И
Withthejealousy(withtheshit)
嫉妬とは (シットとは) -ニコニコ大百科モバイル It is large all sorts of subject mobile with a smile
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E5%AB%89%E5%A6%AC → http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E5%AB%89%E5%A6%AC
嫉妬 → Jealousy
ヨミ: → Areading:
シット → Jealous
嫉妬とは、誰かをうらやむ事、僻む事である。 → Jealousy is thatIenvy somebody,to be jaundiced.
概要 → Summary
自分よりも優れて映る者や、自分の持っていないもの、自分から見て良く思えるものを持つ者に対して、それを不快に思う感情・心理である。 → It is feelings,psychology to think it to be it foraperson havingthething which you may watch it from thing,oneself whom person and oneself to suite more excellently than oneself do not have,and thinks unpleasantly.
僻（ひが）み、ねたみ、嫉（そね）みとも言われる。 → Iwatch僻 (ひが)and am said even ifIwatch jealousy, 嫉 (そね).
オーディションに行った時、私より上手い人がいて、その人を殺したくなりました。 → WhenIwent foranaudition,there wastheperson who was better than me and wanted to murdertheperson.
横山智佐、自著『ルパンに会いたくて…』より → Chisa Yokoyama,one's own book"want to see Lupin" and
人間である以上、時代や年代、身分を問わず、誰もが少なからず持ち合わせている感情であり、ありとあらゆる分野の創作作品でも題材とされやすいテーマである。 → Since it isahuman being more,regardless ofthetimes andthegeneration,social position,it isthefeelings that anyone not a little has,and eventhecreation work of every field isasubject andthetheme that are easy to be done.
時にはひとりの人間の嫉妬心から歴史が動いた事すらあったほど。 → So that there was even thatthehistory sometimes changed out of human jealousy feeling oftheone.
お気をつけ下さい、将軍、嫉妬というものに。 → Please be careful;inageneral,what's called jealousy.
それは緑色の目をした怪物で、ひとの心をなぶりものにして、餌食にするのです。 → Inthemonsters who had green eyes, Iteasetheheart oftheperson and get it and do it toaprey.
シェイクスピア『オセロー』より、イアーゴーの台詞 → Than Shakespeare "Ose low" lines of Iago
『負』の感情、醜いものとされやすい嫉妬だが、一方でこの感情は向上心や努力の原動力となることも、また事実である。 → "Minus number"
妬み、僻み、劣等感。 → It isのfeelings, thejealousy that are easy to be considered that it is ugly,but,on the other hand,it isafact again that these feelings becomethedriving force ofthespirit of self-advancement andtheeffort.
あいつらのおかげで、こんな性格になった。 → Jealousy, abias, aninferiority complex.
あいつらには負けねえ。 → On the coattails of those fellows, Icame to have suchacharacter.
野村克也 → Iam not defeated by those fellows.
嫉妬とは人を動かすエネルギーでもあるのである。 → Katsuya Nomura
数々の名作を生み出した手塚治虫も、とんでもない自尊心と嫉妬心の持ち主にして精力家として知られている。 → Thejealousy is energy to moveaperson.
僕らがいくらヒットを生んだとしても、しょせん手塚治虫には敵わないんだよ。 → Osamu Tezuka who brought about many masterpieces makesanowner oftheterrible pride and jealousy feeling and is known asadriving personality.
あの人は雲の上の人なんだから。 → Even if we laidahit no matter how much, Ido not match Osamu Tezuka after all.
誰も彼もそれを認めていたじゃない。 → Because that person isaperson ontheclouds.
他人に嫉妬する必要なんかまったくなかったんだ。 → Idid not recognize everyone it.
ところが、雲の上から自分で降りてきちゃうんだね。 → There was not at all need to be jealous of another person.
手塚さんは。 → However, Iget off by oneself fromacloud.
石ノ森章太郎 → Tezuka.
もし人間に嫉妬心が無ければどうなるか？ → Shotaro Ishinomori
誰に負けても何も気にならない、自己や家族、コミュニティの生存要求を満たしていれば努力する必要も価値もない「今が維持できれば別にいいや」――― → What happens ifahuman being does not have jealousy feeling?
