デンマーク（Denmark 🇩🇰）： several unfortunate COVID-19 records

２０２０年１２月２０日（Sun.）　デンマークは、かなり悪化しています。クリスマスにかけて引き締めを狙っているようです。（ニュースソース：　CPH POST ONLINE  １２月１９日発　）

＜原文の一部＞

Denmark sets several unfortunate COVID-19 records

As fatality count surpasses the 1,000 mark, record highs are reached in positive tests and the number of people hospitalised

（抜粋）死者は1,000人を超えました。また、指標は悪化しています。（意訳）

Might be in for a long lock down this time (photo: Pixabay)

＊

December 19th, 2020 6:33 am| by Christian W

Despite the latest COVID-19 restrictions ushered in by the government this week, COVID-19 cases continue to mount nationwide.

That has resulted in a record number of positive cases being registered over the past 24 hours – 4,508 to be exact, according to State Serum Institute figures.

That’s well above the 4,043 registered the previous day and doesn’t include the 1,083 who have tested positive in Falck’s new rapid-test centres.

Moreover, the number of people admitted to hospital over the past day has increased by 130 – yet another record.

However, 78 people have also been discharged, so the net increase of people currently hospitalised for COVID-19-related illnesses is up by 52 to 568 – the highest number since the pandemic started.

Of those hospitalised, 79 are in intensive care and 52 are on respirators. Another 15 people have died, bringing the death toll past the 1,000 mark to 1,007.

（抜粋）厳しい規制が政府によって実施されましたが、感染数値は国中で増大しています。

過去24時間の感染者は4,508人を記録。前日が4,043人だったのです。（中略）他に15人が死亡し、1,000人を通り越して1,007人になっています。

You may want to brace yourself
The good news is that 141,172 were tested over the past day, so the percentage of positive tests has remained somewhat stable at 3.19.

According to Jan Pravsgaard Christensen, a professor at the Department of Immunology and Microbiology at the University of Copenhagen, the figures are concerning.

“It’s moving in the wrong direction. People should think about what they are doing and do what they can to minimise the spread,” he told TV2 News.

“People should consider not celebrating Christmas normally.”

Christensen said that Denmark was heading towards reaching 5,000 new daily infections before Christmas and it was likely that the country would be in for a long lock down period. 

（抜粋）専門家が語るには、“悪い方向に向かっています。人々は感染の広がりを小さくするために何ができるかを考えるべきだ“と。さらに、“クリスマスの祝いは通常とは異なることを考慮すべきだ“とも言います。

この専門家によると、クリスマス前には１日で5,000人の感染に達するだろうと、そして長期のロックダウンになるかも知れないと警告しています。（意訳）

＊＊＊

北欧の国と日本では、文化の面も含めて条件が異なりますが、日本でもクリスマスや年末・正月を控え、通常の年と同様の休暇（前）気分になっている連中が一定数いるのではないでしょうか。従って、今、政治・行政がやるべきことは、強制力を期間限定で実施することでしょう。何をどうするかは、これまでの準備期間で十分に検討されていなければなりません。生活に直結している分野（食品・衛生・医療・それらを支える流通等）以外を２週間休止。人々の外出は同期間の原則禁止とする・・・等を実施すべきではないでしょうか。

躊躇すればするほど、これまで同様に数値は悪化するばかり。政治・行政の責任が問われる事態になるでしょう。

＊

このような最中（さなか）、自民党の元大臣である国会議員が、これほどまでに忘年会等の自粛が叫ばれている中で、80人程で政治資金パーティと忘年会を12月18日（金）に開催したと報じられています。しかも“大阪“で。ビックリ仰天です！　これではCOVID19は収束など無理です。　自己中心的な輩が少なくないと言うことでしょうか・・・。

＊＊＊　下の写真は、記事内容とは関係ありません。

＊＊＊