日本語大嫌い

日本語大嫌い。
今日社長さんと喋っていた時にえらく怒られました。

σ(￣▽￣)が『申し訳ないです』というと
『申し訳ないとは何さまのつもりだ！日本語も知らんのか!申し訳ございませんと言え！！』

いらってきて、会社に戻ってから調べてやった。

申し訳ない→形容詞　これだけで一つの言葉で分解できない（もったいない）とかと同じ。意味…弁解の余地がない

申し訳ございません、申し訳ありません→基本的にはそんな言葉は存在しない。しかし口語ではよくつかわれる
解釈としては、『申し訳』という名詞に対して、申し訳がありません、申し訳がないと使える。
申し訳…言い訳
つまり申し訳ございませんは、申し訳（が）ございません　と解釈でき、
言い訳がないよ。　というニュアンスにになる。
つまり、口語的には間違っていないが、謝罪の言葉としては不十分。

申し訳ない→申し訳ないことです　申し訳ないことをいたしました　申し訳なく存じ撮りますが丁寧な表現。

つまりだ。
σ(￣▽￣)も間違っていたけど、おっさん、てめーも間違っているんだよ。
かなりイライラしました。
日本語もできない若造が！勉強し出直してこい！
と言ったからにはさぞかし文法に詳しいんでしょうね！