ネイビードットのトートバッグ ＆ 壁に座右の銘ペイント

夏にピッタリな、ネイビードットのトートバッグ。

先日ご購入いただいた方が写真を送ってくださいました。

 

ご主人様用と聞いていたので、男性にはどうかな～とちょっと気になっていましたが・・・、

とってもお似合い

週末通っているスクール用に、書類が折れにくいフラットな大型バッグを探していたそうです。

ご購入ありがとうございました。

 

★　★　★

 

ちょっと前の話になりますが、自宅のDIYを楽しんでいるセンスのよい妹・harche’さんが、突然こんなLINEをしてきました。

「座右の銘を教えて」。

にわか哲学者にでもなったか？？と思いながら、思いつく好きな言葉を２、３送ったら、それを英語に訳して欲しいと・・・。

同じような依頼をharche’さんの子どもや姪っ子、私の子どもにも聞いてきたので、ますます不審に思っていたら・・・、

 

後日、こんな写真を送ってくれました。

なんとなんと！自宅の壁に、家族の座右の銘を書いたんだって。

すごい発想！　そしてとってもオサレでかっこいい！

 

英訳はもちろん私自身が考えたのではなく、ネットで検索した英文だけれど・・・、

こんなことなら、もっと調べて英訳すればよかったよ～。

 

Don't be afraid to challenge and be afraid to do nothing.

（挑戦することを恐れるな、何もしないことを恐れよ）

The result is only the amount of effort.

（努力の分しか結果は出ない）

Serving for people and don't ask for a reward.

（人のために奉仕して決して恩に着せぬこと）

Just cherish your younger days.

（ただ若き日を惜しめ）

 

などなど・・・。ステキです。

 

階段の壁というのがまたいいじゃないですか～。

これなら日に何度も目にするから、気づきやすい。

私の家にも書いてもらいたいくらいです

 

●ホームページ「handmade kazun'」はこちら⇒★

●「Instagram」はこちら⇒★

●「minne」ショップはこちら⇒★

●「Creema」ショップはこちら⇒★

●「iichi」ショップはこちら⇒★

●著書「ひと目でクリックしたくなる『売れる』ハンドメイド作家になる！」の詳細はこちら⇒★

●ブログランキングに参加してます。バナーにポチっとお願いします⇒