マーティ・フリードマン、Ｊ Ｐｏｐを語る

EXPRESS　X　「日本の底力は『おもしろければなんでもあり』にあり」　マーティ・フリードマン氏（元メガデス・ギタリスト）インタビュー【前編】(日経ビジネスオンライン) - goo ニュース

確かにマンネリ気味（出来の悪い模倣ばっかし）のアメリカ各種音楽、ヨーロッパ・イギリスものよりは日本のほうがおもしろいのは確かでは（売り上げの停滞は伝えられるが）。ただちょっとマーティ、誉めすぎですよ、という感も無きにしも非ず。
正直、パクリのない音楽なんて殆どない。どっかしら「参考にしている」のだから。記事中に「日本人は悪いほうにばかり考える」（＝超悲観的）というように書いてあるけど、ある一定の年代より上にありがちな「日本の●●は所詮、欧米の模倣」という一種の欧米コンプレックスも、最近はだいぶなくなってきましたね。１９８０年代なんて大人世代はそんなことばっかし言ってて、一方でコンプレックスの裏返しで「アメリカのロックフェラーセンターを買収したぞ！」とか「ゴッホの絵に毛頭（死語！）よりはるかに高い値段をつけてやったぞ！」みたいにやってたんだけど（今でもその「一定の年代より上」はその手の昔話で「昔はよかった！、今のモンはふがいない！」と口からツバ飛ばして言ってるんでしょうね。あと戦争中に何らかの手柄立てた話ね。おじいちゃん、血圧上がって、身体に悪いよ、と思いますが）

しかし、マーティ、松本伊代のファンだったのか。

模倣がオリジナルより洗練されたケースを挙げると…

Breakin' Up Is Hard To Do - Neil Sedaka


この歌で使われているような「ダンドゥビダンダン…」というようなコーラスは典型的なビートルズ以前のポップスという印象の曲に使われていますが、

松田聖子 「いちご畑でつかまえて」


この大瀧詠一の曲では、懐古趣味ではなく、立派な８０年代ポップスの小道具としてその「ダンドゥビ」コーラスが使われています。
先日、ＦＭの番組「世界の快適音楽セレクション」で初めて聴いたのですが、非常に巧い曲だと感心しました。
松田聖子本人は大瀧作品は歌いづらくてイヤだったそうですが（確かに映像のほう見るととても歌いにくそうにしている）、どういうわけか、「ダンドゥビ」部分では水を得た魚のように活き活きとしています。