヒョン夫婦ロマンス、'グッバイ マヌル'が残したこと!

[ミディアインニュース]甘い夫婦ロマンスでテレビ劇場に暖かい幸福ウイルスを伝播した‘グッバイ マヌル’が去る10日20回を最後に大詰めの幕を下ろして視聴者たちに惜しい離別を告げた。

‘恋愛を出来ないおとなのための童話’、‘結婚したのでさらに濃くなった彼らのロマンチック ラブストーリー’を標ぼうして野心に充ちるように出発した‘グッバイ マヌル’は多くの話題をばらまいて視聴者たちに楽しみをプレゼントした。

去る10日最終回では結局ドラマの題名のとおりチャ・スンヒョク(リュ・シウォン)が亡くなってカン・ソンア(ホン・スヒョン)と‘グッバイ’をしたが祝福の中に生まれた息子によって終わりでないまた他の開始を描き出して胸ジーンとするようになる感動をプレゼントした。

頭でない胸で夫婦に対する真のメッセージを視聴者たちと交感してテレビ劇場に深い感動を伝えた‘グッバイ マヌル’がその間残したのを確かめ合って放映終了の惜しさをなぐさめて見た。

1) 新概念ロマンチック コメディの誕生

‘グッバイ マヌル’は妻と離婚するために‘グッバイ’を始めて死の入り口で本当に妻と‘グッバイ’をすることになりながら一人の男が体験することになるおとなの成長痛を描き出した。 夫婦のリアルな人生を描き出してコミカルなコードで始めたドラマは生と死の入り口で愛するマヌルさまを送るほかはないチャ・スンヒョクとそのような夫を送ることができなくてもがくマヌルさまカン・ソンアのラブストーリーを夫婦だけが描き出すことができる新しいジャンルのwell madeロマンチック コメディを誕生させた。

成人ロマンチック コメディで始めて、成人が体験する言葉できない成長痛をさわるなど人生の一断面を暖かい視線で扱ったwell madeドラマで視聴者たちの好評を引き出したのだ。

2) リュ・シウォン、ホン・スヒョン完ぺき夫婦アンサンブル

リュ・シウォンとホン・スヒョンは時々生意気で何事も厭わない単純無知な性格の夫チャ・スンヒョクとがんじょうで生活力強いが少女感性を同時に所有したマヌルさまカン・ソンアで‘アメイジングな’夫婦アンサンブルを成し遂げた。

2人の俳優は誇張されなかった甘い夫婦ロマンスとその裏面の悲しい情緒を共通分母で優雅で生気があふれる演技力をリリースした。 コミックとメローを行き来する演技力に視聴者たちの絶賛を引き出したこれらは長年の間鍛えられた老練な演技力に円熟美で来る魅力までより増して見る人々の目を楽しませた。

3) 繊細な演出力と真正性あるメッセージが入れられた筆力、視聴者たち‘好評’

チャ・スンヒョクの‘妻嫁がせること’エピソードを前に出した‘グッバイ マヌル’は平凡なストーリーよりはその裏面に隠された独特の本心を扱って視聴者たちに面白味を与えた。 妻をそのどの誰よりも愛するが時限付き宣告を受けたチャ・スンヒョクがカン・ソンアを離れて送らなければならない嫉妬と自尊心、腹が痛くて不便だが率直な本心は視聴者たちの心の片隅を胸が痛くして感情移入をするほかはないように作った。

チャ・スンヒョクの内的葛藤を繊細に表現したキム・ピョンジュン監督の演出力と妻嫁がせることを通じて自覚できなかった近くあったことに対する大切さを悟って一段階成長する話の構造を描き出したキム・ドヒョン作家の筆力に視聴者たちは好評を吐き出した。

（財経日報　2012.07.11 10:55）
20회 대장정, 채널A ‘굿바이 마눌’이 남긴 것
20回大長征、チャンネルA ‘グッバイ マヌル’が残したこと

（TVリポート 2012-07-11 18:18）
류시원 홍수현의 '굿바이 마눌' 남긴 세가지
リュ・シウォン、ホン・スヒョンの'グッバイ マヌル'残した三つ