どうもリッドです。(*゜▽゜)ノ
梅雨の癖に大阪は連日30℃超えの蒸し暑さで「そろそろ冷房を～」と「いや、まだ頑張れる」という葛藤に、日々悩まされております。
まだ、時折でも風が吹くのが幸いですかねぇ。
さて、ミリタリ模型を作っていると、いろんな縁で色々な「その道の人」というのに出会えるのですが、最近は特に話題のガールズ＆パンツァーのおかげもあって、陸・海・空自衛隊の（現役・元）関係者と知り合いになる事が多くなってきております。
まあ、自衛隊に進む理由が、もともとそれに興味があったからであるのは間違いないんで、そのような人と共通の場にいることがウチも必然的に多くなるよね！っていう事からなのですが。
今日、久しぶりにそのうちの一人、元空自の方と再会。
まあ、ウチと年齢は軽く20くらい離れているのですが、共通の話題で話が尽きないのはいつものごとくww
で、いろいろと手土産を持ってきてくれたのですが、その中にこれまた、なかなか珍しいものがありまして。
「Tigerfibel」
なんと「Tigerfibel」のレプリカ本ですよ！
意訳すると「ティーガー戦車 操縦マニュアル」。
ガルパン第３話で操縦手の冷泉 麻子が初めて戦車を操縦するシーン。
この手前に広げられている本は「PzIVfibel」と読めますね。このマニュアルの元ネタがこの「Tigerfibel」です。
ちなみに劇中の「PzIVfibel」と言うものは実存しません。
内容はというと、当たり前ですが全文独語。（笑）
しかし、堅いイメージのあるドイツ人にしては砕けたオネェちゃんがあちこちに描かれていて、
「ティーガー戦車は繊細だから恋人のように扱うようにな！」（｀・ω・´）キリッ!
みたいな事が書かれてます。
今で言う「萌える解説本」の元祖でしょうかね。
そして、もう一つ。
「Panther fibel」
こちらは「パンサー戦車マニュアル」
こちらもこちらで、なんともイラストの豊富な事。
もう、独語がわからなくても、ある程度理解できるレベルにイラスト解説されています。
特に、この「シュトリヒ照準訓練」のイメージのわかりやすい事。
見てて連想したのが、英会話教室とかで使われている教科書教材みたいな感じ。
ウチが中学高校の頃に英語の授業で使っていた教科書の挿絵の雰囲気そのままで、根本は、今も昔も変わらないのかも。
どちらも、巻末には「敵戦車撃破のポイント」が載っています。
うーん、これホントに何が書いてあるのか気になるなぁ。
というか翻訳して絵をそのまま現代風に置き換えるだけで同人誌になるよなコレwww
梅雨の癖に大阪は連日30℃超えの蒸し暑さで「そろそろ冷房を～」と「いや、まだ頑張れる」という葛藤に、日々悩まされております。
まだ、時折でも風が吹くのが幸いですかねぇ。
さて、ミリタリ模型を作っていると、いろんな縁で色々な「その道の人」というのに出会えるのですが、最近は特に話題のガールズ＆パンツァーのおかげもあって、陸・海・空自衛隊の（現役・元）関係者と知り合いになる事が多くなってきております。
まあ、自衛隊に進む理由が、もともとそれに興味があったからであるのは間違いないんで、そのような人と共通の場にいることがウチも必然的に多くなるよね！っていう事からなのですが。
今日、久しぶりにそのうちの一人、元空自の方と再会。
まあ、ウチと年齢は軽く20くらい離れているのですが、共通の話題で話が尽きないのはいつものごとくww
で、いろいろと手土産を持ってきてくれたのですが、その中にこれまた、なかなか珍しいものがありまして。
「Tigerfibel」
なんと「Tigerfibel」のレプリカ本ですよ！
意訳すると「ティーガー戦車 操縦マニュアル」。
ガルパン第３話で操縦手の冷泉 麻子が初めて戦車を操縦するシーン。
この手前に広げられている本は「PzIVfibel」と読めますね。このマニュアルの元ネタがこの「Tigerfibel」です。
ちなみに劇中の「PzIVfibel」と言うものは実存しません。
内容はというと、当たり前ですが全文独語。（笑）
しかし、堅いイメージのあるドイツ人にしては砕けたオネェちゃんがあちこちに描かれていて、
「ティーガー戦車は繊細だから恋人のように扱うようにな！」（｀・ω・´）キリッ!
みたいな事が書かれてます。
今で言う「萌える解説本」の元祖でしょうかね。
そして、もう一つ。
「Panther fibel」
こちらは「パンサー戦車マニュアル」
こちらもこちらで、なんともイラストの豊富な事。
もう、独語がわからなくても、ある程度理解できるレベルにイラスト解説されています。
特に、この「シュトリヒ照準訓練」のイメージのわかりやすい事。
見てて連想したのが、英会話教室とかで使われている教科書教材みたいな感じ。
ウチが中学高校の頃に英語の授業で使っていた教科書の挿絵の雰囲気そのままで、根本は、今も昔も変わらないのかも。
どちらも、巻末には「敵戦車撃破のポイント」が載っています。
うーん、これホントに何が書いてあるのか気になるなぁ。
というか翻訳して絵をそのまま現代風に置き換えるだけで同人誌になるよなコレwww