「ちいむら」国内英語留学体験・語学スクール

北海道は摩周湖の街「ちいむら」で国内留学してみませんか
誰でも英語を話せるようになります
英語まるごと異文化体験

Ohi Nuke Plant on ActiveFault!? 大飯原発 活断層

2013年01月08日 | You Tube インターネット動画


Ohi Nuke Plant on ActiveFault 大飯原発



12分ありますが、頑張って字幕の英語を書きとってみましょう


とっても有意義な勉強になるはずです


なぜこのようなことをするかというと、こういう話題の単語はこういう動画でしか知り得ることができないのです


面倒でも、筆記用具を用意して、一画面ずつとめて書いてみましょう


書き終わったら、全体を動画と照らし合わあせて合っているかどうか調べましょう


日本人として、最低このぐらいの会話は英語でできないと恥ずかしいです


自分の国のことなのですから





「ちいむら」では2月11日に「復興支援デイ」を設けようと思っております


子どもたちと一緒にあらかじめケーキやお菓子を焼き


地元の方々の善意の品を集め


値段つけ、展示もし、募金箱も設置し


チラシも作成し、売上は全部被災地に送るというイベントです


子どもたちに「被災地で苦しんでおられる方々のことを考える日 & 行動を起こす日」をしたいと思っております


もし、みなさまの手元に「これをその復興支援デイに使っても」という品がありましたら


是非ご協力お願いいたします


左サイドバーに「メッセージを送る」という欄がありますのでそちらか


麓の夢のブログの下の方にある「川湯ビレッジ」宛にお願いいたします



(10人コラボ) We Are The World 日本語 Cover





詳しくは


こちら

ご訪問ありがとうございます





人気ブログランキングへ



ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村






最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
字幕 (温故知新)
2013-01-08 10:39:06
大飯原発に関するニュースの字幕を写しました。

Some experts questioned its safety.
He pointed out that there may be a active fault beneath
Ohi Nuclear Plant.
Bedrock is skewed appoxinmately 50cm long.
It has shifted for long length ,which means it has moved
iin a new era.
What does Nuclear Safety answer this pointed out?
We have determined there is no activity so far.
Nuclear Safety say "That is not the Active Fault".
Professor Watanabe pointed out that what look like?
This time it was pointed out that there may be Active
Faults under Ohi Nuclear Plant by Professor Mitsuhisa
Watanabe of Toyo University.
They investigated Active Faults in grounds of Tsuruga
Nuclear Plant and around Shimane Nuclear Plant.
He is experts examining nuclear facilities and Active Faults.
Where and what kind of Acitve Fault through do
Ohi Nuclear Plant ground have?
Regarding Ohi Nuclear reactors No.1,2,3,4
Fault party F-6 is located between No.2 and No.3
reactors.
F-6 fault located in this site may be the Active Faults.
Professor Watanabe has been pointed out Fault called
F-6 of 900 meters length running north-south through
the center of Ohi Nuclear Plant.
The evidence that they activity "OK" is a sketch of
this side. Sourh side.
Kansai Electric Power Co previously determine
this fault is not Active Fault, because of bedrock
is not shifted.
however, the view of Professor Watanabe is diffirent.
It is the sketch of opposite side. it is north.
This is starange!
Pr. Watanabe confirmed the4 bedrock of the northern
nuclear power plant affer inspecting the installation
of nuclear power plant license application.

ここまでで4分の1です。

返信する
続き (温故知新)
2013-01-09 17:50:51
続きです。

Bedrock is shifted roughly 50cm.
A layer of gravel riding on it isshifted about 50cm.
After gravel layer has accumulated looks like F-6 has
moved Professor Watanabe pointed out.
Bedrock and brown layer of gravel piled on is shifted
by the same amount.
It might be this fault has moved in a new era.
In other words there is a possibility of Active Faults.
Furthermore , in addition toF-6, there are about 10 small faults beneath the reactor.
It located underneath of Unit 1,Unit2,Unit3,Unit4 all,
in which there is possible of active faults we suspect.
The reactor itself might be made equivalent sturdy.
But if the building break , it will lose all piping.
We aare not forced to think that serious damage will
occur coinsiderable , if the faults bneath reactors more.
We have been telling them , "There is a risk . So ,
please properly evaluated it."!
If the reactor confirmed safety can be running again,
I think.
However, this has not been confirmed.
First of all, they would go to investigate at there.
Then just shows us ,it's certainly not the Active Fault.
Regarding Pr. Watanabe pointed out that there may
be an active fault under the Ohi nuclear plant.
Massashi Goto ,reactor designer , familiar with reactor structure.
The building itself may be corrupted when a large
force is appied.
If it is not broken , it will lean. The most worrying
is no longer fit the control rod.
If the control rod is not turned on, nuclear reaction
does not stop. Then , it becomes a Chernobyl type
meltdown rather than normally.Causing the explosion!
It has to be called "This us not an Active Fault."
Otherwise , as the plant company is not acceptable.
In the natural guidelines also determine "Do not build
a nuclear reactor just above the active fault moves in
an earthquake.

残り半分です。
返信する
温故知新さんへ (池上圭子)
2013-01-10 00:20:21
これだけ書きとるのはとっても大変だったと思います

でも書きとって更にブログに投稿したことによって

かなり脳裏の単語が焼きついているはずです

地道ですが、こういう作業が一番確実な進歩なのです

今後も頑張ってください

期待しています
返信する

コメントを投稿