「土地局、土地権利書に関する調査を3月1日実施」
Phuucatkaan 2005/2/28
パンガー県では、津波被災者のために、土地登記局が初めて調査に乗り出す。パン
ガー県知事のAnuwat Methiiwibuunwut氏は、3月1日に、土地登記局職員に命令し、津
波の影響で土地に関する基礎的資料を失くした被災者のために、土地権利書に関する
調査を実施させると述べた。今回の調査では、土地権利書に関して合計11の道沿いの
土地(もしくは11通り)を対象とし、具体的にはバーンムアン行政区、クックカック
行政区、コーカオ島行政区(いずれもタクアパー郡)と、ターイムアン郡のナー
トゥーイ行政区である。知事は、今回の測量調査に関しては住民は調査費用を払う必
要はないが、職員が十分に基礎調査を終えた後には、土地権利書と境界標発行のため
の規定量を支払う必要があると述べた。被災者への土地権利書の発行のための今回の
調査の後には、おそらく土地権利書に関する問題は解決できると考えられる。知事
は、パンガー県では、土地権利書の問題の他にも現在旱魃(もしくは雨が降らない状
態)がもう一つの深刻な問題であると語った。
Phuucatkaan 2005/2/28
パンガー県では、津波被災者のために、土地登記局が初めて調査に乗り出す。パン
ガー県知事のAnuwat Methiiwibuunwut氏は、3月1日に、土地登記局職員に命令し、津
波の影響で土地に関する基礎的資料を失くした被災者のために、土地権利書に関する
調査を実施させると述べた。今回の調査では、土地権利書に関して合計11の道沿いの
土地(もしくは11通り)を対象とし、具体的にはバーンムアン行政区、クックカック
行政区、コーカオ島行政区(いずれもタクアパー郡)と、ターイムアン郡のナー
トゥーイ行政区である。知事は、今回の測量調査に関しては住民は調査費用を払う必
要はないが、職員が十分に基礎調査を終えた後には、土地権利書と境界標発行のため
の規定量を支払う必要があると述べた。被災者への土地権利書の発行のための今回の
調査の後には、おそらく土地権利書に関する問題は解決できると考えられる。知事
は、パンガー県では、土地権利書の問題の他にも現在旱魃(もしくは雨が降らない状
態)がもう一つの深刻な問題であると語った。