そんな世界は確かに諍いは減るだろうが、スポーツや各種芸術・技術・娯楽分野の発展は著しく阻害されただろう。 → There is neithertheneed to make an effort if meet self andafamily, asurvival demand ofthecommunity to be worried about nothing even if is defeated by anyone northevalue;if"can maintain it now,is particularly,no ,"- - -
才能の無駄遣いに依るところの大きいニコニコ動画も、さぞつまらない場になるに違いない。 → Even iftheargument surely decreased in such world, thedevelopment ofthefield of sports and various art,techniques,entertainment would be obstructed remarkably.
嫉妬は人間として持ってて当然の感情である。 → It must becomethebig place where is not certainly clogged up withtheanimation with a smile oftheplace to depend on waste ofthetalent.
嫉妬することはあなたが人間である限り、生物である限り避けることは難しい。 → Ihave asahuman being,and jealousy is proper feelings.
ならば、それを封じ込めるのではなく有効活用することを考えてみてはいかがだろうか。 → As for being jealous,it is difficult to avoid it as far as it isacreature as far as you areahuman being.
対義語は「自制」「節制」など。 → Then when think that do not confine it,and inflect effectively;how.
キリスト教における七つの大罪のひとつとしても有名。 → Theantonym "self-control" "moderation."
英語ではenvy（エンヴィー）。 → It is famous as one of seven big crimes in Christianity.
対応する悪魔はレヴィアタンとされており、他の六つの大罪と合わせて、様々な作品において題材となっている。 → In English envy(エンヴィー).
また、仏教では百八煩悩の内の十纏（じってん）のひとつ、嫉（しつ）として数えられている。 → Thecoping devil is considered to be Levi attan,and it is withasubject in six other big crimes and in total various works.
嫉妬というとjealousy（ジェラシー）が一般的に知られていると思われるが、厳密に言えばこの両語は別物である。 → In addition,it is counted intheBuddhism as one of ten fireman's standards(じってん)oftheone hundred and eight passions a man is subject to, 嫉 (しつ).
envyが「“自分が持っていないものを持つ者に対する”羨み、嫉み」という意味合いを持つのに対し、jealousyは「“自分のものを誰かに奪われるかもしれない”恐怖から来る不快感、強い警戒心」という意味合いを持つ。 → It is thought that jealousy(jealousy)is generally known whenIsay jealousy,but,to be exact,these both words are another thing.
【ヤキモチ】 → Ihave "discomfort to come to jealousy out ofthefear that "may be robbed of one's thing by somebody",implication called strong wariness" whereas "I envy it for"aperson havingthething which oneself does not have",and envy has implication calledthejealousy".
特に恋愛関係で嫉妬する事を「妬（や）く」と言うが、それに「餅」をくっつけて洒落言葉にしたのが「やきもち（焼き餅）」である。 → [shop feeling]
「妬く」に「気持ち」で「妬く気持ち→やきもち」になったという説も。 → "妬 く" means that it is jealous by love relations,but it "is in particular jealousy" thatIattach"arice cake" to it,and did for joke words(jealousy).
また、焼いた餅が熱でぷうっと膨れる様子を嫉妬した時のふくれっ面になぞらえたという説もあるが、どうやらこれは後付けの説らしい。 → As fortheopinion which became"thefeeling→jealousy to envy" with"afeeling" if "I envied it."
「嫉妬」と言うよりも生々しくなく、言葉の響きも可愛らしく、後付け説の秀逸なイメージ化も相まった粋な言葉であるのだが、残念ながらニコニコ動画のタグではあまり使われていない様子。 → In addition,there istheopinion whichIlikened toasulky look whentherice cake whichIbaked was jealous ofthestate that heat でぷうっと bulges,but this seems to beanexternal opinion somehow or other.
おれの好きな女（ヒト）はね、やきもち焼きで早とちりで泣いたり怒ったりだけど、 → Thestate that it is not vivid,andthesound of words is pretty and making it it isthesmart words that were combined,but unfortunately is not usedtheexcellent image ofthepostscript theory for withthetag oftheanimation too much with a smile thanIsay "jealousy" either.
その女が微笑（わら）うと、おれは最高にしあわせなんだ…。 → My favorite woman(Homo sapiens)cries in jumping to a misleading conclusion in jealous people;and anger ったりだけど,
五代裕作『めぞん一刻』より → Smile(straw)うと, Iare really happythewoman
→ From 五代裕作 "めぞん moment."
