Somewhere Over The Rainbow 虹の彼方へ

オズの魔法使い


少女ドロシーは竜巻に家ごと巻き込まれて不思議な「オズの国」へ飛ばされてしまいます


途中で、脳のないカカシ、心のなりブリキの男、臆病なライオンと出逢い


それぞれの願いを叶えてもらうため大魔法使いの「オズ」に会いに行きます






The Wizard of Oz


Dorothy is swept away to a magical land of Oz in a tornado.


She embarks on a quest to see the wizard who can help her return home.

Somewhere Over The Rainbow / 虹の彼方へ

Over the Rainbow 虹の彼方に


Somewhere over the rainbow 虹を渡ったどこか

Way up high ずっと高いところに

There's a land that I heard of ひとつの国があると

Once in a lullaby 子守唄で聞いたことがあります



Somewhere over the rainbow 虹の向こうのその国では

Skies are blue 空はどこまでも青く

And the dreams that you dare to dream そこでは、どんな夢も

Really do come true きっと叶えられる



Some day I wish upon a star いつの日か星に願いをかけて

And wake up where the clouds are far behind me 目を覚ますと、雲はみんな遠のいていて

Where troubles melt like lemondrops 悩みごとも、レモンドロップのようにとけてしまう

Away above the chimney tops 家の煙突のはるか上空にある

That's where you'll find me そんな国にわたしは来ているの



Somewhere over the rainbow 虹の向こうのどこかで

Bluebirds fly 青い鳥たちが飛んでいる

Birds fly over the rainbow 鳥たちは虹を超えて飛ぶ

Why then, oh why cant' I ? 私だっていつかきっと



If happy little bluebirds fly 幸せの青い小鳥たちが

Beyond the rainbow 虹を超えて飛べるなら

Why , oh why can't I? 私だってきっと、きっと



「ちいむら」開村記念特別体験


第１回　イングリッシュ・キャンプ　　　８月１７日～１９日　　２泊３日　　対象：小学生～高校生


摩周湖の街で、国内留学！簡単に英語圏内へ！


書けて、読めて、そして、話せる英語を見につけませんか？　あなたの花を咲かせましょう！


まずはご連絡ください！エントリーシート/資料送付いたします


連絡先　　０１５－４８３－２２２９　　　　０９０－７５１８－１５１７　　　　kawayu_v@yahoo.co.jp 担当：池上　圭子