敬語や丁寧語など、考えるだけで頭がくらくらするが、敢えて考えてみた。
職員とか業者という言い方は、目上から下の者にいう言葉であろう。
そうすると、患者様というのは立派な敬語だろう。
ご家族はどうだろう。敬語とまではいかないので丁寧語なのだろうか。
ご家族の尊敬語は、ご家族様だろうか。ご一同様という表現もあるので、良さそうだが、何となく語呂合わせがぎこちない。ネットで調べると、ご家族の皆さまが縮まってご家族様になったという説があった。だとしたら、ご家族の皆様がしっくりするようだ。
業者という言い方はどうだろう。あまりに呼び捨てているようで品が無いように思える。かといって業者様では頓珍漢だ。業者殿では堅苦しい。業者諸君は馴れ馴れしい。では、業者の方はどうだろうか。少し丁寧すぎるきらいもあるが、上から目線というのは避けられそうだ。