Withthejealousy(withtheshit)
嫉妬とは (シットとは) -ニコニコ大百科モバイル It is large all sorts of subject mobile with a smile
http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E5%AB%89%E5%A6%AC → http://dic.nicomoba.jp/k/a/%E5%AB%89%E5%A6%AC
嫉妬 → Jealousy
ヨミ: → Areading:
シット → Jealous
嫉妬とは、誰かをうらやむ事、僻む事である。 → Jealousy is thatIenvy somebody,to be jaundiced.
概要 → Summary
自分よりも優れて映る者や、自分の持っていないもの、自分から見て良く思えるものを持つ者に対して、それを不快に思う感情・心理である。 → It is feelings,psychology to think it to be it foraperson havingthething which you may watch it from thing,oneself whom person and oneself to suite more excellently than oneself do not have,and thinks unpleasantly.
僻（ひが）み、ねたみ、嫉（そね）みとも言われる。 → Iwatch僻 (ひが)and am said even ifIwatch jealousy, 嫉 (そね).
オーディションに行った時、私より上手い人がいて、その人を殺したくなりました。 → WhenIwent foranaudition,there wastheperson who was better than me and wanted to murdertheperson.
横山智佐、自著『ルパンに会いたくて…』より → Chisa Yokoyama,one's own book"want to see Lupin" and
人間である以上、時代や年代、身分を問わず、誰もが少なからず持ち合わせている感情であり、ありとあらゆる分野の創作作品でも題材とされやすいテーマである。 → Since it isahuman being more,regardless ofthetimes andthegeneration,social position,it isthefeelings that anyone not a little has,and eventhecreation work of every field isasubject andthetheme that are easy to be done.
時にはひとりの人間の嫉妬心から歴史が動いた事すらあったほど。 → So that there was even thatthehistory sometimes changed out of human jealousy feeling oftheone.
お気をつけ下さい、将軍、嫉妬というものに。 → Please be careful;inageneral,what's called jealousy.
それは緑色の目をした怪物で、ひとの心をなぶりものにして、餌食にするのです。 → Inthemonsters who had green eyes, Iteasetheheart oftheperson and get it and do it toaprey.
シェイクスピア『オセロー』より、イアーゴーの台詞 → Than Shakespeare "Ose low" lines of Iago
『負』の感情、醜いものとされやすい嫉妬だが、一方でこの感情は向上心や努力の原動力となることも、また事実である。 → "Minus number"
妬み、僻み、劣等感。 → It isのfeelings, thejealousy that are easy to be considered that it is ugly,but,on the other hand,it isafact again that these feelings becomethedriving force ofthespirit of self-advancement andtheeffort.
あいつらのおかげで、こんな性格になった。 → Jealousy, abias, aninferiority complex.
あいつらには負けねえ。 → On the coattails of those fellows, Icame to have suchacharacter.
野村克也 → Iam not defeated by those fellows.
嫉妬とは人を動かすエネルギーでもあるのである。 → Katsuya Nomura
数々の名作を生み出した手塚治虫も、とんでもない自尊心と嫉妬心の持ち主にして精力家として知られている。 → Thejealousy is energy to moveaperson.
僕らがいくらヒットを生んだとしても、しょせん手塚治虫には敵わないんだよ。 → Osamu Tezuka who brought about many masterpieces makesanowner oftheterrible pride and jealousy feeling and is known asadriving personality.
あの人は雲の上の人なんだから。 → Even if we laidahit no matter how much, Ido not match Osamu Tezuka after all.
誰も彼もそれを認めていたじゃない。 → Because that person isaperson ontheclouds.
他人に嫉妬する必要なんかまったくなかったんだ。 → Idid not recognize everyone it.
ところが、雲の上から自分で降りてきちゃうんだね。 → There was not at all need to be jealous of another person.
手塚さんは。 → However, Iget off by oneself fromacloud.
石ノ森章太郎 → Tezuka.
もし人間に嫉妬心が無ければどうなるか？ → Shotaro Ishinomori
誰に負けても何も気にならない、自己や家族、コミュニティの生存要求を満たしていれば努力する必要も価値もない「今が維持できれば別にいいや」――― → What happens ifahuman being does not have jealousy feeling?
