陣笠踊り

フォトショップで複数の画像を並べることは出来た。結構手間はかかる。
イチモンジカメノコハムシにも似ているが、たぶん、セモンジンガサハムシだと思う。

JINGASA-HAMUSHI 2 (Cassida versicolor) Chrysomelidae
I managed to put multiple pictures on one entry. It is quite tedious though.
There are some similar species, so it is hard to determine the anotation.

幼虫２

葉の中に幼虫のいた場所で、赤い幼虫がぶら下がっているのを見つけた。他の虫ではあまり見ない赤色だ。色は違うが前のと同じ種類のようだ。開けてしまったものはアリグモに食べられてしまったかもしれないが、少なくとも自力で出入りはできるようだ。葉の膜の中にいるのは外敵からおそわれずに、葉を食べる工夫なのだろう。

Larva 2
At the same place I saw the larva in edema, I found a red one hanging down on a thred. The red color looks brilliant, and it looks different from the one I saw last time, which was yellow. It seems like it can get out by itself. It makes sense to live inside of leaf. It can devour leaf under protection.

アリグモ

ハエはたまに撮るが、アリはあまり撮らない。動き回って撮りにくいこともあるが、なぜかあまり撮る気がおきない。先ほどの幼虫の居た場所に戻ってみるとアリがいた。たまには蟻も撮ろうと思いシャッターをきった。コンピュータに移してから画像で見ると少し様子が変だ。脚が八本ある。アリグモというクモがいるという話は聞いていたが自分が騙されるとは思わなかった。顔を見ると確かにクモだ。２列目の脚が白くなっている。６本脚に見せようとしているのだろうか、芸が細かい、、
今日もアリは撮れなかった、、

ARI-GUMO (Myrmarachne japonica) Salticidae.
I never really taken pictures of ants. There is no reason, but I just never felt like it. When I walked back to the place I saw the larva, there was an ant. Somehow, I felt like taking a picture, just for change. As I moved the file to computer and watch, I found there is something wrong. It has got eight legs. I heard about that there are spiders who mimics ants, but never thought I get deceived. Looking at its face, it really is a spider. The second pair of its legs looks transparent. Is it trying to hide them so it looks like an insect with six legs? Incredible..
So, I failed to take a picture of ants.

幼虫

庭の木の葉の表皮が白く浮き上がっているのを見つけた。近くに同じような状態のものがいくつもある。気になって一つあけてみたら、ちいさな幼虫がいた。ハエかハチの幼虫だろうか？かわいそうなことをした。自力で葉っぱの中に潜り込めれば良いが、、、

Larva
A tree in my garden got edemata on its leaves. I opened up one of them, just out of curiousity and found a larva, of a fly or a bee maybe? I felt sorry for it. Hopefully it can crawl back into the leaf.