これはパブの中の男子便所にあったもの。。。
面白かったので写真撮りました(笑)
コンドームのベンディングマシーンなんですが、、なぜ日本語でかいてある？
日本人が買うことも見越してなんだろうか？
ど真ん中には地元クライストチャーチのラグビーチームである「クルセイダーズ」のマークまで・・・
このパブには4回くらいきてるけど、前回行くまで気付かなかった・・・
謎です。。
これはパブの中の男子便所にあったもの。。。
面白かったので写真撮りました(笑)
コンドームのベンディングマシーンなんですが、、なぜ日本語でかいてある？
日本人が買うことも見越してなんだろうか？
ど真ん中には地元クライストチャーチのラグビーチームである「クルセイダーズ」のマークまで・・・
このパブには4回くらいきてるけど、前回行くまで気付かなかった・・・
謎です。。
お店の人が
日本語の分る人に
「日本人の販売客向けに書いてくれ」と言ったからですよ。
海外で女の子と・・・なる日本人が
居るってことですね。（あたりまえかも）
かにさんは他人事だから
こんな文を書けるってことですよ。
では変なコメントにて失礼。
ま、、そうなんでしょうけど(笑)
英語だけで十分かなーーと。。
このパブは色々と謎で、カウンターの奥には何故か隣国のトップの方の写真が飾られてました(笑)
カウンターでお兄さんに聞こうかとも思いましたが、、野暮な質問も、、あれなのでやめましたけど。。