そんな世界は確かに諍いは減るだろうが、スポーツや各種芸術・技術・娯楽分野の発展は著しく阻害されただろう。 → There is neithertheneed to make an effort if meet self andafamily, asurvival demand ofthecommunity to be worried about nothing even if is defeated by anyone northevalue;if"can maintain it now,is particularly,no ,"- - -
才能の無駄遣いに依るところの大きいニコニコ動画も、さぞつまらない場になるに違いない。 → Even iftheargument surely decreased in such world, thedevelopment ofthefield of sports and various art,techniques,entertainment would be obstructed remarkably.
嫉妬は人間として持ってて当然の感情である。 → It must becomethebig place where is not certainly clogged up withtheanimation with a smile oftheplace to depend on waste ofthetalent.
嫉妬することはあなたが人間である限り、生物である限り避けることは難しい。 → Ihave asahuman being,and jealousy is proper feelings.
ならば、それを封じ込めるのではなく有効活用することを考えてみてはいかがだろうか。 → As for being jealous,it is difficult to avoid it as far as it isacreature as far as you areahuman being.
対義語は「自制」「節制」など。 → Then when think that do not confine it,and inflect effectively;how.
キリスト教における七つの大罪のひとつとしても有名。 → Theantonym "self-control" "moderation."
英語ではenvy（エンヴィー）。 → It is famous as one of seven big crimes in Christianity.
対応する悪魔はレヴィアタンとされており、他の六つの大罪と合わせて、様々な作品において題材となっている。 → In English envy(エンヴィー).
また、仏教では百八煩悩の内の十纏（じってん）のひとつ、嫉（しつ）として数えられている。 → Thecoping devil is considered to be Levi attan,and it is withasubject in six other big crimes and in total various works.
嫉妬というとjealousy（ジェラシー）が一般的に知られていると思われるが、厳密に言えばこの両語は別物である。 → In addition,it is counted intheBuddhism as one of ten fireman's standards(じってん)oftheone hundred and eight passions a man is subject to, 嫉 (しつ).
envyが「“自分が持っていないものを持つ者に対する”羨み、嫉み」という意味合いを持つのに対し、jealousyは「“自分のものを誰かに奪われるかもしれない”恐怖から来る不快感、強い警戒心」という意味合いを持つ。 → It is thought that jealousy(jealousy)is generally known whenIsay jealousy,but,to be exact,these both words are another thing.
【ヤキモチ】 → Ihave "discomfort to come to jealousy out ofthefear that "may be robbed of one's thing by somebody",implication called strong wariness" whereas "I envy it for"aperson havingthething which oneself does not have",and envy has implication calledthejealousy".
特に恋愛関係で嫉妬する事を「妬（や）く」と言うが、それに「餅」をくっつけて洒落言葉にしたのが「やきもち（焼き餅）」である。 → [shop feeling]
「妬く」に「気持ち」で「妬く気持ち→やきもち」になったという説も。 → "妬 く" means that it is jealous by love relations,but it "is in particular jealousy" thatIattach"arice cake" to it,and did for joke words(jealousy).
また、焼いた餅が熱でぷうっと膨れる様子を嫉妬した時のふくれっ面になぞらえたという説もあるが、どうやらこれは後付けの説らしい。 → As fortheopinion which became"thefeeling→jealousy to envy" with"afeeling" if "I envied it."
「嫉妬」と言うよりも生々しくなく、言葉の響きも可愛らしく、後付け説の秀逸なイメージ化も相まった粋な言葉であるのだが、残念ながらニコニコ動画のタグではあまり使われていない様子。 → In addition,there istheopinion whichIlikened toasulky look whentherice cake whichIbaked was jealous ofthestate that heat でぷうっと bulges,but this seems to beanexternal opinion somehow or other.
おれの好きな女（ヒト）はね、やきもち焼きで早とちりで泣いたり怒ったりだけど、 → Thestate that it is not vivid,andthesound of words is pretty and making it it isthesmart words that were combined,but unfortunately is not usedtheexcellent image ofthepostscript theory for withthetag oftheanimation too much with a smile thanIsay "jealousy" either.
その女が微笑（わら）うと、おれは最高にしあわせなんだ…。 → My favorite woman(Homo sapiens)cries in jumping to a misleading conclusion in jealous people;and anger ったりだけど,
五代裕作『めぞん一刻』より → Smile(straw)うと, Iare really happythewoman
→ From 五代裕作 "めぞん moment."
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます