玄奘は天竺中原を越え、目的の地、天竺東部のナーランダーに着いた。
唐の長安を発ってから、3年の月日が流れていた。
ナーランダーには5世紀に創設された仏教大学があり、仏教の学問的研究と教育がなされていた。
立派な校舎と図書館、十余の寺院があり、数千人の僧が研鑽を積んでいる。
玄奘は数多くの仏典の原本を見て、身体が震えた。
「さあ、これで真の仏陀の教えに近づくことができるぞ。」
玄奘は寝る間も惜しんで、仏典を読みふけった。
また、多くの僧とその内容について議論する。
大学の高僧、シーラバドラは玄奘に唯識思想を伝える。
「一切の存在は心の変現したものー深層意識によって認識され、意識上に現れ出るものーで、心が唯一の実在である。」
玄奘はナーランダーで5年間、仏教を学んだ。
そして657部もの経典を、唐に持ち帰る。
帰国後、玄奘はそれらサンスクリット原本を忠実に翻訳して、世に出した。
“これで、少しは御仏のご意志を行うことができた----------”
参考図：「図説 三蔵法師の道」、松本栄一他、河出書房新社、1999
