意図的でしょう(^-^)。

温首相が原稿の一部を読み落とし、意図的との憶測も(読売新聞) - goo ニュース

個人的には本音でも国家主席としての立場としてはこの文面を読むことは日中国交戦略上好ましくないと判断したのではないでしょうか。